Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


  Pero lecuc me scotol li cꞌustic  chapasique. Ta jujuntal me xacꞌopojic. Jaꞌ scꞌoplal ti ta melel


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet67/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   97

40

Pero lecuc me scotol li cꞌustic 



chapasique. Ta jujuntal me xacꞌopojic.

Jaꞌ scꞌoplal ti ta melel 

ichaꞌcuxi li Cristoe

15 

 Ta jules ta ajolic ti jaꞌ noꞌox 

chijcolutic ta sventa li 

Cajvaltique li la onoꞌox calboxuque. 

Ta sventa ti la achꞌunique jech 

oy xa stsatsal avoꞌonic ta stojol li 

Diose. 

2

Mi ta jꞌechꞌel achꞌunojic o 



ti jaꞌ noꞌox ta sventa li Cajvaltic 

chijcolutique jech chac cꞌu chaꞌal laj 

calboxuque, ta onoꞌox xacolic. Yan 

mi altic chavalic ti achꞌunojique, 

mu xacolic.

3

Tsots scꞌoplal ti laj calboxuc li 



cꞌusi albilune, jaꞌ ti icham ta cruz 

ta scoj jmultic li Cristoe yuꞌun jech 

onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop li Diose. 

4

Schiꞌuc laj calboxuc ti imuque ta 



chꞌene schiꞌuc ti ichaꞌcuxesat loqꞌuel 

ta smuquenal ta yoxibal cꞌacꞌale 

yuꞌun jech onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop 

li Diose. 



5

Calojboxuc onoꞌox ti 



jaꞌ baꞌi iyacꞌ sba ta ilel ta stojol li 

Pedroe. Ta tsꞌacal iyacꞌ sba ta ilel ta 

stojol scotol li yajchanbalajeltaque. 

6

Tsꞌacal to iyacꞌ sba ta ilel ta stojol 



li buchꞌutic yichꞌojic ta muqꞌue li 

más ta joꞌob ciento stsoboj sbaique. 

Li buchꞌutic iyilique oy to ep 

cuxulic. Li yanetique chamemic xa. 



7

Tsꞌacal to iyacꞌ sba ta ilel ta stojol 



Jacobo. Tsꞌacal to iyacꞌ sba ta ilel ta 

stojolic scotol li yajtacbalaltaque.



8

Joꞌon ta slajeb xa iyacꞌ sba ta 



ilel ta jtojol. Jaꞌ jechun yaꞌel jech 

chac cꞌu chaꞌal yalem unen ti mu 

sta yual ta xvoqꞌue, yuꞌun ta ora 

noj lisjeltabe coꞌon li Cajvaltique. 



9

Li joꞌone muꞌyuc jbalil chcaꞌi; li 



yan yajtacbalaltac li Cajvaltique jaꞌ 

más tsots yabtel chcaꞌi. Yuꞌun mu 

snupin chcaꞌi ti ochemun ta yalbeel 

li scꞌope, yuꞌun toj ep laj quilbajin 

scotol li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique. 



10

Ta slequil noꞌox 



yoꞌon Dios ti liyacꞌbe cabtel ti ta 

xcalbe li scꞌope. Pero mu alticuc 

1 CORINTIOS 14 ,  15


385

noꞌox ti oy slequil yoꞌon ta jtojole, 

yuꞌun joꞌon xa más ep litun yuꞌun, 

jaꞌ jutuc to noꞌox itun li yanetique. 

Pero mu ta jtsatsaluc jtuc xuꞌ 

cuꞌun, jaꞌ ta stsatsal ta sjuꞌel Dios. 



11

Manchuc mi joꞌon, mi jaꞌ li yan 



yajtacbalaltaque, jaꞌ jmoj li cꞌusi 

chcalcutique, jaꞌ li scꞌop li Cristoe. 

Jaꞌ li achꞌunojique.

Jaꞌ scꞌoplal ti ta melel 

chijchaꞌcuxiutique

12

Yuꞌun laꞌalbatic xa ti ichaꞌcuxesat 



loqꞌuel ta smuquenal li Cristoe, 

¿cꞌu chaꞌal oy jech chavalic ti muc 

buchꞌu ta xchaꞌcuxie? 

13

Ti meleluc 



ti muc buchꞌu ta xchaꞌcuxie, muc 

bu xchaꞌcuxi li Cristo ti jechuque. 



14

Ti meleluc ti muc bu xchaꞌcuxi li 



Cristoe, altic ti chcalbecutic scꞌop ti 

jechuque. Jech altic achꞌunojic eꞌuc 

ti jechuque. 

15

Jloꞌlovanejuncutic 



yaꞌel ti jechuque yuꞌun icalcutic 

xa ti Dios ischaꞌcuxes loqꞌuel ta 

smuquenal li Cristoe. Ti meleluc 

ti muc buchꞌu ta xchaꞌcuxie, jech 

li Diose muc bu xchaꞌcuxes Cristo 

ti jechuque. 



16

Ti jechuc ti mu 



xchaꞌcuxiic li ánimaetique, yuꞌun 

melel ti muc bu xchaꞌcuxi li Cristo 

ti jechuque. 

17

Ti meleluc ti muc bu 



xchaꞌcuxi li Cristoe, altic achꞌunojic 

ti jaꞌ chascoltaique. Oyoxuc to ta 

scꞌob li cꞌustic chopol ti jechuque. 

18

Li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 



Cristo li cꞌalal ichamique ta chꞌayel 

batemic ti jechuque. 



19

Ti jaꞌuc noꞌox 



sventa jayib cꞌacꞌal ti liꞌ cuxulutic ta 

balumil ti oyutic ta scꞌob li Cristoe, 

más abol jbatic ti jechuque yuꞌun 

loꞌlobilutic yaꞌel.



20

Pero ta melel ichaꞌcuxi loqꞌuel 



ta smuquenal li Cristoe. Jaꞌ sliqueb 

laj yichꞌ yachꞌbecꞌtal. Ti ichaꞌcuxie, 

jaꞌ noꞌox jech ta xchaꞌcuxiic scotol 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique li cꞌalal ichamique. 

21

Ta 



scoj jun vinic ti chijchamutique

jaꞌ noꞌox jech ta sventa jun vinic 

ti chijchaꞌcuxiutique. 

22

Ti jech 



jcotoltic chijchamutique, jaꞌ ta 

scoj li Adane. Pero jcotoltic li cꞌu 

quepaltic oyutic ta scꞌob li Cristoe, 

chijchaꞌcuxiutic yuꞌun. 



23

Jech 



xchapet ta xcꞌot ta pasel scotol. 

Jaꞌ sliqueb ichaꞌcuxi li Cristoe laj 

yichꞌ yachꞌbecꞌtal. Jech cꞌalal ta 

xchaꞌtale, jaꞌ o chijchaꞌcuxiutic 

eꞌuc, chquichꞌtic cachꞌbecꞌtaltic, 

joꞌotic li snichꞌnabutique. 



24

Cꞌalal 



ta sta li slajeb cꞌacꞌale, li Cristoe 

jaꞌ o chacꞌbe yichꞌ ta venta li Jtotic 

Dios scotol li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cristoe. Yuꞌun li Cristoe 

la xa spasan ta canal scotol li 

yajcontrae, mi pucuj, mi crixchano, 

ti liꞌ tspasic mantal ta balumile, li 

oy sjuꞌelique, li ichꞌbilic ta muqꞌue. 



25

Li Cristoe jaꞌ to chijyacꞌutic ta 



scꞌob Stot li cꞌalal mi ispas ta canal 

scotol li yajcontrae. 



26

Li slajeb ta 



spas ta canale, jaꞌ ti chijchame jech 

mu xa buchꞌu ta xcham o. 



27

Yuꞌun 



jech onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop Diose 

ti jaꞌ ta xꞌacꞌbat sventain scotol li 

Nichꞌonile, pero mu cꞌalaluc ta Stot 

ta sventain. Yuꞌun jaꞌ ta sventa 

li Stote jech tspas ta canal scotol 

yuꞌun li Cristoe. 



28

Cꞌalal mi ispas 



ta canal scotol li Cristoe, jaꞌ o 

chlic yacꞌ sba ta ventainel yuꞌun 

li Stote, yuꞌun jaꞌ ta sventa Stot ti 

ispas ta canal scotole. Jaꞌ stuc xa ta 

sventain scotol li Jtotic Diose.

29

Ti meleluc ti mu xchaꞌcuxiic 



li ánimaetique, ¿cꞌu chaꞌal ti oy 

1 CORINTIOS 15



386

buchꞌutic ta xichꞌic joꞌ ta sventa li 

schiꞌilic ti chamemic xae? Mi mu 

schꞌunojicuc ti ta xchaꞌcuxiic li 

ánimaetique, mu jechuc ta spasic ti 

jechuque.



30

Ti meleluc ti mu 



xijchaꞌcuxiutique, altic noꞌox ti liꞌ 

chquichꞌ vocol ta yalbeel li scꞌop li 

Cajvaltic yaꞌele. 

31

Jech chcal yuꞌun 



scotol cꞌacꞌal jutuc muc chilaj. Pero 

ximuybaj noꞌox avuꞌunic ta stojol 

li Cajvaltic Jesucristoe. 

32

Yuꞌun 



coꞌol schiꞌuc jtiꞌaval bolom yaꞌel li 

crixchanoetic li liꞌ ta jteclum Efesoe 

yuꞌun mu xiyilic ta lec. Ti meleluc 

ti mu xijchaꞌcuxiutique, altic ti liꞌ ta 

jtsꞌic ti vocol yaꞌele. Xuꞌ jech chcal 

jech chac cꞌu chaꞌal ta xalbe sbaic li 

crixchanoetique: “Acꞌo noj veꞌcutic, 

cuchꞌtic joꞌ, yuꞌun mi lijcham ocꞌob 

chaꞌeje, yuꞌun lijcham o ta jꞌechꞌel”, 

xut sbaic.



33

Mu me xasloꞌlooxuc li buchꞌutic 



ta xalic ti muꞌyuc chaꞌcuxesele, mu 

me xachiꞌinic. Yuꞌun mi chachiꞌinic 

li buchꞌutic mu meleluc li cꞌustic ta 

xalique, jaꞌ chlic achꞌunic eꞌuc. 



34

Jaꞌ 



yuꞌun scꞌan ti chanopic lec li cꞌusi 

chachꞌunique. Mu me xasaꞌ amulic 

ta stojol li Diose. Yuꞌun oy to 

buchꞌutic avuꞌunic ti mu xichꞌic ta 

mucꞌ li Diose yuꞌun mu schꞌunic ti 

chijchaꞌcuxiutique. Jech chacalbeic 

yoꞌ acꞌo xaxiꞌ xaqꞌuexavic.

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌu sba cachꞌbecꞌtaltic 

li cꞌalal chijchaꞌcuxiutique

35

Oy yicꞌal chanopic: ¿Cꞌu 



sba ta xchaꞌcuxiic li buchꞌutic 

chamemique? ¿Cꞌu sba li 

sbecꞌtalique? xachiic. 

36

Mi jech 



chanopique, muc bu pꞌijoxuc. Yuꞌun 

li cꞌusi chatsꞌunique, xanaꞌic ti baꞌi 

ta xcꞌaꞌe, jaꞌ to ta xchꞌi talel. 

37

Li 



cꞌalal ta xchꞌi talele, mu xa jechuc 

sba jech chac cꞌu chaꞌal li laj yichꞌ 

tsꞌunele. Li cꞌalal chatsꞌunique 

sbecꞌ noꞌox, manchuc mi trigo, mi 

cꞌustic yan. 

38

Li cꞌu sba ta scꞌan 



ta xacꞌbe yanal juchop li Diose 

jaꞌ jech ta xlocꞌ tal. Jaꞌ yuꞌun mu 

coꞌoluc li cꞌu sba ta xchꞌi scotol li 

cꞌustic ta jtsꞌuntique. 



39

Jaꞌ noꞌox 



jechutic eꞌuc li joꞌotique, mu coꞌoluc 

jbecꞌtaltic jchiꞌuctic scotol li cꞌustic 

oy ta balumile. Yan o sbecꞌtal li 

crixchanoe, yan o sbecꞌtal li cꞌustic 

li xcotlajet ta balumile, yan o 

sbecꞌtal li mutetique, yan o sbecꞌtal 

li choyetique. 

40

Jech nojtoc li 



cꞌustic oy ta vinajele mu coꞌoluc 

jech chac cꞌu chaꞌal li cꞌustic oy 

liꞌ ta balumile. Mu coꞌoluc yutsil 

li cꞌustic oy ta vinajele schiꞌuc li 

cꞌustic oy ta balumile. 

41

Yan o 



xojobal li cꞌacꞌale, yan o xojobal li 

ue, yan o xojobal li cꞌanaletique. Li 

jupꞌej cꞌanale mu jmojuc xojobalic 

nojtoc. 


42

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li cꞌalal 



ta xchaꞌcuxiic li ánimaetique, yan 

xa o sbecꞌtalic. Cꞌalal imuqueique, 

icꞌaꞌ li sbecꞌtalique. Cꞌalal ta 

xchaꞌcuxiique, mu xa bu chcꞌaꞌ o. 



43

Ti imuquee, yuꞌun mu xa xtun. 



Cꞌalal ta xchaꞌcuxie, toj lec xa. 

Cꞌalal imuquee, muꞌyuc stsatsal. 

Cꞌalal ta xchaꞌcuxie, oy xa stsatsal. 

44

Li jbecꞌtaltic li ta xmuquee, jaꞌ 



ta sventa noꞌox balumil. Cꞌalal 

chijchaꞌcuxie, jaꞌ xa ta sventa sbatel 

osil. Jech oy jbecꞌtaltic ta sventa 

noꞌox balumil, oy jbecꞌtaltic nojtoc 

ta sventa sbatel osil.

45

Tsꞌibabil ta scꞌop Dios ti 



ivuchꞌtabat sniꞌ iꞌacꞌbat schꞌulel, 

jaꞌ to jech icuxi o li sba banquilal 

1 CORINTIOS 15


387

cuꞌuntique, jaꞌ li Adane. Yan li 

slajeb banquilal cuꞌuntique, jaꞌ li 

Cristoe, jaꞌ chacꞌ jcuxlejaltic sventa 

sbatel osil yuꞌun cuxul o li stuque. 

46

Pero maꞌuc baꞌi chijcuxiutic 



ta sventa sbatel osil. Jaꞌ baꞌi 

chijcuxiutic ta sventa balumil, jaꞌ 

ta tsꞌacal ti chijcuxi sbatel osile. 

47

Li sba banquilal cuꞌuntique jaꞌ ta 



sventa noꞌox balumil yuꞌun pasbil 

ta lum achꞌel. Li slajeb banquilal 

cuꞌuntique, jaꞌ li Cajvaltique, ta 

vinajel liquem talel. 



48

Li cꞌalal liꞌ 



to oyutic ta balumile, coꞌol ta lum 

achꞌel pasbilutic schiꞌuc li Adane. Li 

cꞌalal chijcꞌot ta vinajele, coꞌol xa 

cachꞌbecꞌtaltic schiꞌuc li Cristo li ta 

vinajel liquem talele. 

49

Jech chac 



cꞌu chaꞌal coꞌol jbecꞌtaltic schiꞌuc li 

Adán li pasbil noꞌox ta lum achꞌele, 

jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li cꞌalal chijcꞌot ta 

vinajele, chijcoꞌolajutic jchiꞌuctic li 

Cristo li ta vinajel liquem talele.

50

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, chacalbeic ti 

mu xuꞌ chba jchiꞌintic li Dios schiꞌuc 

li jbecꞌtaltic li liꞌ quichꞌojtique, 

yuꞌun snaꞌ noꞌox xcꞌaꞌ. Yuꞌun maꞌuc 

sventa sbatel osil. 

51

Chacalbeic 



li cꞌusi jaꞌ to noꞌox iyal caꞌi li 

Diose. Mu jcotolticuc chijcham, 

pero jcotoltic coꞌol tspas ta achꞌ li 

jbecꞌtaltique. 



52

Li cꞌalal tspas ta 



achꞌ li jbecꞌtaltique, jaꞌ o li cꞌalal 

slajeb sjupanel li oqꞌuese jaꞌ xaꞌox 

poꞌot slajeb cꞌacꞌale. Ta jmutsꞌel 

noꞌox jsatic chijpas ta achꞌ. Jaꞌ o 

ta xchaꞌcuxiic scotol li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique li 

cꞌalal ichamique. Yachꞌbecꞌtal xa 

yichꞌojic, mu xa snaꞌ xlaj. Li joꞌotic 

li cuxulutic toe naca noꞌox tsjelta 

li jbecꞌtaltique. 



53

Li jbecꞌtaltic li 



liꞌ quichꞌojtic li snaꞌ xcꞌaꞌe, tspas 

ta achꞌ, jech mu xa snaꞌ xlaj. Li 

jbecꞌtaltic li snaꞌ xchame, tspas ta 

achꞌ ti chijcuxiutic o sbatel osile. 



54

Ti mi ipas ta achꞌ li jbecꞌtaltique, 



jaꞌ xa icꞌot ta pasel ti jech onoꞌox 

tsꞌibabil ta scꞌop Dios ti ta jꞌechꞌel ta 

xlaj scꞌoplal ti chijchame. 

55

Yuꞌun 



ijpastic xa canal ti albil toꞌox ti ta 

chꞌayel chijbate, jaꞌ li albil onoꞌox ti 

chba quichꞌtic vocole. 

56

Ti jech albil 



ti chba quichꞌtic vocol jcotoltique, 

jaꞌ ta scoj jmultic yuꞌun mu xchꞌun 

cuꞌuntic li smantaltac li Diose. 

57

Pero coliyalbutic Dios ti mu xa 



ta chꞌayeluc chijbate ta sventa 

ti oyutic xa ta scꞌob li Cajvaltic 

Jesucristoe.

58

Jaꞌ yuꞌun, joꞌoxuc li coꞌol 



quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

ti cꞌuxoxuc ta coꞌone, oyuc me lec 

stsatsal avoꞌonic, mu me xchibaj 

avoꞌonic. Scotoluc me cꞌacꞌal 

junuc avoꞌonic tunanic yuꞌun li 

Cajvaltique, yuꞌun xanaꞌic ti mu 

alticuc ti chatunic yuꞌune.

Jaꞌ scꞌoplal ti cꞌu sba la stsobic 

taqꞌuin sventa ta scoltaic li 

buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li te ta Jerusalene

16 

 La ajacꞌbecun ta carta li cꞌu 

sba chatsobic li taqꞌuin ta 

sventa chacoltaic li quermanotactic 

li te ta Jerusalén li coꞌol oyutic ta 

scꞌob li Diose. Liꞌ chacalbeic batele. 

Jech me xapasic jech chac cꞌu chaꞌal 

icalbeic scotol li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic li te ta Galacia 

balumile. 



2

Li cꞌu yepal chata 



ataqꞌuinic li ta jujun xemanae, ta 

jujun rominco xavoqꞌuic li cꞌu yepal 

yaloj avoꞌon chavaqꞌuic sventa 

1 CORINTIOS 15 ,  16



388

chacoltaic li quermanotactique. 

Te xatsob ta anaic la ataqꞌuinique 

yoꞌ jech tsobol xa avuꞌunic li 

cꞌalal chicꞌote. Mu me jaꞌuc to 

chba asaꞌic ta anil li cꞌalal te xa 

oyune. 

3

Cꞌalal chicꞌote, ta jcꞌan ti 



tꞌujbil xa avuꞌunic li buchꞌutic chba 

yaqꞌuic ta Jerusalén li smotonic 

li quermanotactic li atsobojique. 

Joꞌon ta jtsꞌibabe batel scartaic li 

quermanotactique yoꞌ jech ta snaꞌic 

ti joꞌoxuc la avacꞌ ataqꞌuinique. 



4

Mi 



persa joꞌon chibate, xuꞌ chischiꞌinic 

batel.


Jaꞌ scꞌoplal ti laj yal Pablo ti 

te ta xꞌechꞌ ta Corintoe

5

Chba jqꞌueloxuc, pero baꞌi te 



chibat ta Macedonia balumil yuꞌun 

jnopoj onoꞌox ti te chibate. Tsꞌacal 

to chibat ta ateclumalic. 

6-7

Te nan 



chijocꞌtsaj jayibuc cꞌacꞌal. Te nan 

ch‐echꞌ cuꞌun yora sictic yuꞌun 

mu jcꞌan mi jliquel noꞌox chiꞌechꞌ 

teye. Mi scꞌan ti Cajvaltique, te 

chijocꞌtsaj jayibuc cꞌacꞌal. Ta nan 

xacoltaicun batel ta sventa jbe. 



8

Li 



avie liꞌ to oyun ta Efeso, liꞌ ch‐echꞌ 

cuꞌun li qꞌuin Pentecostese. 



9

Yuꞌun 



jaꞌ to iquil ti oy ep li buchꞌutic 

tscꞌan chacꞌ sbaic ta scꞌob li 

Cajvaltic liꞌi, pero ep li buchꞌutic 

chiscontrainique.



10

Mi icꞌot li Timoteoe, mu me 



xavaqꞌuic xat yoꞌon. Muybajuc noꞌox 

me avuꞌunic yuꞌun jaꞌ ta xtune 

yuꞌun li Cajvaltic jech chac cꞌu 

chaꞌal chitun li joꞌone. 



11

Jaꞌ yuꞌun 



ichꞌic me ta mucꞌ acotolic. Mu me 

xanopic ti mu cꞌusi xtun oe. Cꞌalal 

ta sut talel liꞌi, muybajanic coltaic 

talel ta sventa sbe yoꞌ jech xuꞌ ta 

xjul o liꞌi. Yuꞌun liꞌ ta jmalacutic 

schiꞌuc li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique.

12

Li Apolose laj calbe ti acꞌo 



xba sqꞌueloxuc schiꞌuc jayvoꞌ 

quermanotactique, pero mu to xuꞌ 

yuꞌun chbat. Ta snop cꞌu ora xuꞌ 

yuꞌun chbat.



Jaꞌ scꞌoplal ti “la stacboxuc 

spatobil avoꞌonic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li liꞌ 

ta Asia balumile”, xi li Pabloe

13

Qꞌuelo me abaic, chꞌunic me ta 



jꞌechꞌel ti chascoltaic li Cajvaltique. 

Oyuc me stsatsal avoꞌonic, mu me 

xaxiꞌic. 

14

Jaꞌ noꞌox me xavoꞌoninic 



ti chacꞌuxubin abaique.

15

Joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, xanaꞌic ti jaꞌ 

baꞌi la schꞌunic scotolic ta snailic li 

Estéfanase te ta avosilalic ta Acaya 

balumile. Xanaꞌic nojtoc ti scotol 

cꞌacꞌal ta scoltaic li buchꞌutic ti 

jun yoꞌonic ta stojol li Diose. 



16

Jaꞌ 



yuꞌun chacalbeic, ichꞌic me ta mucꞌ. 

Schiꞌuc scꞌan chavichꞌic ta mucꞌ 

nojtoc li buchꞌutic ta xcoltavanique, 

ti jun yoꞌon ta xtuneic yuꞌun li 

Cajvaltique. 

17

Ximuybaj noꞌox ti la 



ataquic talel li Estéfanase, schiꞌuc 

li Fortunatoe, schiꞌuc li Acáicoe. 

Jaꞌ aqꞌuexolic icꞌot yaꞌel yuꞌun muc 

xuꞌ avuꞌun latal atuquic. 



18

Xpatet 



coꞌon ti ijulique yuꞌun icaꞌi ti lec 

oyoxuque. Xamuybajic xa eꞌuc ti 

italique yuꞌun xanaꞌic ti icaꞌi xa ti 

lec oyoxuque. Li buchꞌutic jech ta 

xtunique ichꞌic me ta mucꞌ.

19

Scotol li buchꞌutic yichꞌojic 



ta mucꞌ li Cajvaltic li liꞌ ta Asia 

balumile, chabanucoxuc la xalic. 

Jech chabanucoxuc la xalic ta 

sventa li Cajvaltic eꞌuc li Aquíla 

1 CORINTIOS 16


389

schiꞌuc li Priscilae, yuꞌun cꞌuxoxuc 

ta yoꞌonic schiꞌuc scotol li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li te 

ta stsob sbaic ta sna li Aquílae. 

20

Jech chabanucoxuc la xalic eꞌuc 



scotol li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltic liꞌi. Joꞌoxuc li avichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic li te ta Corintoe, 

tsacbo aba acꞌobic, jaꞌ svinajeb ti lec 

acꞌanoj abaique.

21

Joꞌon Pabloun, joꞌon ta 



jtacboxuc batel li spatobil 

avoꞌonique. Yuꞌun joꞌon ijtsꞌiba 

jtuc li slajeb chaꞌoxchol liꞌi.

22

Scotol buchꞌu mu scꞌanic li 



Cajvaltic Jesucristoe ta xꞌacꞌbat 

yichꞌic vocol. Ti xtaluc yicꞌutic 

ta ora li Cajvaltic li joꞌotique, jaꞌ 

lec.


23

Acꞌo yacꞌboxuc slequilal yutsilal 



li Cajvaltic Jesucristoe. 

24

Mu me 



xchꞌay ta avoꞌonic ti cꞌuxoxuc 

ta coꞌon acotolic ta sventa li 

Jesucristoe. 

1 CORINTIOS 16



390

1 

 Joꞌon Pabloun, joꞌon 

yajtacbalalun li Jesucristoe 

yuꞌun jech la scꞌan li Diose. 

Chajcꞌoponic batel ta carta jchiꞌuc 

li quermanotic Timoteoe, joꞌoxuc 

li avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li 

te ta jteclum Corintoe schiꞌuc li 

butic oyoxuc li te ta avosilalic li ta 

Acaya balumile. 



2

Acꞌo yacꞌboxuc 



slequilal yutsilal li Jtotic Diose 

schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. 

Acꞌo spasboxuc ta jun avoꞌonic li 

jujunoxuque.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu xꞌechꞌ iyaꞌi Pablo 

li cꞌalal iyichꞌ contrainele

3

Acꞌo quichꞌtic ta mucꞌ li Dios 



yuꞌun li Cajvaltic Jesucristoe, jaꞌ 

li Stote, yuꞌun jaꞌ jcꞌuxubinvanej, 

jaꞌ chistsatsubtasbutic coꞌontic. 

4

Jaꞌ chistsatsubtasbutic coꞌontic li 



cꞌalal mi oy jvocoltique ti jech xuꞌ 

ta jtsatsubtasbetic yoꞌonic eꞌuc li 

buchꞌutic ti oy svocolique, yuꞌun 

stsatsubtasojbutic xa coꞌontic 

li Diose. 

5

Mi más ta xquichꞌtic 



vocol jech chac cꞌu chaꞌal iyichꞌ li 

Cristoe, jaꞌ yuꞌun más chacꞌ stsatsal 

coꞌontic li Diose yuꞌun quichꞌojtic ta 

mucꞌ li Cristoe. 



6

Ti chquichꞌ vocol 



joꞌone, jaꞌ chavilic o ti chcoltavan 

li Diose. Más ta stsatsub o avoꞌonic, 

jech chanaꞌic o ti chascoltaic 

eꞌuque. Ta sventa ti chacꞌ stsatsal 

coꞌon li Diose, jaꞌ yuꞌun xuꞌ 

chajtsatsubtasbeic avoꞌonic eꞌuc mi 

chavichꞌic vocol jech chac cꞌu chaꞌal 

chquichꞌe. 



7

Jnaꞌ ti oy avocolic 



eꞌuque yuꞌun yan sba avat avoꞌonic 

li cꞌalal avaꞌiic ti toj echꞌem iquichꞌ 

vocol liꞌi. Jech nojtoc li cꞌalal 

chavaꞌiic ti liscolta li Diose, jnaꞌoj ti 

xamuybajic xae, jaꞌ yuꞌun coꞌol xa 

xpatet coꞌontic.



8

Joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, ta jcꞌan ti acꞌo 

xavaꞌiic ti yan sba iquichꞌ contrainel 

li te ta Asia balumile. Mu xꞌechꞌ 

icaꞌi li jvocole, ical ti te chichame. 



9

Jnaꞌoj ti mu xuꞌ ta jpoj jba jtuque



te xa chicham o icaꞌi. Lec ti jech 

la jnop ti mu xuꞌ ta jpoj jba jtuque, 

la jchꞌun ti Dios chiscoltae, jaꞌ li 

buchꞌu tschaꞌcuxes li ánimaetique. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling