Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet60/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   97

Jaꞌ scꞌoplal ti muc schꞌunic 

ti jaꞌ noꞌox chcolic ta sventa 

Cajvaltic li jꞌisraeletique

30

Jaꞌ ta xquiltic o ti jaꞌ lec ta 



xꞌileic yuꞌun Dios li jyanlumal 

crixchanoetic ti muc bu jaꞌ isaꞌic 

cꞌu sba lec ta xꞌileic o yuꞌun li 

Diose, yuꞌun ischꞌunic xa ti jaꞌ 

Yajcoltavanejic li Cajvaltique. 

31

Yan 



li jchiꞌiltactic ta israelal ti jaꞌ ibat ta 

yoꞌonic ta schꞌunel li mantaletique 

yuꞌun jaꞌ tsnopic ti jaꞌ lec ta xꞌileic 

o yuꞌun li Diose, pero jaꞌ oy o 

smulic ta xꞌileic yuꞌun li Diose. 

32

Ti 



jech oy o smulic ta xꞌileic yuꞌun li 

Diose, jaꞌ ta scoj ti mu schꞌunic ti 

jaꞌ ta sventa li Cajvaltic ti muꞌyuc 

jmultic chijyilutic o li Diose. Jaꞌ 

noꞌox batem ta yoꞌonic ta spasel li 

cꞌusi lec ti yalojic yuꞌun ta snopic ti 

jaꞌ muꞌyuc smulic ta xꞌileic o yuꞌun 

li Diose. Jaꞌ jechic yaꞌel jech chac 

cꞌu chaꞌal li buchꞌu ta spꞌosi yoc ta 

ton ta xyal ta lum ta scoj ti jaꞌ noꞌox 

batem ta yoꞌon li bu ta xbate. Ta 

scoj ti muc schꞌunic ti jaꞌ noꞌox ta 

sventa li Cajvaltic ti muꞌyuc jmultic 

ROMANOS 9



344

chijyilutic o li Diose, jaꞌ te cꞌot 

spꞌosi o yoquic yaꞌel. 

33

Yuꞌun jech 



onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop li Diose:

Li buchꞌu tꞌujbil cuꞌun ti 

chventainvane, te ta xcꞌot ta 

jteclum Jerusalene.

Li buchꞌu mu xichꞌ ta mucꞌ li 

buchꞌu tꞌujbil cuꞌune, ta 

onoꞌox xba yichꞌic vocol.

Jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu 

ta spꞌosi yoc ta ton ta xyal ta 

lume.


Yan li buchꞌutic ta schꞌunic ti jaꞌ 

ta xcolic ta sventae, mu xlajic 

ta loꞌloel,

xi li Diose, xi tsꞌibabil.



10 

 Ti oyuc cꞌuxi xcolic li 

jchiꞌiltac ta israelale, 

jaꞌ ximuybaj o. Scotol cꞌacꞌal ta 

jcꞌoponbe Dios ta stojolic ti acꞌo 

colicuque. 



2

Ta sloqꞌuel yoꞌonic 



yichꞌojic ta mucꞌ Dios ti yalojique

pero altic. Yuꞌun mu jechuc smelol 

ta ichꞌel ta mucꞌ. 

3

Yuꞌun mu xaꞌibeic 



smelol ti cꞌu sba ti muꞌyuc jmultic 

chijyilutic li Diose. Ta xalic noꞌox 

ti jaꞌ ta sventa li cꞌusi ta spasic 

stuquic ti muꞌyuc smulic ta xꞌileic 

o yuꞌun li Diose. Mu schꞌunic ti 

yaloj Dios ti jaꞌ ta sventa li Cristo ti 

muꞌyuc jmultic chijyilutic o li Diose. 

4

Yuꞌun li buchꞌutic ta schꞌunic ti jaꞌ 



Yajcoltavanejic li Cristoe, muꞌyuc 

smulic ta xꞌileic o yuꞌun li Diose. 

Jaꞌ ta xvinaj o ti mu xijcol yuꞌun li 

smantaltac li Diose.



5

Li buchꞌutic ta xalic ti ta sventa 



mantal lec ch‐ileic yuꞌun li Diose, 

jaꞌ to jech xuꞌ muꞌyuc smul ch‐ileic 

mi ta schꞌunbeic scotol smantaltac 

li Diose jech chac cꞌu chaꞌal la 

stsꞌiba li Moisés ta voꞌonee. 

6-9

Yan 



li joꞌotic ti muꞌyuc xa jmultic 

chijyilutic li Dios ta sventa ti 

jchꞌunojtic ti jaꞌ Cajcoltavanejtic 

li Cristoe, mu me xuꞌ chcaltic: 

“¿Buchꞌu xuꞌ ta xyal talel ta vinajel 

yoꞌ chiscoltautic? ¿Buchꞌu xuꞌ ta 

xchaꞌcuxi yoꞌ chiscoltautic?” mu 

me xuꞌ xijchi. Yuꞌun a xa chamuc ta 

jcojtic liꞌ ta balumil li Cristoe, pero 

ichaꞌcuxi. Jaꞌ jech chal li cꞌop ti 

chcale, jaꞌ chꞌunic. Yuꞌun mi jamal 

ta xcaltic ti jaꞌ tꞌujbil yuꞌun Dios ti 

chventainvan li Jesuse, schiꞌuc mi 

jchꞌunojtic ti ichaꞌcuxesat yuꞌun li 

Diose, jaꞌ chijcolutic o sbatel osil. 

10

Mi jech jchꞌunojtique, muꞌyuc 



xa jmultic chijyilutic li Diose. 

Schiꞌuc mi jamal chcaltic ti jaꞌ xa 

sventainojutique, chijcolutic o 

sbatel osil.



11

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop 



li Diose: “Scotol li buchꞌutic ta 

schꞌunic ti jaꞌ chcolic ta sventa li 

buchꞌu tꞌujbil cuꞌune, mu xlajic 

ta loꞌloel”, xi li Diose, xi tsꞌibabil. 



12

Muꞌyuc scꞌoplal mi jꞌisraelutic, mi 



maꞌuc jꞌisraelutic, yuꞌun jun noꞌox 

ajvalil cuꞌuntic jcotoltic, jaꞌ li Diose. 

Coꞌolcoꞌol chiscoltautic jcotoltic mi 

ta jcꞌan jcoleltique yuꞌun mu xlaj 

yoꞌon ta coltavanej. 

13

Yuꞌun jech 



tsꞌibabil ta scꞌop li Diose: “Scotol li 

buchꞌutic ta scꞌan scolelic ta stojol 

li Cajvaltique jaꞌ ta xcolic o sbatel 

osil”, xi tsꞌibabil. 



14

Pero ¿cꞌuxi xuꞌ 



tscꞌan scolelic mi muc bu schꞌunojic 

ti jaꞌ Yajcoltavanejic li Cajvaltique? 

Schiꞌuc ¿cꞌuxi xuꞌ nojtoc ta 

schꞌunic ti jaꞌ Jcoltavanej mi muc 

bu yaꞌiojbeic scꞌoplale? ¿Cꞌuxi xuꞌ 

chaꞌibeic scꞌoplal mi muc buchꞌu 

ta xꞌalbat yaꞌiique? 

15

Li buchꞌutic 



chba yalique, ¿cꞌuxi xuꞌ yuꞌunic mi 

mu tacbilicuc batel yuꞌun li Diose? 

ROMANOS 9 ,  10


345

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop li Diose: 

“Lec ch‐aꞌibat scꞌopic li buchꞌutic 

chba yalic ti oy coltael ta sventa li 

Cajvaltique”, xi tsꞌibabil.

16

Pero li jchiꞌiltactique mu 



scotolicuc ta schꞌunic ti jaꞌ chijcol 

ta sventa li Cajvaltique. Jech chac 

cꞌu chaꞌal iyal li Isaías ta voꞌonee: 

“Cajval, muc buchꞌu tschꞌun lec la 

acꞌop li icalcutique”, xi. 

17

Pero scꞌan 



ta xichꞌic albeel lec yoꞌ tschꞌunic. 

Li cꞌusi scꞌan albeele, jaꞌ li scꞌop li 

Cristoe.

18

Mi oy buchꞌu jech chal avuꞌunic: 



“¿Mi yuꞌun nan muc to bu yaꞌiojbeic 

scꞌop li Cristo li jchiꞌiltactique?” mi 

xachiique, yaꞌiojic xa. Yuꞌun jech 

tsꞌibabil ta scꞌop Dios ti

ta onoꞌox xpuc batel ta spꞌejel 

balumil li scꞌope.

Ta onoꞌox xaꞌiic scotol li 

crixchanoetique,

xi tsꞌibabil. 

19

Pero mi oy buchꞌu 



jech chal avuꞌunic: “¿Mi yuꞌun 

nan muc bu yaꞌiojic li jchiꞌiltactic 

ti jaꞌ chlaj yicꞌan li jyanlumal 

crixchanoetic li Diose mi mu 

jchꞌuntic, joꞌotic li jꞌisraelutique?” 

mi xachiique, yaꞌiojic onoꞌox. Yuꞌun 

baꞌi onoꞌox iꞌalbatic yuꞌun Moisés li 

cꞌusi iyal li Diose. Jech iyal:

Chlic quicꞌan ep ta chop 

jyanlumal crixchanoetic 

li muc bu tꞌujbilic cuꞌun 

chavalique,

jech itꞌix chaꞌiic la anitilultaque.

Jech ta xꞌilinic ta scoj ti jaꞌ xa 

ta xquicꞌan li snitilultac li 

buchꞌutic muc bu xiyichꞌic ta 

mucꞌ onoꞌox ta voꞌonee,

xi li Diose, xi onoꞌox li Moisese. 



20

Li Isaíase más jamal iꞌalbat yuꞌun 



li Diose:

Li buchꞌutic muc bu chisaꞌique 

jaꞌ chistaic.

Yuꞌun jtuc ta xcacꞌ jba ta ilel ta 

stojolic li buchꞌutic muꞌyucun 

ta yoꞌon chisaꞌique,

xi li Diose, xi li Isaíase. 

21

Yan li 



joꞌotic li jꞌisraelutique jech iꞌalbat 

jcꞌoplaltic yuꞌun Dios li Isaíase: “La 

achiꞌiltaque scotol cꞌacꞌal chcalbe 

ti acꞌo talicuc ta jtojole pero mu 

schꞌunic. Jaꞌ noꞌox ta stoy sbaic ta 

jtojol”, xꞌutat.



Jaꞌ scꞌoplal ti oy to ep tꞌujbilic 

yuꞌun Dios li jꞌisraeletique

11 

 Ta sventa li joꞌoxuc li 

maꞌuc jꞌisraeloxuque 

cꞌuxoxuc xa ta yoꞌon li Diose, pero 

mu me xanopic ti ictabiluncutic 

o, joꞌoncutic li jꞌisraeluncutic li 

tꞌujbiluncutic onoꞌox yuꞌun li Diose. 

Yuꞌun li joꞌone jꞌisraelun eꞌuc. 

Joꞌon snitilulun eꞌuc li Abrahame. 

Jaꞌ te lilic talel ta jun snichꞌon li 

Israele, jaꞌ li Benjamín sbie. 

2

Li 



Diose snaꞌoj onoꞌox li buchꞌutic ta 

schꞌunic ti jaꞌ noꞌox ta sventa li 

Cajvaltic ta xcolique. Jaꞌ yuꞌun muc 

bu ictabiluncutic o yuꞌun li Diose. 

¿Mi mu xanaꞌic chaꞌa li cꞌusi iyal 

li Elías li cꞌalal ista ta naꞌel Dios 

ta voꞌonee? Isnop ti stuc xa noꞌoxe 

jech iyalbe li Dios li cꞌusi smulic li 

jchiꞌiltactique. Jech iyal: 

3

“Cajval, 



li jchiꞌiltaque laj xa smilic scotol 

li buchꞌutic ta xalic acꞌope, laj xa 

sjinesic scotol li scajleb amotone. 

Jtuc xa noꞌox liꞌ chcal acꞌop, pero 

chac smilicun eꞌuc”, xut li Diose. 

4

Pero xanaꞌic ti jech itacꞌbat yuꞌun 



li Diose: “Mu atucuc. Oy to jucmil 

achiꞌiltac ti muc bu squejanoj sbaic 

ta stojol li santo Baal sbie”, xꞌutat. 

ROMANOS 10 ,  11



346

5

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li avie, oy 



jchiꞌiltac ti yichꞌojic xa ta mucꞌ li 

Cajvaltique ti tꞌujbilic onoꞌox ti 

ta xcolic ta sventa slequil yoꞌon li 

Diose. 


6

Ta slequil noꞌox yoꞌon Dios 



ti jech itꞌujeique, maꞌuc ta sventa 

li cꞌusi ispas stuquique. Ti jaꞌuc ta 

sventa li cꞌusi ispas stuquique, jaꞌ 

mu cꞌusi xtun o li slequil yoꞌon li 

Dios ti jechuque.

7

Jaꞌ yuꞌun jaꞌ noꞌox lec ta x‐ileic 



o yuꞌun Dios li buchꞌutic ti ta 

slequil noꞌox yoꞌon la stꞌuje. Li yan 

jchiꞌiltac ti chalic ti jaꞌ to lec ta x‐

ileic yuꞌun Dios ta sventa li cꞌustic 

ta spas stuquique, itsatsubtasbat 

yoꞌonic yuꞌun Dios, jaꞌ yuꞌun mu 

xa schꞌunic o ti jaꞌ ta xcolic ta 

sventa li Cajvaltique. 



8

Yuꞌun jech 



onoꞌox tsꞌibabil scꞌoplalic ta voꞌone 

ta scꞌop li Diose: “Ta xchꞌaybat 

yoꞌonic yuꞌun li Diose yoꞌ jech mu 

xa schꞌunic o. Jech mu xa xuꞌ xaꞌiic, 

mu xa xuꞌ xilic o”, xi tsꞌibabil. 

9

Jech 



onoꞌox laj yal eꞌuc li Davide:

Li jchiꞌiltactic li tsatsubem xa 

yoꞌonique ta snopic ti lec xa 

oyic ta sventa ti jaꞌ batem 

ta yoꞌonic ta schꞌunel li 

smantaltac li Diose.

Pero jaꞌ noꞌox sloꞌlooj o sbaic 

yuꞌun mu xchꞌun yuꞌunic.

Ta sta scꞌacꞌalil ti jaꞌ svocolic o 

chcꞌot li cꞌustic ta spasique.

Jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal li cꞌusi 

ta xꞌoch ta petsꞌe yuꞌun jaꞌ ta 

xloꞌloat o yuꞌun li cꞌusi toj lec 

te sqꞌueloje, jaꞌ ta xcham o.

 

10

 Yuꞌun ta jꞌechꞌel chmacbat o 

satic, jech mu xilic o ti jaꞌ 

noꞌox oy coltael yuꞌun li Diose.

Jech ch‐acꞌbat yichꞌic tsots vocol 

sbatel osil,

xi onoꞌox li Davide, xi onoꞌox 

tsꞌibabil ta scꞌop li Diose.



Jaꞌ scꞌoplal ti cꞌu sba iꞌiqꞌueic yuꞌun 

Dios li jyanlumal crixchanoetique

11

Joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque, 



mi chavalic ti muc bu chcolic 

jchiꞌiltac ta scoj ti mu schꞌunic ti 

jaꞌ Yajcoltavanejic li Cristoe, pero 

muc bu jech. Ti jech mu schꞌunic 

li jchiꞌiltaque, yuꞌun jaꞌ yorail ti 

chacolic eꞌuc, joꞌoxuc li maꞌuc 

jꞌisraeloxuque, jech acꞌo spichꞌ 

yoꞌonic li jchiꞌiltaque. 



12

Avi ti mu 



schꞌunic li jchiꞌiltac juꞌne, oy xa 

cꞌusi lec icꞌot ta pasel yuꞌun jaꞌ xa 

ta xcꞌuxubinatic li crixchanoetic ta 

spꞌejel li balumile. Pero jaꞌ más to 

toj lec cꞌalal mi icꞌot scꞌacꞌalil ti ta 

schꞌunic li jnitilultaccutic ti albil 

onoꞌox ta xcolique.

13

Li Diose liyacꞌbe cabtel ti 



chacalbeic li scꞌope, joꞌoxuc li 

maꞌuc jꞌisraeloxuque. Jaꞌ yuꞌun 

persa scꞌan ti ta jpas li cabtel 

yacꞌojbune. 



14

Ti jech persa scꞌan ti 



ta jpas chcaꞌie, yuꞌun ta jcꞌan ti acꞌo 

spichꞌ o yoꞌonic jayvoꞌuc li jchiꞌiltac 

ta israelal ta sventa ti joꞌoxuc 

chacꞌuxubinatique, yoꞌ jech ta xcolic 

o eꞌuc. 

15

Ti iꞌictaatic yuꞌun Dios 



li jchiꞌiltaque, jaꞌ iꞌiqꞌueic yuꞌun 

Dios ep crixchanoetic ta spꞌejel li 

balumile. Pero jaꞌ más to toj lec 

cꞌalal mi icꞌot scꞌacꞌalil ti ta schꞌunic 

li jnitilultaccutic ti albil onoꞌox 

ta xcolique. 



16

Li jayvoꞌuncutic ti 



tꞌujbiluncutic onoꞌox yuꞌun Dios 

ti albil onoꞌox chijcolcutique, muc 

bu yictaojuncutic o. Jaꞌ jech chac 

cꞌu chaꞌal li jpꞌej pisbil harina 

ti ta xacꞌbeic ta smoton Dios li 

jchiꞌiltaque. Acꞌo mi jsetꞌ noꞌox ta 

ROMANOS 11


347

xacꞌbeic Dios li paleetique pero 

jaꞌ yuꞌun o scotol chil li Diose. Li 

jsetꞌe jaꞌ svinajeb li jtot jmeꞌcutic 

ta voꞌonee yuꞌun muc bu epic ti 

itꞌujeique. Pero ta xcꞌot scꞌacꞌalil 

yuꞌun Dios ti ta xicꞌ scotol li cꞌu 

quepalcutic tꞌujbiluncutic onoꞌox 

ti ta jchꞌuncutic ti jech noꞌox 

chijcolcutic yuꞌune. Jech ta spas ta 

jpꞌej yaꞌel li pisbil harinae. Li jtot 

jmeꞌcutic ta voꞌonee jaꞌ jechic nojtoc 

jech chac cꞌu chaꞌal jtecꞌ tsꞌunbil 

teꞌel oliva yaꞌel. Jaꞌ quibelcutic 

yaꞌel yuꞌun jaꞌ baꞌi itꞌujeic yuꞌun 

Dios. Joꞌoncutic ti jchꞌunojcutic 

ti jaꞌ Jcoltavanej li Jesucristoe jaꞌ 

scꞌobuncutic li teꞌel oliva yaꞌele. 

Jaꞌ yuꞌun muc bu yictaojuncutic 

li Diose li cꞌu quepalcutic 

tꞌujbiluncutic onoꞌox yuꞌune.

17

Li yan jchiꞌiltac ti jaꞌ scꞌob li 



tsꞌunbil teꞌel oliva yaꞌele, ijequeic 

loqꞌuel yaꞌel ta scoj muc schꞌunic ti 

jaꞌ ta xcolic ta sventa li Cajvaltique. 

Li yav li bu ijequeic loqꞌuel yaꞌele, 

jaꞌ te latsꞌaqueic joꞌoxuc li maꞌuc 

jꞌisraeloxuc, li coꞌol schiꞌuc scꞌob 

toꞌox teꞌtical olivaoxuc yaꞌele. Jaꞌ 

xa quibeltic jcotoltic li tsꞌunbil 

teꞌel oliva yaꞌele. 

18

Pero mu me 



xatoy abaic ta sventa ti joꞌoxuc 

latsꞌaqueic ta scꞌob li tsꞌunbil teꞌel 

oliva yaꞌele. Mi chatoy abaique, 

naꞌic me ti maꞌuc ta aventaic ti jech 

iyichꞌic cꞌuxubinel li jtot jmeꞌcutic 

ta voꞌonee. Jaꞌ ta sventa li jtot 

jmeꞌcutic ta voꞌonee ti chavichꞌic 

xa cꞌuxubinel li avie, yuꞌun jaꞌ xa 

avibelic yaꞌel eꞌuc.

19

Pero mi oy buchꞌu jech chal 



avuꞌunic: “Ti ijequeic loqꞌuel li 

scꞌob li tsꞌunbil teꞌel oliva yaꞌele, 

yuꞌun joꞌotic onoꞌox scꞌoplal te 

chijtsꞌaque”, mi xachiique, melel. 



20

Ti ijequeic loqꞌuele, jaꞌ ta scoj ti 



muc schꞌunic ti jaꞌ noꞌox ta sventa 

li Cajvaltic ti xuꞌ ta xcolique. Yan li 

joꞌoxuque la achꞌunic xa. Jaꞌ yuꞌun 

te latsꞌaqueic, pero mu joꞌcoxuc 

mero scꞌoboxuc. Jaꞌ yuꞌun mu 

me xatoy abaic, xiꞌanic me. 



21

Li 



jchiꞌiltac ta israelal ti jaꞌ scꞌob li 

tsꞌunbil teꞌel oliva yaꞌele, iꞌilbat 

svocolic yuꞌun Dios li cꞌalal istoy 

sbaique. Li joꞌoxuque, mi chatoy 

abaic eꞌuque, jech chacꞌ avocolic li 

Diose. 


22

Qꞌuelavilic, toj lec yoꞌon 



li Diose, pero chacꞌ quichꞌtic vocol 

nojtoc. Yuꞌun iyacꞌbe yichꞌic vocol 

li buchꞌutic muc bu xichꞌic ta 

muqꞌue, jaꞌ svocolic yaꞌel ti iꞌictaatic 

yuꞌun li Diose. Li joꞌoxuque lec 

chascꞌuxubinic mi chavacꞌ ta 

avoꞌonic ti jaꞌ chascoltaique. Mi 

mu xavacꞌ ta avoꞌonique, jaꞌ noꞌox 

jech chajequeic loqꞌuel yaꞌel 

eꞌuc. 


23

Pero cꞌalal ta schꞌunic li 



jnitilultaccutique, ta stsꞌaqueic yaꞌel. 

Li Diose xuꞌ yuꞌun ta stsꞌac yuꞌun 

oy stsatsal. 

24

Ti jech latsꞌaqueic ta 



scꞌob li tsꞌunbil teꞌel oliva yaꞌel, li 

joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque, más 

to xuꞌ ta stsꞌaqueic li jchiꞌiltac ti jaꞌ 

onoꞌox scꞌob li tsꞌunbil teꞌel oliva 

yaꞌele.

Jaꞌ scꞌoplal ti chcꞌot scꞌacꞌalil 

chcolic scotol li jꞌisraeletic ti cꞌu 

yepal tꞌujbilic onoꞌox ta schꞌunic ti 

jaꞌ chcolic ta sventa li Cajvaltique

25-26

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ta jcꞌan 

ti acꞌo xavaꞌibeic smelol li cꞌusi 

yaloj Dios ti ta spase yoꞌ jech 

mu xatoy abaic, joꞌoxuc li maꞌuc 

jꞌisraeloxuque. Li avie ep jchiꞌiltac 

ROMANOS 11



348

tsatsubem yoꞌonic. Pero jaꞌ noꞌox 

mi itsꞌaqui li jayvoꞌoxuc ti albil 

chaꞌiqꞌueic yuꞌun li Diose, jaꞌ xa o 

chacꞌ sbaic ta scꞌob Cajvaltic scotol 

li jchiꞌiltac li jayvoꞌ tꞌujbiluncutic 

onoꞌox chijcolcutic sbatel osile. 

Yuꞌun jech onoꞌox yaloj li Dios ta 

voꞌonee:

La Avajcoltavanejique te ta xlic 

ta atojolic.

Jaꞌ ta sjeltaboxuc avoꞌonic, 

joꞌoxuc li jꞌisraeloxuque.

 

27

 Yuꞌun caloj onoꞌox ti ta 

jchꞌayboxuc amulique,

xi onoꞌox li Diose.

28

Li jchiꞌiltac ti mu schꞌunic ti 



jaꞌ ta xcolic ta sventa li Jesuse, jaꞌ 

yuꞌun pꞌajbilic xa o ta Dios. Ti jech 

pꞌajbilique yoꞌ acꞌo xachꞌunic li 

joꞌoxuque. Pero li jnitilultaccutique 

chlic cꞌuxubinaticuc yuꞌun Dios, 

yuꞌun jech albilic onoꞌox yuꞌun 

Dios li jtot jmeꞌcutic ta voꞌonee. 

29

Yuꞌun li Diose yacꞌojbuncutic ep 



slequilal yutsilal. Jaꞌ yuꞌun ta to 

xicꞌ li jnitilultaccutique yuꞌun yaloj 

onoꞌox ti tꞌujbiluncutic yuꞌune. 

30

La 



achiꞌiltaquic ta voꞌonee muc bu 

schꞌunic. Pero li avie li joꞌoxuque 

lacꞌuxubinatic xa yuꞌun li Diose, 

jaꞌ ti muc onoꞌox xchꞌun yuꞌunic li 

jchiꞌiltaque. 

31

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li 



jchiꞌiltac li avie mu schꞌunic, pero 

chcꞌot scꞌacꞌalil chlic cꞌuxubinaticuc 

yuꞌun Dios li jnitilultaccutic jech 

chac cꞌu chaꞌal chacꞌuxubinatic xa li 

avie li joꞌoxuque. 

32

Yuꞌun jcotoltic 



chopol lijyilutic onoꞌox li Diose, 

jech jcotoltic liscꞌuxubinutic jech 

chac cꞌu chaꞌal yaloj onoꞌoxe.

33

Li Diose toj echꞌem slequil yoꞌon 



ta jtojoltic. Echꞌem schꞌulpꞌijil nojtoc 

yuꞌun li stuque scotol snaꞌoj. Muc 

buchꞌu snaꞌ cuꞌuntic li cꞌusi snopoje. 

Muc buchꞌu spas yuꞌun jech chac 

cꞌu chaꞌal ta spase. 

34

Jech chac 



cꞌu chaꞌal iyal onoꞌox li buchꞌu iyal 

scꞌop Dios ta voꞌonee: “Muc buchꞌu 

snaꞌ cuꞌuntic li cꞌu sba snopoj li 

Cajvaltic Diose. Muc buchꞌu xuꞌ ta 

schanubtas. 

35

Jech nojtoc muc 



buchꞌu baꞌi laj yacꞌbe smoton yoꞌ 

jech ta spac sutele”, xi onoꞌox iyal. 



36

Li cꞌustic oye jaꞌ spasoj scotol. Jaꞌ 



schabioj scotol. Jaꞌ noꞌox stuc ichꞌbil 

ta mucꞌ sbatel osil. Jaꞌ lec ti jech ta 

xcꞌot ta pasele.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan ta jꞌechꞌel 

chcacꞌ jbatic ta scꞌob li Diose

12 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, ta 

sventa ti ep slequil yoꞌon ta atojolic 

li Diose, jaꞌ scꞌan ti ta jꞌechꞌel 

chavacꞌ abaic ta scꞌob ti jayib 

cꞌacꞌal cuxulutic liꞌ ta balumile, 

jech snichꞌonoxuc xa o ta jꞌechꞌel. 

Jaꞌ lec chayilic o li Diose. 

2

Mu xa 



me xanopic jech chac cꞌu chaꞌal 

ta snopic li buchꞌutic mu xichꞌic 

ta mucꞌ li Diose. Jaꞌ me scꞌan ti 

naca lec li cꞌustic chanopique, jaꞌ 

chanaꞌic o li cꞌustic ta scꞌan li Diose. 

Jaꞌ li cꞌustic leque, ti jaꞌ tscꞌan Dios 

ta jpastique, schiꞌuc ti jaꞌ sventa ti 

chijtuqꞌuibutic oe, chijlecubutic oe.



3

Yuꞌun yacꞌojbun cabtel li Diose 



ti chcalbe li scꞌope, jaꞌ yuꞌun jech 

chacalbeic acotolic. Mu me xanop ti 

atuc noꞌox chabain tspasel scotol li 

yabtel li Diose yuꞌun me mu jtabetic 

yipal. Scꞌan chanopic lec li cꞌusi ta 

xacꞌ anaꞌic li Dios ti xuꞌ chapasic 

li jujunoxuque. 

4

Jaꞌ jech chac cꞌu 



chaꞌal oy jbecꞌtaltic pero oy coc 

jcꞌobtic, yantic o yabtel. 



5

Jaꞌ noꞌox 



ROMANOS 11 ,  12

349

jech li joꞌotique, manchuc mi eputic 

pero junutic noꞌox ta stojol li Cristoe. 

Pero yantic o cabteltic yacꞌojbutic.



6

Li jujunutique yantic o li cꞌusi xuꞌ 



cuꞌuntic lijyacꞌbutic jpastic li Diose, 

jaꞌ li cꞌu sba isnop stuc chacꞌ jpastic 

li jujunutique. Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti acꞌo 

jpastic li cꞌusi chijyacꞌbutic jnaꞌtique. 

Mi jaꞌ acꞌbilot yuꞌun Dios ti chavalbe 

li scꞌope, jaꞌ me jech xaval ti cꞌu 

sba jchꞌunojtique. 

7

Mi jaꞌ acꞌbilot 



yuꞌun Dios ti chamacꞌlanvane, scꞌan 

ti jaꞌ chapase. Mi jaꞌ acꞌbilot yuꞌun 

Dios ti chachanubtasvane, scꞌan ti 

jaꞌ chapase. 



8

Mi jaꞌ acꞌbilot yuꞌun 



Dios ti chatsatsubtasbe yoꞌon li yane, 

scꞌan ti jaꞌ chapase. Mi jaꞌ acꞌbilot 

yuꞌun Dios ti chaqꞌuelan li cꞌustic 

oy avuꞌune, sloqꞌueluc me avoꞌon 

xavacꞌ. Mi jaꞌ acꞌbilot yuꞌun Dios ti 

chaventain li cꞌusi ta spasic ta sventa 

Dios li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, sloqꞌueluc me avoꞌon 

xapas. Mi jaꞌ acꞌbilot yuꞌun Dios ti 

chacolta li buchꞌu ta xichꞌ vocole, ta 

slequilaluc me avoꞌon xapas.

Jaꞌ scꞌoplal ti naca lec cꞌusi ta jpastic, 

joꞌotic ti oyutic xa ta scꞌob li Diose

9

Cꞌuxubinano me abaic ta melel, 



mu me alticuc noꞌox xavalic ti cꞌux 

chavaꞌi abaique. Jaꞌ me chꞌayo ta 

avoꞌonic li cꞌustic chopole; jaꞌ me ta 

sloqꞌueluc avoꞌonic xapasic li cꞌustic 

leque. 

10

Jaꞌ scꞌan ti chacꞌuxubin 



abaique yuꞌun avermano xa abaic 

ta sventa li Cristoe. Mu me buchꞌu 

tstoy sba avuꞌunic. Jaꞌ scꞌan ti 

chavil abaic ta leque.



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling