Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet64/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   ...   97

16

¿Mi yuꞌun mu xanaꞌic 



ti ta spasic ta jun li buchꞌu ta 

schiꞌin sbaic schiꞌuc li jmulivajel 

antse? Jech chac cꞌu chaꞌal 

tsꞌibabil onoꞌox ta scꞌop li Diose: 

“Li chaꞌvoꞌique jun xa chcꞌotic”, 

xi li Diose. 



17

Jech mu lecuc mi 



chachiꞌin abaic schiꞌuc li jmulivajel 

antse, yuꞌun oyoxuc xa ta scꞌob li 

Cajvaltique.

18

Jaꞌ scꞌan ti ta jꞌechꞌel 



chavictaic li mulivajele. Yuꞌun 

mi mu xavictaique, yuꞌun jaꞌ 

chasujic la abecꞌtalique. Scotol 

li cꞌustic yan ti chopole jaꞌ mu 

sta jech chisujutic. 

19

Naꞌic me ti 



jaꞌ snainoj Dios la abecꞌtalique 

yuꞌun te nacal ta avoꞌonic li Chꞌul 

Espíritu li yacꞌojboxuc li Diose. 

Jaꞌ yuꞌun maꞌuc avuꞌun atuquic la 

abecꞌtalique. 

20

Yuꞌun lec tojbiloxuc 



yuꞌun li Diose, jaꞌ yuꞌun scꞌan ti 

chavichꞌic ta mucꞌ Dios schiꞌuc la 

abecꞌtalique.

1 CORINTIOS 6



368

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌusi lec ti acꞌo spasic 

li buchꞌutic nupul tsꞌacalique

7 

 Li cꞌusi ajacꞌbecun ta 

acartaique, jaꞌ liꞌ chacalbeic 

batele. Li queremutique jaꞌ lec 

mi mu saꞌ yajnilique. 

2

Pero 



ta scoj ti chisujutic ta mulil li 

jbecꞌtaltique jech xuꞌ ta saꞌ yajnil 

li queremutique. Jech eꞌuc li 

tsebetique xuꞌ chmalijic. 



3

Li 



viniquetique acꞌo schiꞌin sbaic 

schiꞌuc li yajnilique. Jaꞌ noꞌox jech 

eꞌuc li antsetique acꞌo schiꞌin sbaic 

schiꞌuc li smalalique. 



4

Yuꞌun li 



antse maꞌuc yuꞌun stuc li sbecꞌtale; 

jaꞌ xa yuꞌun li smalale. Jaꞌ noꞌox 

jech eꞌuc li vinique, maꞌuc yuꞌun 

stuc li sbecꞌtale; jaꞌ xa yuꞌun eꞌuc li 

yajnile. 

5

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti mu me 



xavicta abaique. Jaꞌ noꞌox mi coꞌol 

chanop achaꞌvaꞌalic mi oy cꞌusi 

persa chacꞌanbeic li Diose, xuꞌ mu 

xachiꞌin abaic jayibuc cꞌacꞌal. Ta 

tsꞌacale chlic achiꞌin abaic yuꞌun 

naca me xasujic ta mulil li pucuje.



6

Ti laj cal ti xuꞌ ta saꞌ yajnil li 



queremutique schiꞌuc ti xuꞌ ta 

xmalijic li tsebetique, jaꞌ noꞌox ta 

xcacꞌ anaꞌic li cꞌusi lec ta pasele, mu 

yuꞌunuc joꞌon ta xcal mantal. 



7

Li 



joꞌone más lec chcaꞌi ti jechuc scotol 

queremutic jech chac cꞌu chaꞌal li 

joꞌone ti muꞌyuc jnup jchiꞌile. Pero 

mu jcotolticuc jechutic ti xcuch 

cuꞌuntique. Yuꞌun li jujunutique 

mu jmojuc jol coꞌontic lijyacꞌutic li 

Diose.

8

Li tojol querem tsebetique 



schiꞌuc li meꞌanal antsetique, ta 

xcal ti jaꞌ más lec ti acꞌo jechicuc 

jech chac cꞌu chaꞌal li joꞌone ti 

muꞌyuc jnup jchiꞌile. 



9

Yan mi mu 



xuꞌ yuꞌun chaꞌiic ti stuquic oe, acꞌo 

saꞌ yajnilic li queremutique, acꞌo 

malijicuc li tsebetique. Jaꞌ más lec 

mi nupul tsꞌacalique; jaꞌ chopol 

mi jaꞌ noꞌox batem ta yoꞌonic 

ta snopilanel ti chac oyuc snup 

schiꞌilique, yuꞌun ta soc o yoꞌonic.

10-11

Li buchꞌutic nupul tsꞌacalic 



xa li coꞌol yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, ta xcalbeic ti mu 

me xicta smalalic li antsetique 

schiꞌuc mu me xicta yajnilic li 

viniquetique. Maꞌuc jmantal jtuc 

ti jech chacalbeique, jaꞌ smantal li 

Cajvaltique. Mi mu schꞌun li antse, 

mi ta xicta li smalale, acꞌo stucuc 

o. Mi mu xuꞌ ta xaꞌie, acꞌo schaꞌicꞌ 

sbaic nojtoc schiꞌuc li smalal 

onoꞌoxe.

12

Li cꞌustic liꞌ chacalbeique muc 



bu yalojbutic stuc li Cajvaltique, 

joꞌon noꞌox ti jech chacalbeique. Mi 

oy quermanotic ti muc bu yichꞌoj ta 

mucꞌ Dios li yajnile, mi ta sloqꞌuel 

yoꞌon yicꞌoj sba schiꞌuc li smalal 

li antse, mu me xicta yajnil li 

vinique. 

13

Mi oy jun ants ti yichꞌoj 



ta mucꞌ li Diose, pero li smalale 

muc bu yichꞌoj ta mucꞌ Dios, mi 

jun yoꞌon schiꞌuc li yajnile, mu me 

xicta smalal li antse. 



14

Li vinic ti 



muc bu yichꞌoj ta mucꞌ li Diose, mu 

chopluc ta xꞌile yuꞌun Dios ti yicꞌoj 

o sbaic ta sventa ti laj yichꞌ xa ta 

mucꞌ Dios li yajnile. Jaꞌ noꞌox jech 

eꞌuc li ants ti muc bu yichꞌoj ta mucꞌ 

li Diose, mu chopluc ta xꞌile yuꞌun 

Dios ti yicꞌoj o sbaic ta sventa ti laj 

yichꞌ xa ta mucꞌ Dios li smalale. Ti 

chopluc chil Dios ti yicꞌoj sbaique, 

mu xcꞌuxubinatic yuꞌun Dios li 

yalab snichꞌnabic ti jechuque. 

15

Ti 



mi jaꞌ ta xꞌictavan li buchꞌu muc bu 

1 CORINTIOS 7



369

yichꞌoj ta mucꞌ li Diose, acꞌo yicta 

sbaic. Li buchꞌu iꞌictaate mu xa bu 

acꞌbil ta venta. Pero mu me xacꞌ ta 

meltsanbeel scꞌoplal, acꞌo mi vinic, 

mi ants, yuꞌun joꞌotic ti icꞌbilutic xa 

yuꞌun li Diose, scꞌan ti mu jliquestic 

cꞌope. 


16

Joꞌoxuque, antsetic, naꞌic 



me ti oy yicꞌal chlic yichꞌ ta mucꞌ 

eꞌuc Dios ta aventaic la amalalique, 

yuꞌun ta xil ti lec li cꞌusi chapasique. 

Jaꞌ noꞌox jechoxuc eꞌuc, viniquetic, 

naꞌic me ti oy yicꞌal chlic yichꞌ 

ta mucꞌ eꞌuc Dios ta aventaic la 

avajnilique, yuꞌun ta xil ti lec li 

cꞌusi chapasique.



17

Li cꞌu xaꞌelanic li cꞌalal laj 



yicꞌoxuc Dios li jujunoxuque, jaꞌuc 

me jechoxuc o. Jaꞌ me scꞌan ti ta 

xquichꞌtic ta mucꞌ li Diose. Jaꞌ jech 

chcal ba ta scotol li chꞌulnaetique. 



18

Mi oy buchꞌu yichꞌoj xa 



circuncisión li cꞌalal iꞌiqꞌue yuꞌun li 

Diose, acꞌo jechuc o. Mi oy buchꞌu 

muc bu yichꞌoj circuncisión li 

cꞌalal iꞌiqꞌue yuꞌun li Diose, acꞌo 

jechuc o, mu me xichꞌ circuncisión. 

19

Yuꞌun maꞌuc to uts mi quichꞌojtic 



circuncisión, mi muc bu quichꞌojtic 

circuncisión. Jaꞌ noꞌox scꞌan ti 

ta jpastic li cꞌustic yalojbutic li 

Diose. 


20

Li cꞌu xaꞌelanic li cꞌalal 



laj yicꞌoxuc Dios li jujunoxuque, 

jaꞌuc me jechoxuc o. 



21

Mi manbilot 



ta sventa jtunel li cꞌalal laj yicꞌot 

li Diose, mu me cꞌu xal avoꞌon, 

abtejan. Pero mi oy bu ora ti 

chasloqꞌues ta jtunel la avajvale, lec 

nojtoc, locꞌan. 

22

Li buchꞌu manbil ta 



sventa jtunel li cꞌalal iꞌiqꞌue yuꞌun li 

Cajvaltique, acꞌo me snaꞌ ti loqꞌuem 

xa ta scꞌob li cꞌustic chopole yuꞌun 

icoltaat xa yuꞌun li Cajvaltique. Yan 

li buchꞌu muc bu ochem ta jtunel 

li cꞌalal iꞌiqꞌue yuꞌun li Cajvaltique, 

acꞌo snaꞌ ti yajtunel xa li Cristoe. 

23

Lec tojbiloxuc yuꞌun li Diose, 



jaꞌ yuꞌun scꞌan ti chavacꞌ abaic ta 

scꞌob li Cajvaltique. Mu me jaꞌuc 

xavacꞌ abaic ta ventainel yuꞌun 

li crixchanoetique. 



24

Jaꞌ yuꞌun 



li jujunoxuc ti avichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique, li cꞌu xaꞌelanic li 

cꞌalal laj yicꞌoxuc li Diose, acꞌo me 

jechoxuc o yuꞌun te schiꞌucoxuc li 

Diose.

25

Ta sventa li buchꞌutic muc 



to bu nupul tsꞌacalique, mu cꞌusi 

xuꞌ chacalbeic ti jaꞌ smantal li 

Cajvaltique. Jaꞌ noꞌox chacalbeic 

li cꞌusi ta jnop jtuque. Ta sventa 

ti cꞌuxun ta yoꞌon li Cajvaltique, 

jaꞌ yuꞌun jnaꞌoj li cꞌusi ta scꞌane, 

jaꞌ yuꞌun xuꞌ chachꞌunic li cꞌusi 

chacalbeique. 



26

Ta scoj ti liquem 



xa li vocole, acꞌo me jechanic o mi 

oy avajnilic, mi muꞌyuc avajnilic 

li jujunoxuque. 

27

Li cꞌu avepalic ti 



oy avajnilique mu me xavictaic. Li 

cꞌu avepalic ti muꞌyuc avajnilique 

mu me xasaꞌic. 

28

Yan mi mu xuꞌ 



chavaꞌiic ti muꞌyuc avajnilique, 

mu muliluc mi chasaꞌique. Jaꞌ 

noꞌox jechoxuc eꞌuc, tsebetic, mu 

muliluc eꞌuc mi chamalijique. Jaꞌ 

noꞌox ti más oy avocolic mi nupul 

tsꞌacaloxuque. Li joꞌone mu jcꞌan ti 

chavichꞌic vocole.

29

Joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, ta sventa ti 

mu xa jaluc liꞌ oyutic ta balumile, 

jech chacalbeic. Li cꞌu avepalic 

ti oy avajnilique, mu me scꞌan 

ti jaꞌ noꞌox batem ta avoꞌonic ta 

snopilanel li cꞌustic chacꞌanique. 

Jaꞌ me nopic li cꞌusi ta scꞌan li 

Dios ti acꞌo xapasique. 



30

Li cꞌu 



1 CORINTIOS 7

370

avepalic ti chavat avoꞌonic ta scoj 

ti oy avocolic liꞌ ta balumile, mu 

me jaꞌuc xbat o avoꞌonic. Li cꞌu 

avepalic ti xamuybajique mu me 

xanopic ti muꞌyuc xa cꞌusi yan 

scꞌan avuꞌunique. Li cꞌu avepalic ti 

chamanolajic chachonolajique acꞌo 

mu cꞌusi oy avuꞌunic chavaꞌiic. 

31

Li 



cꞌu avepalic ti oy cꞌustic avuꞌunic 

liꞌ ta balumile, acꞌo mu cꞌusi oy 

avuꞌunic chavaꞌiic. Yuꞌun scotol li 

cꞌustic oy liꞌ ta balumile ta onoꞌox 

xcꞌot scꞌacꞌalil ta xlaj.

32

Jaꞌ ta jcꞌan ti mu xcꞌopoj 



avoꞌonic yuꞌun li cꞌustic oy liꞌ ta 

balumile. Yuꞌun li buchꞌu muꞌyuc 

yajnile más xuꞌ ta snopilan li cꞌustic 

ta scꞌan li Cajvaltique, yoꞌ jech 

lec ta xꞌile yuꞌun li Cajvaltique. 

33

Yan li buchꞌu oy yajnile persa 



ta snopilan bu ta sta li cꞌustic ta 

xtun yuꞌunic liꞌ ta balumile, yoꞌ 

jech xmuybaj o schiꞌuc li yajnile. 

34

Jech mu junuc noꞌox li cꞌusi ta 



snope. Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li ants li 

oy smalale schiꞌuc li buchꞌu muꞌyuc 

smalale. Li buchꞌu muꞌyuc smalale 

jaꞌ más xuꞌ ta snopilan li cꞌustic ta 

scꞌan li Cajvaltique, yoꞌ jech lec ta 

xꞌile o yuꞌun li Cajvaltique schiꞌuc 

yoꞌon, schiꞌuc sbecꞌtal stacupal. 

Yan li buchꞌu oy smalale persa ta 

snopilan li cꞌustic ta xtun yuꞌunic 

liꞌ ta balumile yoꞌ jech xmuybaj o li 

smalale.

35

Ti jech chacalbeique, jaꞌ sventa 



alequilalic, mu yuꞌunuc chajpajesic. 

Jaꞌ noꞌox chcal avaꞌiic li cꞌusi lec ta 

pasele yoꞌ jech mu cꞌusi chaspajesic, 

jech más chatunic yuꞌun li 

Cajvaltique.

36

Mi oy buchꞌu ta snop ti chopol 



scꞌoplal mi mu xacꞌ ta malijel li 

stseube, yuꞌun chil ti ista xa vaꞌlej 

schiꞌuc chil ti ta scꞌan chmalije, 

acꞌo spas li cꞌusi ta snope. Yuꞌun 

mu muliluc ti ta xacꞌ ta malijel 

li stseube. 



37

Pero mi oy buchꞌu 



ta snop lec ti mu xacꞌ ta malijel 

li stseube, yuꞌun chil ti mu scꞌan 

xmalije, lec nojtoc ti mu xacꞌ ta 

malijele. 



38

Li buchꞌu chacꞌ ta 



malijel li stseube lec. Li buchꞌu mu 

xacꞌ ta malijel li stseube jaꞌ más lec.



39

Li ants li oy xa smalale persa 



yicꞌoj o sbaic ti jayib cꞌacꞌal 

cuxulique. Pero mi icham li 

smalale, jech xa noꞌox colem ta 

xcom li antse. Xuꞌ ta xmalij nojtoc 

mi ta scꞌane. Pero jaꞌ noꞌox xuꞌ ta 

smalin li buchꞌu yichꞌoj ta mucꞌ li 

Cajvaltique. 

40

Pero joꞌone ta xcal ti 



jaꞌ más xmuybaj mi mu xa xmalij 

oe. Ta xcal ti jech ta snop li Chꞌul 

Espíritu ti junic schiꞌuc Diose.

Jaꞌ scꞌoplal ti mu me jchibajesbetic 

yoꞌonic li quermanotactique

8 

 Liꞌ chacalbeic scꞌoplal li 

cꞌusi ajacꞌbecun ta sventa 

li veꞌlil li acꞌbil ta sventa smoton 

li rioxetique. Ta melel acotolic 

avaꞌiojic ti mu cuxuluc li rioxetique. 

Pero mi oy buchꞌu ta stoy sba ta 

sventa ti snaꞌ xae, oy yicꞌal chlic 

snop ti mu chopluc mi ta slajes li 

veꞌlil li acꞌbil ta sventa smoton li 

rioxetique. Pero mi oy ta yoꞌon li 

Diose, jaꞌ noꞌox jech oy ta yoꞌon 

nojtoc li quermanotactique, jech 

snaꞌ ti oy yicꞌal ta xchibaj o yoꞌonic 

ta scoj li buchꞌutic ti muꞌyuc to 

stsatsal yoꞌonic ta stojol li Diose. 



2

Mi jech ta spase, altic ti snaꞌ xa 



ti yaloje. 

3

Yuꞌun li buchꞌu oy ta 



yoꞌon li Diose, oy ta yoꞌon nojtoc li 

1 CORINTIOS 7 ,  8



371

quermanotactique. Leꞌe jaꞌ snaꞌ cꞌusi 

lec ta pasel ch‐ile yuꞌun Dios.

4

Li joꞌoxuque xanaꞌic xa ti mu 



cuxuluc li rioxetique, schiꞌuc 

xanaꞌic ti jun noꞌox Dios oye. 

Jaꞌ yuꞌun mu cꞌu tspas chavaꞌiic 

mi chalajesic li veꞌlil li acꞌbil ta 

sventa smoton li rioxetique. 

5

La 



achiꞌiltaquique ta xalic ti oy ep 

rioxetic ta vinajel schiꞌuc ta 

balumile. Ta snopic ti cuxule, oy ep 

yajvalic ta xaꞌiic. 



6

Pero li joꞌoxuque 



xanaꞌic xa ti jun noꞌox li Diose, jaꞌ 

li Jtotique. Jaꞌ ti laj yacꞌ scotol li 

cꞌustic oye. Jaꞌ laj yacꞌutic eꞌuc yoꞌ 

acꞌo quichꞌtic ta muqꞌue. Schiꞌuc 

xanaꞌic xa ti jun noꞌox li Cajvaltique, 

jaꞌ li Jesucristoe. Jaꞌ la spas schiꞌuc 

li Stote scotol li cꞌustic oye. Jaꞌ ta 

sventa ti cuxulutic liꞌ ta balumile 

schiꞌuc ti chijcuxiutic o sventa 

sbatel osile.



7

Pero mu scotoluc li buchꞌutic 



yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique 

snaꞌic ti mu cuxuluc li rioxetique. 

Li buchꞌutic ti muꞌyuc to stsatsal 

yoꞌonic ta stojol li Cajvaltique, 

schꞌunojic to ti cuxul li rioxetique. 

Jaꞌ yuꞌun mi ta slajesic li veꞌlil 

li acꞌbil ta sventa smoton li 

rioxetique, ta sta o smul chaꞌiic 

ta stojol li Cajvaltique. 

8

Yan li 



joꞌoxuque xanaꞌic xa ti maꞌuc ta 

sventa veꞌliletic ti lec chijyilutic li 

Diose. Maꞌuc to lec chijyilutic Dios 

mi ta jlajestique. Muc bu chopol 

chijyilutic mi mu jlajestique. 

9

Scꞌan 



ti chaqꞌuel abaique. Mu me jaꞌuc ta 

sventa ti xuꞌ cꞌusiuc noꞌox chalajesic 

ti jech ta sta o smulic chaꞌiic ta 

stojol Dios li quermanotactic 

li buchꞌutic muꞌyuc to stsatsal 

yoꞌonic ta stojol li Diose. 



10

Li 



joꞌoxuque xanaꞌic xa ti mu cuxuluc 

li rioxetique. Pero li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic ti 

muꞌyuc to stsatsal yoꞌonic ta stojole, 

mi iyilic ti te chotolot chaveꞌ ta 

mexa li yoꞌ bu oy li rioxetique, 

chlic snopic ti xuꞌ ta slajesic 

eꞌuc li veꞌlil li acꞌbil ta sventa 

smoton li rioxetique. 

11

Ta scoj 



noꞌox ti xanaꞌic xa ti mu cuxuluc 

li rioxetique chlic chibajuc o 

yoꞌonic ta acojic li quermanotactic 

li buchꞌutic ti muꞌyuc to stsatsal 

yoꞌonic ta stojol li Cajvaltique. 

Pero li Cristoe iyacꞌ sba ta milel 

ta scojic yoꞌ jech acꞌo colicuc eꞌuc 

li quermanotactique. 



12

Mi jech 



joꞌoxuc ta acojic ta xchibaj yoꞌonic 

li quermanotactic li buchꞌutic ti 

muꞌyuc to stsatsal yoꞌonic ta stojol 

li Cajvaltique, chata amulic ta 

stojol li quermanotactique, schiꞌuc 

chata amulic ta stojol li Cristo 

nojtoque. 

13

Jaꞌ yuꞌun mi ta scoj ti ta 



jlajestic veꞌlil ti ta xchibaj o yoꞌonic 

cuꞌuntic li quermanotactique, jaꞌ 

lec mu jlajestic ta jꞌechꞌel yoꞌ jaꞌ 

mu xchibaj o yoꞌonic cuꞌuntic li 

quermanotactique.

Jaꞌ scꞌoplal ti jech onoꞌox snopoj 

li Pablo ti mu cꞌusi ta scꞌanbe li 

buchꞌutic ta xalbe li scꞌop Diose

9 

 Li joꞌone ta melel 

yajtacbalalun li Diose yuꞌun 

iquil eꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. 

Joꞌon ta jventa nojtoc ti la avichꞌic 

ta mucꞌ li Dios li cꞌalal laj calboxuc 

li scꞌope. Jaꞌ yuꞌun xuꞌ chajcꞌanbeic 

li cꞌustic ta xtun cuꞌun ti jechuque. 



2

Mi chalic li yan quermanotactic ti 



maꞌuc yajtacbalalun li Cajvaltique, 

lec oy, acꞌo yalic jech. Pero li 

1 CORINTIOS 8 ,  9


372

joꞌoxuque mu xuꞌ chavalic ti mu 

joꞌcun yajtacbalalun li Cajvaltique 

yuꞌun joꞌon laj calboxuc li scꞌop 

Diose jech achꞌunic. Jaꞌ ta xvinaj o 

ti jaꞌ yacꞌojbun cabtel li Cajvaltique.



3

Li buchꞌutic ta xalic ti chopol 



ti mu jcꞌan macꞌlanele jech ta 

xcalbeic. 



4

Xuꞌ xamacꞌlanicun jech 



chac cꞌu chaꞌal chamacꞌlanic li yan 

yajtacbalaltac li Cajvaltique. 



5

Xuꞌ ta 



jsaꞌ cajnil eꞌuc, xuꞌ ta xquicꞌ batel 

li bu chibate jech chac cꞌu chaꞌal 

ta spasic li yan yajtacbalaltac li 

Cajvaltique, schiꞌuc li yitsꞌinab li 

Cajvaltique, schiꞌuc li Pedroe. 

6

Li 



yan yajtacbalaltac li Cajvaltique 

yictaojic yabtelic jaꞌ yuꞌun joꞌoxuc 

chamacꞌlanic. Jaꞌ noꞌox jechun eꞌuc 

jchiꞌuc li Bernabée, xuꞌ ta xquicta 

cabtelcutic eꞌuc. 

7

Jech chac cꞌu 



chaꞌal li buchꞌu ochem ta soltaroile. 

Xanaꞌic ti te ta xꞌacꞌbat sveꞌele 

schiꞌuc te ta xꞌacꞌbat li cꞌustic ta 

xtun yuꞌune. Jech nojtoc li buchꞌu 

jtsꞌuntsꞌusube te ta sloꞌbe sat. Li 

buchꞌu oy stentsune ta xuchꞌbe 

schuꞌ. Jaꞌ noꞌox jechuncutic eꞌuc, 

xuꞌ chamacꞌlanuncutic ti jechuque 

yuꞌun chijtuncutic avuꞌunic. 

8

Mu me xanopic ti smantal noꞌox 



crixchano ti jech chcale, yuꞌun jech 

yaloj mantal li Diose. 



9

Jech onoꞌox 



la stsꞌiba comel ta scꞌop Dios li 

Moisés ta voꞌonee: “Mu me xavacꞌbe 

svozal sniꞌ li jꞌabtel vacax li cꞌalal 

ta spechꞌulan ta teqꞌuel li trigoe 

yoꞌ chlocꞌ o li sbeqꞌue, acꞌo sloꞌ”, 

xi tsꞌibabil. Li Diose maꞌuc noꞌox 

ta scꞌuxubin li vacaxetique. 

10

Jaꞌ 



jcꞌoplalcutic eꞌuc ti jech tsꞌibabil 

icom ta smantaltac li Diose. Jech 

chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu ta sloc 

yosile schiꞌuc li buchꞌu ta smaj 

strigoe, jun yoꞌon ta spas yuꞌun 

snaꞌic ti jaꞌ to jech ta xveꞌic oe. 



11

Jaꞌ 



noꞌox jechun eꞌuc, xuꞌ chavacꞌbecun 

li cꞌustic ta xtun cuꞌune yuꞌun joꞌon 

baꞌi laj calboxuc li scꞌop Diose. 

12

Li 



yan yajtacbalaltac li Cajvaltique 

tscꞌanic macꞌlanel avuꞌunic. Pero 

li joꞌone más xuꞌ ta jcꞌan macꞌlanel 

avuꞌunic ti jechuque.

Pero mu jcꞌan ti macꞌlanbilun 

avuꞌunique. Ti jech ta jpase, 

chquichꞌ vocol yuꞌun vocol ta jta 

jveꞌel. Pero jech te chcuch cuꞌun, 

yuꞌun naca me joꞌon ta jcoj mi mu 

schꞌunic cuꞌun ti jaꞌ noꞌox ta xcolic 

ta sventa li Cristoe. 

13

Li paleetic 



li ta xtunic li ta mucꞌta chꞌulnae, 

xanaꞌic ti te ta sta sveꞌelic yuꞌun 

jech smantal li Diose. Xuꞌ ta slajesic 

li smoton Dios li te ta smilique. 



14

Jaꞌ 



noꞌox jech eꞌuc li buchꞌutic ta xalic 

ba li scꞌop li Cajvaltique, yaloj li 

Cajvaltic ti te ta sta ba sveꞌelique. 

15

Pero li joꞌone mu jpas jech. Ti 



jech chajtsꞌibabeic batele, muc bu ta 

jcꞌan macꞌlanel. Yuꞌun jech onoꞌox 

jnopoj ti mu cꞌusi ta jcꞌane, mi oy 

buchꞌu chisuje, jaꞌ lec acꞌo chamcun.



16

Mu xuꞌ ta jtoy jba ta yalel ti 



jaꞌ noꞌox chijcolutic ta sventa li 

Cajvaltique, yuꞌun Cajvaltic liyacꞌbe 

cabtel. Mi mu jcꞌan jpucbe batel li 

scꞌope, chiyacꞌbe quichꞌ vocol. 



17

Mi 



ta slequil yutsil coꞌon ta jpuque, oy 

xa jtojol chcaꞌi. Mi mu ta yutsiluc 

coꞌon ta xcale, mu smeloluc yuꞌun 

jaꞌ cabtel yacꞌojbun li Cajvaltique. 



18

Li jtojole jaꞌ ti ximuybaj noꞌox ti 



mu cꞌusi ta jcꞌanbeic li buchꞌutic ta 

xcalbeic ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa 

li Cajvaltique, acꞌo mi albil ti xuꞌ 

jcꞌanbeique yuꞌun yajtacbalalun li 

Cajvaltique.

1 CORINTIOS 9



373

19

Li joꞌone muc buchꞌu 



sventainojun, jech muc buchꞌu xuꞌ 

chispas ta mantal yoꞌ acꞌo jpas li 

cꞌustic ta scꞌane. Ta slequil yutsil 

noꞌox coꞌon jtuc chitun yuꞌunic 

scotolic yoꞌ jech más to ep ta xacꞌ 

sbaic ta scꞌob li Cristo ta jventae. 



20

Cꞌalal ta jchiꞌin ta loꞌil li jchiꞌiltac 



ta israelal ti chaꞌiic ti persa to ta 

schꞌunic li smantaltac Dios li la 

stsꞌiba comel li Moisés ta voꞌonee, 

jech jchꞌun to me chcaꞌi eꞌuc li 

smantaltac li Diose, acꞌo mi mu xa 

bu jchꞌunoj ti jech chicole. Ti jech 

ta jpase, yuꞌun ta jcꞌan ti acꞌo yaꞌiic 

li cꞌusi chcalbeique yoꞌ tschꞌunic o 

cuꞌun ti jaꞌ noꞌox chcolic ta sventa 

li Cajvaltique. 



21

Cꞌalal ta jchiꞌin la 



achiꞌiltaquique, joꞌoxuc li maꞌuc 

jꞌisraeloxuque, li muc bu avaꞌiojic 

li smantaltac li Diose, jech muc 

bu caꞌioj yilel eꞌuc li smantaltac 

li Diose. Pero mu yuꞌunuc mu 

xa xquichꞌ ta mucꞌ li Cristoe. Jaꞌ 

noꞌox ta jcꞌan ti acꞌo yaꞌiic li cꞌusi 

chcalbeique yoꞌ tschꞌunic o cuꞌun 

ti jaꞌ noꞌox chcolic ta sventa li 

Cajvaltique. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling