Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet63/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   97

Jaꞌ scꞌoplal ti schiꞌuc sbaic ta 

abtel schiꞌuc Dios li buchꞌutic 

ta spuquic li scꞌop Diose

3 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, li cꞌalal 

laj calboxuc li scꞌop Diose, mu 

tsotsuc ta aꞌibeel smelol li cꞌu sba 

laj calboxuque. Mu xcoꞌolaj schiꞌuc 

jech chac cꞌu chaꞌal ta xcalbe li 

buchꞌutic tsatsubemic xa ta stojol 

li Diose. Yuꞌun iquil ti jechoxuc to 

jech chac cꞌu chaꞌal unen ta stojol 

li Cristoe yuꞌun ta to xapasic li cꞌu 

sba atalelique. Muc to bu avacꞌoj 

abaic ta ventainel yuꞌun li Chꞌul 

Espíritue. 



2

Jaꞌ yuꞌun mu tsotsuc 



ta aꞌibeel smelol li scꞌop Dios li laj 

calboxuque, yuꞌun li joꞌoxuque coꞌol 

schiꞌuc unen li bu ta to xchuꞌune, li 

bu mu to xveꞌe. Pero jaꞌ jechoxuc 

o li avie. 

3

Ta to xapasic li cꞌu sba 



atalelique, yuꞌun ta to xavitꞌixan 

abaic, ta to xacontrain abaic, mu 

jmojuc avoꞌonic. Ti jech chapasique, 

jaꞌ chvinaj o ti ta to xapasic li cꞌu 

sba atalelique. Jech to chapasic 

jech chac cꞌu chaꞌal ta spasic li 

buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique. 



4

Yuꞌun jech chavalic: 



“Joꞌone jaꞌ lec ta xquil li Pabloe, 

joꞌone jaꞌ lec ta xquil li Apolose”, 

xachiic. Jaꞌ chvinaj o ti jech to 

chapasic jech chac cꞌu chaꞌal ta 

spasic li buchꞌutic muc bu yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique.



5

¿Cꞌu chaꞌal chavichꞌuncutic 



ta mucꞌ jchiꞌuc li Apolose yuꞌun 

yajtuneluncutic noꞌox li Diose? 

Jaꞌ noꞌox ijchꞌuncutic ti bu la 

stacuncutic batel li Cajvaltic li 

jujununcutique, jaꞌ yuꞌun a calcutic 

avaꞌiic li scꞌop Diose, jech achꞌunic 

o. 

6-7

Joꞌone jaꞌ noꞌox a jtsꞌun ta 



avoꞌonic yaꞌel li scꞌop Diose yuꞌun 

joꞌon baꞌi a calboxuc. Li Apolose 

jaꞌ a yatꞌes yaꞌel yuꞌun jaꞌ a 

stsatsubtasboxuc avoꞌonic ta sventa 

li Diose. Pero Dios ti ichꞌi yuꞌun 

yaꞌele, yuꞌun jaꞌ la sjeltaboxuc 

avoꞌonic. Li joꞌone muc bu tsots 

cabtel yuꞌun jaꞌ noꞌox a calboxuc 

li scꞌop Diose. Li Apolose muc bu 

tsots yabtel eꞌuc yuꞌun jaꞌ noꞌox 

a stsatsubtasboxuc avoꞌonic. Jaꞌ 

tsots yabtel stuc li Diose yuꞌun 

jaꞌ la sjeltaboxuc avoꞌonic. 

8

Li 



buchꞌu a yalboxuc li scꞌop Diose 

schiꞌuc li buchꞌu a stsatsubtasboxuc 

avoꞌonique coꞌol noꞌox ta xil li Diose. 

Li cꞌu sba lijꞌabtejcutic yuꞌune, jaꞌ 

jech jtojolcutic chijyacꞌbuncutic. 

9

Yuꞌun coꞌol chijꞌabtejcutic schiꞌuc 



li Diose. Coꞌol schiꞌuc sbalumil Dios 

la avoꞌonique, yuꞌun jaꞌ te ta xꞌabtej 

li Diose.

La avoꞌonique coꞌol schiꞌuc jpꞌej 

na ti yacal ta svaꞌan yaꞌel li Diose 

yuꞌun jaꞌ te yacal ta xꞌabtej li ta 

avoꞌonique. 

10

Li joꞌone jaꞌ jechun 



jech chac cꞌu chaꞌal li jvaꞌanejna 

ti ta xacꞌbe yoc ta yut balumil li 

nae yuꞌun joꞌon baꞌi laj calboxuc 

li scꞌop li Jesucristoe. Jaꞌ yan o li 

buchꞌu ta svaꞌan yaꞌele. Jaꞌ yuꞌun 

li jujununcutique persa scꞌan 

ta jnopcutic lec cꞌu sba ta xvaꞌi 

cuꞌuncutic li nae. 



11

Li yoc na 



yaꞌele li más tsots scꞌoplale, jaꞌ li 

achꞌunic xa ti ta scoj jmultic icham 

li Jesucristoe. Mu cꞌusi yan scꞌan 

xachꞌunic. 



12

Ta sba li yoc li na 



yaꞌele oy ta xcacꞌcutic li cꞌustic mu 

1 CORINTIOS 2 ,  3



363

snaꞌ xlaje, jech chac cꞌu chaꞌal li 

cꞌanal taqꞌuine, schiꞌuc li saquil 

taqꞌuine, schiꞌuc li ton li bu toyolic 

stojole. Oy ta xcacꞌcutic li cꞌustic 

snaꞌ noꞌox xlaje jech chac cꞌu chaꞌal 

li teꞌe, schiꞌuc li joꞌbele, schiꞌuc li 

cꞌajbene. 



13

Li cꞌu sba la jpascutic 



jujununcutique, ta tsꞌacal ta xacꞌ ta 

ilel ta cꞌocꞌ li cꞌalal ta xcꞌot scꞌacꞌalil 

ta xacꞌ jtojoltic li Diose. Jaꞌ to te 

ta xvinaj o mi xcuch yuꞌun cꞌocꞌ li 

cꞌustic laj cacꞌcutique. 

14

Li bu mu 



xcꞌacꞌ li cꞌustic laj yaqꞌue, yuꞌun 

baꞌi la snopbe lec smelol li scꞌop 

Dios li cꞌalal ichanubtasvan oe, jaꞌ 

ta xichꞌ stojol. 



15

Yan li bu chcꞌacꞌ li 



cꞌusi laj yaqꞌue, yuꞌun muc bu baꞌi 

la snopbe lec smelol li scꞌop Dios 

li cꞌalal ichanubtasvan oe, jech 

cꞌusiuc noꞌox la sjovilꞌal. Jaꞌ muc bu 

tsta stojol, mu cꞌusi oy yuꞌun chcom. 

Jaꞌ noꞌox ta xcol stuc jech chac cꞌu 

chaꞌal li buchꞌu ta xcꞌacꞌ sna schiꞌuc 

li cꞌustic oy yuꞌune ti colel xa ta 

xcol loqꞌuel ta cꞌocꞌ li stuque.

16

Naꞌic me ti schꞌulnaoxuc Dios 



yaꞌel acotolique yuꞌun te oy ta 

avoꞌonic li Chꞌul Espíritu ti junic 

schiꞌuc Diose. 

17

Mi oy buchꞌu 



chasocboxuc la avoꞌonic ti jaꞌ 

snainoj li Diose, ta xꞌacꞌbat yichꞌ 

vocol yuꞌun li Diose. Yuꞌun jaꞌ li 

yuꞌun Dios la avoꞌonique.



18

Mu me xaloꞌlo aba atuquic. 



Mi oy buchꞌu pꞌij ti jaꞌ noꞌox 

sventa osil balumile, acꞌo me mu 

stoy sba yoꞌ jech ch‐acꞌbat spꞌijil 

yuꞌun li Diose. 



19

Yuꞌun li spꞌijil li 



crixchanoetic ti jaꞌ noꞌox sventa 

osil balumile, muꞌyuc sbalil ta 

xil li Diose. Yuꞌun jech tsꞌibabil 

ta scꞌop Dios: “Li buchꞌutic pꞌij 

chaꞌi sbaique tsnopic ti xuꞌ yuꞌun 

stuquique. Cꞌalal jech snopojique, 

jech chchamic o, ta xchꞌayic o 

sbatel osil”, xi tsꞌibabil. 



20

Jech 



tsꞌibabil nojtoc: “Li Diose snaꞌoj 

ti muꞌyuc sbalil li cꞌusi ta snopic 

li buchꞌutic pꞌij chaꞌi sbaique”, 

xi tsꞌibabil. 



21

Jaꞌ yuꞌun mu me 



tꞌujbiluc xachaꞌleic li buchꞌutic ta 

xchanubtasvanique yuꞌun coꞌolcoꞌol 

ta xtun avuꞌunic scotolic. 

22

Mi 



joꞌon, mi jaꞌ li Apolose, mi Pedro, 

jmoj chijtuncutic avuꞌunic yoꞌ acꞌo 

xatuqꞌuibic. Jech nojtoc li cꞌustic 

yacꞌoj Dios li ta balumile ta xtun 

avuꞌunic nojtoc. Jech nojtoc ti jayib 

cꞌacꞌal cuxuloxuc liꞌ ta balumile 

ta xtun avuꞌunic. Jech nojtoc mi 

lachamique, ta xtun avuꞌunic yuꞌun 

chabatic ta vinajel. Scotol li cꞌustic 

avichꞌojic xae schiꞌuc li cꞌustic ta to 

xavichꞌique, ta xtun avuꞌunic scotol 

sventa alequilalic. 



23

Li joꞌoxuque jaꞌ 



chatunic yuꞌun li Cristoe. Li Cristoe 

jaꞌ ta xtun yuꞌun li Diose yuꞌun jaꞌ 

ta spas li cꞌusi tscꞌane.

Jaꞌ scꞌoplal ti ta stsꞌiquic vocol 

li yajtacbalaltac li Jesucristoe

4 

 Li joꞌoxuque scꞌan chachꞌunic 

ti yajtuneluncutic Cristo 

jcotolcutique. Joꞌoncutic acꞌbil 

cabtelcutic ti jaꞌ chcalcutic li 

cꞌustic muc bu xꞌacꞌbat yaꞌiic li 

crixchanoetic ta voꞌonee. 

2

Yuꞌun 



acꞌbil cabtelcutic yuꞌun li Diose, 

jaꞌ yuꞌun scꞌan ti ta yav noj oy 

coꞌoncutic ta stojol li Diose. 

3

Jaꞌ 



yuꞌun li joꞌone mu xcacꞌ ta venta 

ti cꞌu sba jcꞌoplal avuꞌunique 

schiꞌuc ti cꞌu sba jcꞌoplal yuꞌun li 

buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique. Schiꞌuc nojtoc mu 

xuꞌ chcal jtuc cꞌu sba jcꞌoplal. 



4

Acꞌo 



1 CORINTIOS 3 ,  4

364

mi chcal ti mu cꞌusi chopol jpasoj 

chcaꞌie, pero mu joꞌcun ta xquichꞌbe 

jba jcꞌop jtuc. Jaꞌ stuc chiyichꞌbun 

jcꞌop li Cajvaltique. 

5

Jaꞌ noꞌox jech 



eꞌuc li joꞌoxuque, maꞌuc avabtelic 

yalel li cꞌu sba chijtuncutic yuꞌun 

li Cajvaltique. Jaꞌ noꞌox jmalatic 

cꞌu ora chtal li Cajvaltique yuꞌun jaꞌ 

chtal yacꞌ ta ilel scotol li cꞌustic ta 

jnoptic jujunutic ti muc buchꞌu snaꞌ 

cuꞌuntique. Jaꞌ to chacꞌ quiltic li cꞌu 

sba chijyilutic jujunutic li Diose.



6

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, ti laj calboxuc 

ti coꞌol oy stu cabtelcutic jchiꞌuc 

li Apolose, yoꞌ acꞌo xavilic o ti mu 

stacꞌ tꞌujel li buchꞌu chavichꞌic ta 

mucꞌ jech chac cꞌu chaꞌal yaloj 

li Diose. Mi chatꞌujique, yuꞌun 

atoyoj noj abaic. 

7

¿Cꞌu chaꞌal ti 



joꞌoxuc más xanaꞌ ti avalojique? 

Yuꞌun Dios laj yacꞌboxuc anaꞌic 

scotol li cꞌustic xanaꞌique. Jech mu 

xtun mi chatoy abaic ta sventa li 

cꞌustic yacꞌojboxuc li Diose. Yuꞌun 

mi chatoy abaique, coꞌol schiꞌuc 

atuc avacꞌbe abaic yaꞌel li cꞌustic 

xanaꞌique.



8

Xanaꞌic xa scotol ti avalojique. 



Mu xa cꞌusi paltaoxuc o ti 

avalojique. Joꞌoxuc jpasmantaloxuc 

xa ti avalojique. Joꞌoncutique 

mu xa cꞌusi xijtuncutic o. Lec 

ti meleluc ti jpasmantaloxuque, 

coꞌol ta jpastic mantal ti jechuque. 



9

Joꞌone chquil ti jech scꞌanoj Dios 



ti chquichꞌcutic vocole, joꞌoncutic 

li yajtacbalaluncutique. Jech 

chac cꞌu chaꞌal ta sat scotol 

li crixchanoetique ta xmile li 

buchꞌu staoj tsots smule, jaꞌ jech 

chijyilcutic scotol crixchanoetic 

ti chcuch cuꞌuncutic li vocole. 

Schiꞌuc jech chijyilcutic 

eꞌuc li chꞌul ángeletique li 

schabiojutique. 



10

Yuꞌun joꞌoncutic li 



yajtacbalaluncutic li Cristoe muꞌyuc 

jbalil chijꞌilecutic. Yan li joꞌoxuque 

más xa xanaꞌic ti avalojic ta sventa 

ti avichꞌojic ta mucꞌ li Cristoe. Li 

joꞌoncutique mu cꞌusi xijtuncutic 

o chijꞌilecutic. Yan li joꞌoxuque 

más xuꞌ avuꞌunic ti avalojique. 

Acꞌbiloxuc ta venta yuꞌun li 

crixchanoetique; maꞌ li joꞌoncutique 

muc bu acꞌbiluncutic ta venta. 



11

Ta 



xquichꞌcutic vocol ta scoj viꞌnal, ta 

xquichꞌcutic vocol ta scoj taquitiꞌil. 

Abol jbacutic ta scoj ti muꞌyuc lec 

jcꞌuꞌcutique. Chijlajcutic ta majel. 

Mu xijnaquicutic yuꞌun scotol 

cꞌacꞌal loqꞌuemuncutic ta xanbal. 



12

Tsots chijꞌabtejcutic jech ta jta 



o jveꞌelcutic. Li crixchanoetique 

chopol chiscꞌoponuncutic, pero 

ta jcꞌanbecutic slequilal yutsilal 

Dios ta stojolic. Chcuch cuꞌuncutic 

ilbajinel. 

13

Li buchꞌutic chopol chal 



jcꞌoplalcutique, chcuch cuꞌuncutic, 

lec ta jcꞌoponcutic. Pero muꞌyuc 

jbalil chijyiluncutic. Coꞌol schiꞌuc 

cꞌaꞌep chijyiluncutic. Cꞌalal tana 

chopol chijyiluncutic o.

14

Ti jech chajtsꞌibabeique, mu 



me yuꞌunuc chajqꞌuexlaltasic. Jaꞌ 

noꞌox chacalbeic li cꞌusi lec scꞌan 

ti acꞌo xapasique yuꞌun coꞌol 

schiꞌuc jnichꞌnaboxuc chcaꞌi yuꞌun 

cꞌuxoxuc ta coꞌon. 

15

Acꞌo mi ep li 



buchꞌutic chaschanubtasic ta scꞌop 

li Cristoe, pero mu epuc la atotique. 

Joꞌon slocꞌol atoticun ta sventa 

li Jesucristoe, yuꞌun joꞌon baꞌi laj 

calboxuc ti jaꞌ noꞌox chijcolutic ta 

sventa li Cajvaltique. 



16

Jaꞌ yuꞌun 



chacalbeic ti jaꞌ xavichꞌic li jtalele.

1 CORINTIOS 4



365

17

La jnop ti ta jtac batel ta atojolic 



li Timoteo ti toj cꞌux ta coꞌone, ti ta 

yav o yoꞌon ta stojol li Cajvaltique. 

Yuꞌun coꞌol schiꞌuc jnichꞌon chcaꞌi 

ta sventa ti joꞌon laj calbe li scꞌop li 

Jesucristoe. Jaꞌ chcꞌot sjulesboxuc 

ta ajolic li cꞌu sba ta jpas ta sventa 

li Cristoe, jech chac cꞌu chaꞌal ta 

xcacꞌbe schanic li buchꞌutic yichꞌojic 

xa ta mucꞌ li Cajvaltic li ta jujun 

chꞌulnaetic ti butic noꞌox oyique. 



18

Oy quermanotactic te achiꞌuquic 



ti ta stoy sbaique yuꞌun ta xalic 

ti altic ti oy jayvoꞌoxuc ti lec 

chavilicune. Chalic ti mu xa jcꞌan 

chba jqꞌueloxuque. 



19

Mi scꞌan ti 



Cajvaltique poꞌot xa chba jqꞌueloxuc. 

Jaꞌ chba jqꞌuel mi lec li cꞌusi ta 

spasic li buchꞌutic ta stoy sbaique, 

mi yeic noꞌox. 



20

Yuꞌun ta sventa 



li cꞌustic ta jpastique ta xvinaj o 

mi cacꞌoj xa jbatic ta scꞌob li Diose. 



21

Li cꞌalal chba jqꞌueloxuque, ¿mi 



chacꞌanic tsitsel, mi cꞌuxubinel 

chacꞌanic? Nopic cꞌusi lec chavaꞌiic.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌu sba iꞌichꞌbat 

scꞌop li buchꞌu la sta smule

5 

 Icaꞌi acꞌoplalic ti oy junoxuc 

ti la saꞌ smule yuꞌun yicꞌoj 

schaꞌmeꞌ. Toj chopol li cꞌusi 

ta spase. Jaꞌ mu spasic jech li 

buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ 

li Diose. 

2

Altic ti chatoy abaic ti 



lecoxuc ti avalojique. Scꞌan chavat 

avoꞌonic ta scoj ti oy junoxuc ti la 

saꞌ smule. Scꞌan chavoqꞌuic loqꞌuel 

ta atojolic. 



3

Acꞌo mi muc bu te 



jchiꞌucoxuc li cꞌalal chatsob abaic 

ta yichꞌbeel scꞌop li buchꞌu jech 

spasoje, te jchiꞌucoxuc yaꞌel. Coꞌol 

schiꞌuc iquichꞌbe xa scꞌop yaꞌel ta 

sventa li Cajvaltic li buchꞌu jech la 

spase. 


4

Jech cꞌalal chatsob abaic 



ta yichꞌbeel scꞌope, te jchiꞌucoxuc 

yaꞌel schiꞌuc te achiꞌuquic li stsatsal 

li Cajvaltique. 

5

Jech aqꞌuic ta scꞌob 



Satanás li buchꞌu staoj smule, acꞌo 

yichꞌ ep vocol, jaꞌ ta sutes o yoꞌon 

schiꞌuc ta xlaj scꞌoplal ti cꞌusi ta 

scꞌan ta spas stuque. Jech ta xcol 

schꞌulel li cꞌalal ta xcꞌot scꞌacꞌalil ta 

xichꞌ cꞌop li Cajvaltic Jesuse.



6

Altic ti atoyoj noj abaic ti 



lecoxuc ti avalojique yuꞌun te 

achiꞌuquic li buchꞌu chopol li cꞌusi 

spasoje. Xanaꞌic ti jech chal li 

crixchanoetique: “Acꞌo mi jutuc 

noꞌox ta xcacꞌbetic svochesobil li 

pane, ta xvoch o spꞌejel”, xiic. Jaꞌ 

noꞌox jechutic eꞌuc, mi lec chquiltic 

li buchꞌu chopol li cꞌusi ta spase, 

chlic schanic eꞌuc li yanetique. 

7

Jaꞌ 



yuꞌun scꞌan chaloqꞌuesic li buchꞌu 

la saꞌ smule yoꞌ jaꞌ ta xvinaj o ti 

lec li cꞌusi chapasique. Jech chac 

cꞌu chaꞌal ta spasic li jchiꞌiltac ta 

israelal li cꞌalal ta xcꞌot scꞌacꞌalil 

li qꞌuin Coltaele. Ta sloqꞌuesic ta 

snaic scotol li pan li yichꞌoj xa 

svochesobile, schiꞌuc li votsꞌbil 

harina ti yichꞌoj xa li svochesobil 

pane. Achꞌ pan ta spasic, muc bu 

ta xacꞌbeic svochesobil. Cꞌalal 

ta sveꞌic li pan li muc bu yichꞌoj 

svochesobile schiꞌuc ta stiꞌic 

li chije, jaꞌ svinajeb yuꞌunic ti 

loqꞌuemic xa ta jtunele. Jaꞌ scꞌan 

ti jech chaloqꞌuesic scotol li cꞌustic 

chopole, jaꞌ ta xvinaj o ti jeltabil 

xa avoꞌonic ta sventa ti achꞌunojic 

ti iyacꞌ sba ta milel ta scoj jmultic 

li Cristoe. 



8

Acꞌo jnaꞌtic ti maꞌuc xa 



yajtunelutic li cꞌustic chopole yuꞌun 

liscoltautic xa li Cajvaltique. Jaꞌ 

yuꞌun mu xa me jpastic nojtoc. Jaꞌ 

1 CORINTIOS 4 ,  5



366

acꞌo jnoptic li cꞌustic leque, jaꞌ acꞌo 

jpastic.

9

Calojboxuc onoꞌox ta yan jcarta ti 



mu xuꞌ chachiꞌinic li buchꞌutic chopol 

li cꞌustic ta spasique. 



10

Mu me yuꞌun 



laj calboxuc ti mu xa xacꞌoponic li 

buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique ti ta xmulivajique, schiꞌuc 

li buchꞌutic scotol noꞌox cꞌusi spichꞌ 

o yoꞌonique, schiꞌuc li buchꞌutic 

ta xꞌelcꞌajique, schiꞌuc li buchꞌutic 

ta staic ta naꞌel li rioxetique. Ti 

yuꞌunuc scꞌan chavocꞌ abaic schiꞌuc 

li buchꞌutic chopol li cꞌustic ta 

spasique, persa scꞌan chaloqꞌuic liꞌ 

ta balumil ti jechuque. 

11

Li smelol li 



cꞌusi laj calboxuc ta jcartae, jaꞌ ti mu 

xuꞌ chachiꞌinic li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic ti yalojique 

ti ta to xmulivajique, schiꞌuc li 

buchꞌutic ta to spichꞌ o yoꞌonic li 

cꞌustic oye, schiꞌuc li buchꞌutic ta to 

staic ta naꞌel li rioxetique, schiꞌuc li 

buchꞌutic ta to sloꞌiltaic li schiꞌilique, 

schiꞌuc li jyacubeletique, schiꞌuc li 

jꞌeleqꞌuetique. Li buchꞌutic jech ta 

spasique mu me xachiꞌinic, schiꞌuc 

mu xuꞌ chachiꞌinic ta veꞌel. 



12-13

Yan 



li buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique, maꞌuc jventatic ta 

xquichꞌbetic scꞌop. Jaꞌ ta xꞌichꞌbat 

scꞌopic yuꞌun li Diose. Jaꞌ noꞌox 

aventaic ta yichꞌbeel scꞌop li cꞌu 

yepal te ta xcꞌotic ta yaꞌiel scꞌop li 

Diose. Jaꞌ yuꞌun voqꞌuic me loqꞌuel li 

vinic li te achiꞌuquic ti oy smule.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu lecuc mi chba 

cacꞌtic ta meltsanel jcꞌoptic 

ta stojol li buchꞌutic muc bu 

yichꞌojic ta mucꞌ li Diose

6 

 Cꞌalal mi oy cꞌusi icꞌot ta 

pasel avuꞌunic schiꞌuc 

junuc quermanotic ti chacꞌanic 

meltsanbeel acꞌopique, ¿mi mu 

qꞌuexlaluc sba chavaꞌiic ti jaꞌ 

chba avacꞌbeic smeltsan acꞌopic 

li buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta 

mucꞌ li Diose? ¿Cꞌu chaꞌal ti mu 

teuc noꞌox chavacꞌbeic smeltsan 

acꞌopic li buchꞌutic coꞌol avichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic achiꞌuquique? 



2

¿Mi yuꞌun mu xanaꞌic ti albil ti 



joꞌotic ta xquichꞌbetic scꞌopic scotol 

li crixchanoetic li ta slajeb cꞌacꞌale, 

joꞌotic li quichꞌojtic ta mucꞌ li Diose? 

Ti jech albil ti joꞌotic ta xquichꞌbetic 

scꞌopic scotol li crixchanoetique, jaꞌ 

yuꞌun xuꞌ avuꞌunic chameltsanic 

li cꞌusi mu tsotsuc ta meltsanbeel 

scꞌoplale. 



3

Xanaꞌic nojtoc ti albil 



ti joꞌotic ta xquichꞌbetic scꞌopic 

li chꞌul ángeletic ti ista smulic ta 

voꞌonee. Jaꞌ yuꞌun xuꞌ cuꞌuntic ta 

jmeltsanbetic scꞌoplal li cꞌustic 

ta xcꞌot ta pasel cuꞌuntic liꞌ ta 

balumile, yuꞌun mu vocluc ta 

meltsanbeel scꞌoplal. 

4

Mi yuꞌun 



chacꞌanic meltsanbeel acꞌopique, 

xuꞌ chasmeltsanbe acꞌopic junuc 

li quermanotique acꞌo mi muc 

bu yichꞌoj tsots yabtel ta atojolic. 



5

Ti jech chacalbeique, jaꞌ yoꞌ 



xaqꞌuexavic o. ¿Mi yuꞌun muc 

buchꞌu snaꞌ smeltsan cꞌop avuꞌunic, 

li joꞌoxuc li coꞌol avermano 

abaique? 



6

¿Mi yuꞌun jaꞌ lec ti 



avalojic ti jaꞌ chba avacꞌbeic 

smeltsan acꞌopic li buchꞌutic muc bu 

yichꞌojic ta mucꞌ li Diose? Mu lecuc.

7

Ti jaꞌ chba avacꞌbeic smeltsan 



acꞌopic li jꞌabteletique, jaꞌ chvinaj 

o ti muc bu avictaojic la atalelique. 

Yuꞌun mu xcuch avuꞌunic li cꞌusi 

chapasbatique. Mu xcuch avuꞌunic 

ti chaloꞌloatique. 

8

Pero li joꞌoxuque 



1 CORINTIOS 5 ,  6

367

chaloꞌlovanic eꞌuc yuꞌun avalojic 

ti chacꞌuxubinvanique, pero 

chaticꞌbeic smul la avermanoic ti 

chopol li cꞌusi chaspasboxuque.

9-10

Naꞌic me ti mu xba schiꞌinic 



Dios li buchꞌutic chopol li cꞌustic ta 

spasique. Jaꞌ yuꞌun mu me xalajic 

ta loꞌloel. Yuꞌun mu xba schiꞌinic 

Dios li buchꞌutic ta xmulivajique, 

schiꞌuc li buchꞌutic ta staic ta naꞌel 

li rioxetique, schiꞌuc li buchꞌutic 

ta xmulivajic schiꞌuc schiꞌil ta 

vinicale, schiꞌuc li buchꞌutic 

ta xmulivajic schiꞌuc schiꞌil ta 

antsile. Schiꞌuc li jꞌeleqꞌuetique, 

schiꞌuc li buchꞌutic scotol noꞌox 

cꞌusi spichꞌ o yoꞌonique, schiꞌuc li 

jyacubeletique, schiꞌuc li buchꞌutic 

ta sloꞌiltaic li schiꞌilique, schiꞌuc 

li buchꞌutic ta sloꞌloic taqꞌuine. 

11

Jech toꞌox la apasic ta voꞌonee. Li 



avie pocbiloxuc xa ta schiꞌichꞌel li 

Cajvaltique, tuqꞌuibemoxuc xa. Lec 

xa chayilic li Diose ti achꞌunojic 

ti jaꞌ Avajcoltavanejic li Cajvaltic 

Jesucristoe, schiꞌuc ti avichꞌojic li 

Chꞌul Espíritu ti junic schiꞌuc li Dios 

cuꞌuntique.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan ti acꞌo tunuc 

yuꞌun Dios li jbecꞌtal jtacupaltique

12

Oy buchꞌutic ta xalic ti xuꞌ ta 



jpastic scotol li cꞌustic ta jcꞌan 

jtuctique. Ta melel xuꞌ ta jpastic 

scotol li cꞌustic ta jcꞌan jtuctique, 

pero mu scotoluc ta jtatic o 

lequilal. Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti mu 

me xcacꞌ jbatic ta scꞌob li cꞌustic 

chopole. 

13

Melel ti chalic ti persa 



chijveꞌ mi lijviꞌnaje yuꞌun jech 

yacꞌojutic li Diose. Pero jaꞌ noꞌox 

jayib cꞌacꞌal ta xtun liꞌ ta balumil 

li jveꞌeltique schiꞌuc li jchꞌutique, 

yuꞌun oy noꞌox slajeb. Pero yuꞌun 

jaꞌ scꞌan ti mu me jnoptic ti xuꞌ ta 

jpastic li cꞌustic chopole. La spas 

li jbecꞌtaltic li Diose, maꞌuc sventa 

acꞌo jpastic li cꞌustic chopole. La 

spas ta sventa acꞌo tunuc yuꞌun. Jaꞌ 

yuꞌun scꞌan ta xcacꞌbetic sventain 

Dios li jbecꞌtaltique yoꞌ jech xuꞌ 

cuꞌuntic ta spasel li cꞌusi ta scꞌan 

li Diose. 



14

Yuꞌun li jbecꞌtaltique 



mu xlaj scꞌoplal, yuꞌun ta onoꞌox 

xischaꞌcuxesutic li Diose jech 

chac cꞌu chaꞌal la schaꞌcuxes li 

Cajvaltique, yuꞌun echꞌem stsatsal 

sjuꞌel.

15

Naꞌic ti sbecꞌtalutic xa li Cristo 



yaꞌele yuꞌun jaꞌ sventainojutic. 

Jech mu lecuc mi ta xcacꞌbetic 

schiꞌin jmulivajel ants li sbecꞌtal 

li Cristoe. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling