Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet78/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   97

9

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, mu xa persauc 

chajtsꞌibabeic echꞌel ta carta ti 

acꞌo xacꞌuxubinan abaique. Yuꞌun 

avaꞌiojbeic xa smelol ta sventa Dios 

ti chacꞌuxubinan abaique. 

10

Mu 



atuquicuc noꞌox chacꞌuxubinan 

abaic li cꞌu avepalic li te oyoxuc ta 

Tesalónicae. Chacꞌuxubinic nojtoc 

scotol li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltic li te nacalic ta avosilalic 

ta Macedonia balumile. Lec ti jech 

chapasique. Pero chacalbeic, mu 

me xtavan xavaꞌiic ti chacꞌuxubinan 

abaique. 

11

Mu me xba aticꞌ abaic ta 



loꞌil li bu mu aventaicuque. Jaꞌ noꞌox 

me oꞌoninic spasel la avabtelic ti cꞌuxi 

chata aveꞌelique jech chac cꞌu chaꞌal laj 

calbotcutic onoꞌoxe. 



12

Mu xavacꞌ abaic 



ta macꞌlanel, mu xavilbeic svocol la 

achiꞌilique. Mi jech chapasique, jaꞌ lec 

chayilic li crixchanoetique.

Jaꞌ scꞌoplal ti cꞌu sba ta 

xchaꞌtal li Cajvaltique

13

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ta jcꞌan ti 

xanaꞌic li cꞌusi chcꞌot ta pasel ta 

stojol li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltic li cꞌalal ichamique, 

yoꞌ jech mu xavat avoꞌonic jech 

chac cꞌu chaꞌal chat yoꞌonic li 

crixchanoetic li cꞌalal oy buchꞌu 

chcham yuꞌunique, yuꞌun mu cꞌusi 

spatoj o yoꞌonic. 

14

Yuꞌun jchꞌunojtic 



ti icham li Jesuse, jchꞌunojtic nojtoc 

ti ichaꞌcuxesat yuꞌun li Diose. Jaꞌ 

noꞌox jech eꞌuc li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Jesús li cꞌalal ichamique, 

ta xchaꞌcuxesatic yuꞌun li Dios li 

cꞌalal ta xchaꞌtal li Jesuse.



15

Jech chacalbe avaꞌiic yuꞌun jech 



onoꞌox yaloj comel li Cajvaltique. 

Mi cuxulutic toꞌox chjul stautic li 

Cajvaltic li cꞌalal ta xchaꞌtale, mu 

joꞌcutic baꞌi chijelavutic muyel. 

Coꞌol chijyicꞌutic muyel schiꞌuc 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li cꞌalal ichamique. 

16

Yuꞌun ta xyal talel ta vinajel 



stuc li Cajvaltique, tsots chcꞌopoj, 

chal talel mantal. Tsots chcꞌopoj 

nojtoc li banquilal yajꞌangel Diose 

schiꞌuc tsots ta xtijbat li yoqꞌues 

li Diose. Li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltic li cꞌalal ichamique, 

jaꞌ baꞌi ta xchaꞌcuxiic. 

17

Mi 



cuxulutic toꞌox chjul stautic li 

joꞌotique, coꞌol chijyicꞌutic muyel 

jchiꞌuctic li buchꞌutic chamemic 

xae. Chijmacutic muyel ta toquetic. 

Te chcꞌot jnuptic li Cajvaltique jech 

chba jchiꞌintic o sbatel osil. 



18

Jaꞌ 



yuꞌun tsatsubtasbe aba avoꞌonic ta 

sventa li cꞌop liꞌi.



5 

 Avaꞌiojic xa ti mu jnaꞌtic cꞌu 

ora ta xchaꞌtal li Cajvaltique, 

jech mu persauc chajtsꞌibabeic. 



2

Yuꞌun ta ora noꞌox ta xtal jech 



chac cꞌu chaꞌal chtal jun jꞌelecꞌ 

ti chꞌayal coꞌontic chistautic ta 

1 TESALONICENSES 4 ,  5


451

acꞌubale. 



3

Li cꞌalal ta xalic li 



crixchanoetique: “Muybajcutic 

noꞌox, mu cꞌusi xiꞌel sba”, mi xiique, 

jaꞌ o ta xtal tsots vocol ta stojolic. 

Jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal jun ants 

ti ta ora noꞌox ta xlic yipal yol li 

cꞌalal yuꞌun xa chcuxe. Jaꞌ jech 

ta ora noꞌox ta xtal li tsots vocol 

ta stojolique. Persa chichꞌic vocol 

scotol li crixchanoetic li liꞌ ta 

balumile, mu junuc buchꞌu chcol. 



4

Pero li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, maꞌuc xa 

ta icꞌal acꞌubal oyoxuc; oyoxuc xa 

ta saquil chꞌul osil yaꞌel, yuꞌun 

maꞌuc xa chapasic li cꞌustic chopole. 

Jamem xa asat achiquinic yaꞌel. 

Jech muc bu chꞌayal avoꞌonic 

chastaic li cꞌalal ta xchaꞌtal li 

Cajvaltique. Mu jechuc jech chac 

cꞌu chaꞌal li jꞌelecꞌ ti chꞌayem yoꞌon 

ta elecꞌ ta acꞌubaltic ti mu xil ti 

ta xa sacub osile. 

5

Yuꞌun acotolic 



oyoxuc xa ta saquil chꞌul osil, 

oyoxuc xa ta cꞌacꞌaltic yaꞌel. Maꞌuc 

xa ta sventa icꞌal acꞌubal oyutic 

yuꞌun maꞌuc xa ta jpastic li cꞌustic 

chopole. 

6

Jech mu me xijvay jech 



chac cꞌu chaꞌal vayalic yaꞌel li 

buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. Mu me jaꞌuc batem ta 

coꞌontic ta spasel li cꞌustic chopol 

jech chac cꞌu chaꞌal ta spasique. 

Vicꞌluc me jsatic, acꞌo me jnoptic li 

cꞌusi lec ta jpastique. 

7

Li buchꞌutic 



chopol li cꞌustic ta spasique, jaꞌ 

batem ta yoꞌonic ta spasel jech 

chac cꞌu chaꞌal batem jchꞌuleltic 

ta vayel ta acꞌubale. Mu snaꞌic mi 

chopol li cꞌusi ta spasique jech 

chac cꞌu chaꞌal li jyacubeletique. 



8

Li joꞌotique oyutic xa ta saquil 



chꞌul osil yaꞌel yuꞌun quichꞌojtic xa 

ta mucꞌ li Cajvaltique. Jaꞌ yuꞌun 

scꞌan ti acꞌo jnoptic li cꞌustic lec 

ta jpastique. Acꞌo jchꞌuntic ti jaꞌ 

Cajcoltavanejtique, schiꞌuc acꞌo 

cꞌuxubinvancutic, schiꞌuc acꞌo me 

junuc noꞌox coꞌontic ta jmalatic 

chtal yicꞌutic li Cajvaltique. Jaꞌ 

smac stiꞌ coꞌontic schiꞌuc smac joltic 

yaꞌel, jech mu xispasutic ta canal li 

cꞌustic chopole, jech chac cꞌu chaꞌal 

soltaro ti slapoj lec smac stiꞌ yoꞌone 

schiꞌuc smac sjole yoꞌ jech mu spase 

ta canal ti bu chba spas cꞌope. 



9

Ti 



laj yicꞌutic li Diose, maꞌuc sventa 

chacꞌ quichꞌtic vocol. Laj yicꞌutic 

sventa chijcolutic o sbatel osil ta 

sventa li Cajvaltic Jesucristoe. 



10

Ti 



icham ta scoj jmultic li Jesucristoe, 

yuꞌun ta scꞌan ti coꞌol chijcuxiutic o 

sbatel osil jchiꞌuctique. Mi cuxulutic 

toꞌox, mi chamemutic xaꞌox li cꞌalal 

ta xchaꞌtale, ta onoꞌox xijyicꞌutic 

muyel yuꞌun chba jchiꞌintic o 

sbatel osil. 

11

Jaꞌ yuꞌun tsatsubtasbe 



aba avoꞌonic jech chac cꞌu chaꞌal 

chapasic onoꞌoxe.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌalal laj yalbe li cꞌustic 

lec ta pasel li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic li Pabloe

12

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, avocolicuc 

ichꞌic me ta mucꞌ li buchꞌutic oy 

yabtelic li te ta atojolique, jaꞌ li 

jchabivanejetic avuꞌunique ti 

chayalbeic li cꞌustic lec ta pasel 

ta sventa li Cajvaltique. 



13

Cꞌanic 



me lec ta sventa ti oy yabtelic ta 

atojolique. Mu me xacontrain abaic, 

jmojuc me avoꞌonic.

14

Avocolicuc albeic me mantal 



li buchꞌutic chꞌajic ta abtele ti acꞌo 

abtejicuque. Tsatsubtasbeic yoꞌonic 

1 TESALONICENSES 5


452

li buchꞌutic ta xchibaj yoꞌonique. 

Coltaic li buchꞌutic muꞌyuc stsatsal 

yoꞌonic ta stojol li Diose. Mu me 

xtavan xavaꞌiic scoltael scotolic li 

buchꞌutic coꞌol avichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique.

15

Mu me xanupultajesic li buchꞌu 



chopol li cꞌusi chaspasbeique. Lecuc 

noꞌox me xapasbe abaic scotol 

cꞌacꞌal, joꞌoxuc ti coꞌol avichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique. Jech me 

xapasbeic nojtoc li buchꞌutic muc 

bu yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique.



16

Muybajanic noꞌox scotol cꞌacꞌal. 



17

Taic ta naꞌel Dios scotol cꞌacꞌal. 



18

Scotol li cꞌusi chtal ta atojolique, 



manchuc mi lec, manchuc mi 

chopol, scꞌan chavalbeic coliyal li 

Diose. Yuꞌun jaꞌ jech tscꞌan Dios ti 

chapasique, joꞌoxuc ti avichꞌojic ta 

mucꞌ li Jesucristoe. Jaꞌ chascoltaic 

jaꞌ yuꞌun xuꞌ o avuꞌunic chapasic 

scotol.

19

Mu me xapꞌajic li Chꞌul Espíritu 



li te ta xꞌabtej ta avoꞌonique, pasic 

me li cꞌusi ta scꞌane. 



20

Mu me 



xapꞌajic li buchꞌutic ta xalic li cꞌusi 

iꞌalbatic yuꞌun li Diose. 



21-22

Aꞌibeic 



lec smelol mi jmoj schiꞌuc li cꞌu 

sba ta xal li scꞌop Diose. Jaꞌ to me 

xachꞌunic ti mi jmoje.

23

Li Dios ti chispasbutic ta jun 



coꞌontique, acꞌo sventainboxuc 

avoꞌonic li jujunoxuque, schiꞌuc 

abecꞌtalic achꞌulelic, jech muꞌyuc 

amulic chjul staoxuc li cꞌalal ta 

xchaꞌtal li Cajvaltic Jesucristoe. 

24

Yuꞌun li Dios ti laj yicꞌoxuque 



ta onoꞌox spas li cꞌusi yaloje. 

Chaschabiic, chasqꞌuelic, mu 

xayictaic.

Jaꞌ stsutseb scarta li Pabloe

25

Cꞌoponbecun Dios ta 



jtojolcutic.

26

Chabanuc me xavalbeic scotol 



li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, yuꞌun jaꞌ svinajeb ti 

cꞌuxoxuc ta coꞌoncutic ta sventa li 

Cajvaltique.



27

Chacalbeic ta sventa li 



Cajvaltique, qꞌuelbo me yaꞌiic li 

jcartacutic liꞌi scotol li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique.

28

Acꞌo yacꞌboxuc slequilal yutsilal 



li Cajvaltic Jesucristoe. 

1 TESALONICENSES 5



453

1 

 Joꞌon Pabloun, schiꞌuc li 

Silase, schiꞌuc li Timoteoe, 

chajcꞌoponcutic batel ta carta

joꞌoxuc li avichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li te ta Tesalónicae. Yuꞌun 

coꞌol oyutic xa ta scꞌob li Jtotic 

Diose schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. 



2

Acꞌo yacꞌboxuc slequilal yutsilal 



li Jtotic Diose schiꞌuc li Cajvaltic 

Jesucristoe. Acꞌo spasboxuc ta jun 

avoꞌonic li jujunoxuque.

Jaꞌ scꞌoplal ti ta xꞌacꞌbat yichꞌic 

vocol yuꞌun Dios li jpasmuliletic 

li cꞌalal ta xchaꞌtal li Cajvaltique

3

Jaꞌ scꞌan ta xcalbecutic coliyal 



Dios ta sventa ti lec achꞌunojic ti 

chascoltaic li Cajvaltique, schiꞌuc 

ti más chacꞌuxubinan abaique. Jaꞌ 

scꞌan ti jech ta xcalbecutic scotol 

cꞌacꞌale yuꞌun Dios ta spas scotol. 

4

Ta sventa ti jech avoꞌonique, jaꞌ 



yuꞌun xijmuybajcutic noꞌox ta 

xcalbecutic scotolic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li butic 

ta stsob sbaique. Ta xcalbecutic 

ti jun avoꞌonic achꞌunojic ti 

chascoltaic li Cajvaltique, schiꞌuc 

ti chcuch avuꞌunic scotol li vocole 

schiꞌuc li contrainele. 



5

Ta sventa 



ti chcuch avuꞌunic vocole, jech xuꞌ 

chaꞌochic li yoꞌ bu ta spas mantal li 

Diose. Jaꞌ ta xvinaj o ti tucꞌ ta xichꞌ 

cꞌop li Diose. Yuꞌun jaꞌ ta sventa ti 

chapasic li cꞌusi tscꞌan li Diose ti 

chavichꞌic vocole.



6

Ti tucꞌ ta xichꞌ cꞌop li Diose, 



jech ta onoꞌox xacꞌbe yichꞌic vocol 

li buchꞌutic chacꞌ avichꞌic vocol li 

avie. 

7

Li joꞌoxuque chavichꞌic vocol 



li avie, pero ta onoꞌox xlaj o li 

jvocoltic jcotoltic li cꞌalal chyal talel 

ta vinajel li Cajvaltic Jesucristoe. 

Ta schiꞌin talel li yajꞌangeltac li 

echꞌem stsatsalique. Schiꞌuc xa 

xojobal chyal talel jech chac cꞌu 

chaꞌal li bu toj echꞌem chtil cꞌoqꞌue. 

8

Jaꞌ chtal yacꞌanbe yichꞌic vocol 



li buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ li 

Diose, jaꞌ li buchꞌutic mu scꞌan 

schꞌunic ti jaꞌ noꞌox chijcolutic ta 

sventa li Cajvaltique. 



9-10

Li vocol ti 



chichꞌique jaꞌ ti ta xchꞌayic o sbatel 

osile. Jaꞌ yuꞌun mu xba sqꞌuelbeic 



JAꞌ LI SCHIBAL SCARTA PABLO 

LI LA STSꞌIBABE LI BUCHꞌUTIC 

YICHꞌOJIC TA MUCꞌ LI CAJVALTIC 

LI TE TA TESALONICAE

 


454

o sat li Cajvaltique schiꞌuc li 

slequilal yutsilale. Cꞌalal ta xtale, ta 

xquichꞌtic ta mucꞌ jcotoltic, joꞌotic ti 

tuqꞌuibtasbilutic xa yuꞌune. Mu xa 

cꞌu jech o li coꞌontique yuꞌun toj lec 

ta xquiltic. Jaꞌ noꞌox jech chavilic 

eꞌuc yuꞌun la achꞌunic li cꞌalal laj 

calboxuc li scꞌop Diose.

11

Jaꞌ yuꞌun scotol cꞌacꞌal ta 



jtacutic ta naꞌel li Dios cuꞌuntique 

ti acꞌo lec chayilic, joꞌoxuc ti laj 

xa yicꞌoxuque, ta sventa ti más 

chapasic li cꞌustic leque, schiꞌuc ti 

más chachꞌunic ti chascoltaic ta 

spasele. Jaꞌ yuꞌun ta jcꞌanbecutic 

ti acꞌo cꞌotuc ta pasel avuꞌunique. 

12

Jech lec chbat scꞌoplal avuꞌunic 



li Cajvaltic Jesucristoe. Schiꞌuc 

lec chbat acꞌoplalic eꞌuc ta sventa 

ti ta slequil yoꞌon chascoltaic li 

Dios cuꞌuntique schiꞌuc li Cajvaltic 

Jesucristoe.

Jaꞌ scꞌoplal ti chcꞌot scꞌacꞌalil 

ta xlic jun vinic ti jaꞌ yabtel 

o ta scontrain li Diose

2 

 

1-2

Li joꞌotic li quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, jnaꞌojtic 

ti chcꞌot scꞌacꞌalil ti chtal stsobutic 

li Cajvaltic Jesucristoe ti chba 

jchiꞌintic o sbatel osile. Jaꞌ yuꞌun 

chacalbeic ti mu me xachꞌunic 

loꞌloel yuꞌun li buchꞌutic ta xalic ti 

laj calcutic ti icꞌot xa scꞌacꞌalil ti ta 

xchaꞌtal li Cajvaltique. Acꞌo mi oy 

buchꞌu ta xalic ti joꞌoncutic jech laj 

calcutique, ti jech laj yalbuncutic 

Dios ti yalojique, mu me xachꞌunic. 

Acꞌo mi chalic ti jech la jtaccutic 

ta alele, mi chalic ti jech la 

jtsꞌibacutic batel ta cartae, mu me 

xachꞌunic. Mu me xaxiꞌic yuꞌun 

mu meleluc. 



3

Qꞌuelo me abaic, mu 



me xachꞌunic loꞌloel yuꞌun muc 

to bu chtal li Cajvaltique. Yuꞌun 

chcꞌot scꞌacꞌalil ti ep chlaj chibajuc 

yoꞌonic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique. Chlic scontrainic li 

Diose. Tsꞌacal to ta xlic li jun vinic 

ti jaꞌ yabtel ta scontrain li Diose, jaꞌ 

li scꞌoplal ti ta xchꞌay o sbatel osile. 

Mi icꞌot xa ta pasel jech taje, jaꞌ o ta 

xtal li Cajvaltique. 



4

Li vinic chcale 



chopol ta xil mi quichꞌojtic ta mucꞌ 

li Diose, mi santoetic cꞌuxi, yuꞌun 

jaꞌ tscꞌan ichꞌel ta mucꞌ stuc. Ch‐och 

chotluc li ta smucꞌta chꞌulna Dios li 

te ta Jerusalene ti jaꞌ tspꞌis sba ta 

Dios stuque.



5

Naꞌic me ti jech onoꞌox 



laj calboxuc li cꞌalal te toꞌox 

jchiꞌucoxuque. 



6

Li joꞌoxuque xanaꞌic 



buchꞌu spajesoj to ti jech muc to 

bu chlic ta ora li vinic li chcale. Jaꞌ 

to mi icꞌot scꞌacꞌalile, jaꞌ to chlic. 

7-8

Li avie mu xquiltic li cꞌu sba 



ta xꞌabtej li pucuje ti ta socanbe 

yoꞌon li crixchanoetique. Jaꞌ to mi 

ilocꞌ batel li buchꞌu chpajesvane, 

jaꞌ to ta xvinaj li vinic ti jaꞌ yabtel 

o ta scontrain li Diose. Pero ta 

jvuchꞌtael noꞌox ta xmile yuꞌun li 

Cajvaltic li cꞌalal ta xchaꞌtal schiꞌuc 

li xojobale, jech ta xlaj o. 



9

Li cꞌalal 



ta xlic li chopol vinic chcale, jaꞌ 

ta smantal li banquilal pucuj ti 

chlique. Ta sjuꞌel noꞌox banquilal 

pucuj ta xꞌabtej. Scotol xuꞌ yuꞌun ta 

spas mi itale. Chacꞌ ta ilel stsatsal 

sjuꞌel pero yuꞌun noꞌox ta xloꞌlovan. 



10

Ta scoj ti ep li cꞌustic ta spase, 



jaꞌ ta xloꞌloatic o li crixchanoetic 

li buchꞌutic ta xchꞌayic onoꞌox 

sbatel osile. Ti ta xchꞌayic o sbatel 

osile, yuꞌun mu scꞌan schꞌunic li 

scꞌop Dios ti jaꞌ melele, ti jaꞌ ta 

2 TESALONICENSES 1 ,  2



455

xcolic oe. 



11

Li Diose ta xacꞌ ti acꞌo 



loꞌloaticuque ta scoj ti mu onoꞌox 

scꞌan schꞌunique, jaꞌ ta schꞌunic 

o li cꞌusi mu meleluque. 

12

Jech 



chcꞌot yichꞌic ichꞌbeel scꞌopic yuꞌun 

muc bu schꞌunic li scꞌop Dios ti jaꞌ 

melele. Yuꞌun jaꞌ lec iyaꞌiic ta spasel 

li cꞌustic chopole.



Jaꞌ scꞌoplal ti “tꞌujbiloxuc onoꞌox 

yuꞌun Dios sventa chacolic o 

sbatel osil”, xi li Pabloe

13

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, cꞌuxoxuc ta 

yoꞌon li Cajvaltique. Jaꞌ yuꞌun scotol 

cꞌacꞌal scꞌan ta xcalbecutic coliyal 

Dios ta sventa ti tꞌujbiloxuc onoꞌox 

yuꞌun Dios sventa chacolic ti cꞌalal 

muꞌyuc toꞌox li vinajel balumile. 

Yuꞌun ituqꞌuib xa avoꞌonic ta sventa li 

Chꞌul Espíritue, schiꞌuc ta sventa ti la 

achꞌunic li scꞌop Dios ti jaꞌ melele, jaꞌ 

chacolic o sbatel osil. 



14

Jaꞌ yuꞌun laj 



yicꞌoxuc li Diose li cꞌalal laj calboxuc 

ti jaꞌ noꞌox chijcolutic ta sventa li 

Cajvaltique, jaꞌ ti yoꞌ xacoꞌolajic 

achiꞌuquic li Cajvaltic Jesucristoe.



15

Jaꞌ yuꞌun li joꞌoxuc li coꞌol 



quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

staojuc noꞌox me yav avoꞌonic 

ta stojol li Cajvaltique. Mu me 

xachꞌay ta avoꞌonic li cꞌusi la 

jchanubtasotcutic oe, schiꞌuc li cꞌusi 

laj calboxuc ta jcartacutique. 



16

Li 



Cajvaltic Jesucristoe schiꞌuc li Jtotic 

Diose toj ep slequil yoꞌon ta jtojoltic. 

Spatojbutic coꞌontic yuꞌun yacꞌoj 

jnaꞌtic ti chijcolutic o sbatel osile. 



17

Jaꞌ yuꞌun ta jcꞌanbecutic ti acꞌo 



spatboxuc avoꞌonic, schiꞌuc acꞌo 

stsatsubtasboxuc avoꞌonic, yoꞌ acꞌo 

lec chacꞌopojic schiꞌuc acꞌo lecuc 

scotol li cꞌustic chapasique.



Jaꞌ scꞌoplal ti laj yal Pablo ti acꞌo 

cꞌoponbatuc Dios ta stojole

3 

 Jaꞌ xa noꞌox chacalbeic ti 

acꞌo xacꞌoponbuncutic Dios 

ta jtojolcutic yoꞌ acꞌo schꞌunic ta 

ora li buchꞌutic ta xcalbecutic li 

scꞌop Diose, ti acꞌo yichꞌic ta mucꞌ 

jech chac cꞌu chaꞌal la avichꞌic 

ta mucꞌ li joꞌoxuque. 



2

Cꞌoponic 



Dios nojtoc ta sventa ti mu me 

xispajescutic li buchꞌutic chopol 

yoꞌonic ti mu scꞌanic ti ta xcalcutic 

li scꞌop Diose. Yuꞌun mu scotoluc 

crixchanoetic ta schꞌunic ti jaꞌ 

noꞌox Jcoltavanej li Cajvaltique. 



3

Li Cajvaltique chiscoltautic 



yuꞌun jech onoꞌox yaloj. Ta onoꞌox 

xacꞌ stsatsal avoꞌonic. Ta onoꞌox 

xaschabiic ti mu xaspasic ta canal li 

pucuje. 


4

Jnaꞌojcutic ti yacaloxuc ta 



spasel li cꞌustic laj calcutic comele 

yuꞌun jaꞌ chascoltaic li Cajvaltique. 

Jnaꞌojcutic nojtoc ti chachꞌunic 

li cꞌustic yan chacalbeique. 



5

Ta 



jcꞌanbecutic li Cajvaltique ti mu 

me xachꞌay ta avoꞌonic ti cꞌuxoxuc 

ta yoꞌon li Diose, yoꞌ jech chcuch 

avuꞌunic scotol li vocole jech chac 

cꞌu chaꞌal icuch yuꞌun li Cristoe.

Jaꞌ scꞌoplal ti persa ta 

jpas cabteltique

6

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, chacalbeic 

mantal ta sventa li Cajvaltique. Li 

buchꞌu yichꞌoj ta mucꞌ li Cajvaltique 

ti chꞌaj ta abtele, mu me xachiꞌinic, 

mu me xacꞌuxubinic. Yuꞌun mu 

schꞌun li mantal li laj calboxuc ti 

scꞌan ti acꞌo xaꞌabtejique. 

7

Yuꞌun 



xanaꞌic li cꞌu sba la jpascutic 

li cꞌalal te toꞌox jchiꞌucoxuque. 

2 TESALONICENSES 2 ,  3


456

Avilic ti lijꞌabtejcutique. Avilic 

ti muc bu chꞌajuncutic ta abtele. 

Scꞌan ti jaꞌ chachanique. 



8

Mu 



ta matanaluc la jcꞌanboxuc li 

jveꞌelcutique, la jtojcutic. Cꞌacꞌal 

acꞌubal tsots lijꞌabtejcutic yoꞌ cꞌuxi 

mu xcacꞌcutic avocolic ta sventa 

li jveꞌelcutique. 

9

Acꞌo mi scꞌoplal 



ti xuꞌ chamacꞌlanuncutique pero 

mu jcꞌancutic jech. Lijꞌabtejcutic 

yoꞌ jech chachanic ti persa scꞌan 

chaꞌabtejic eꞌuc li joꞌoxuque. 



10

Yuꞌun cꞌalal te toꞌox jchiꞌucoxuque, 



jech onoꞌox laj calboxuc: “Li 

buchꞌutic mu scꞌan xꞌabtejique 

más lec mu xveꞌic”, xijchicutic. 

11

Yuꞌun caꞌiojcutic ti oy jayvoꞌ li te 



achiꞌuquic ti chꞌajic ta abtele. Jaꞌ 

noꞌox ta sticꞌulan sbaic ta loꞌil li bu 

mu sventaicuque. 

12

Li buchꞌutic 



jech ta spasique ta xcalbecutic 

mantal ta sventa li Cajvaltic 

Jesucristoe. Ta xcalbecutic ti acꞌo 

abtejicuque yoꞌ jech ta staic o li 

cꞌustic ta xtun yuꞌunique.

13

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, mu me 

xtavan xavaꞌiic ta spasel li cꞌustic 

leque. 

14

Mi oy buchꞌu junucal 



avuꞌunic ti mu schꞌunic li cꞌusi 

laj calboxuc batel li liꞌ ta cartae, 

qꞌuelic me li buchꞌu jech tspase. 

Mu me xachiꞌinic yoꞌ acꞌo xiꞌuc, 

acꞌo qꞌuexavuc. 

15

Pero muc bu ta 



xcalcutic ti acꞌo xacontrainique. 

Jaꞌ lec albeic li cꞌusi lec ta pasele 

yuꞌun jaꞌ coꞌol avichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique.



Jaꞌ stsutseb scarta li Pabloe

Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling