Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet68/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   97

JAꞌ SCHIBAL SCARTA PABLO 

LI LA STSꞌIBABE LI BUCHꞌUTIC 

YICHꞌOJIC TA MUCꞌ LI CAJVALTIC 

LI TE TA CORINTOE

 


391

10

Acꞌo mi mu xa xꞌechꞌ icaꞌi li 



jvocole, pero liscolta li Diose jaꞌ 

yuꞌun muc bu xicham o. Jchꞌunoj 

o ti jaꞌ noꞌox jech chiscolta o scotol 

cꞌacꞌale. 



11

Coltaicun me ta scꞌoponel 



Dios eꞌuc. Yuꞌun mi epoxuc 

chacꞌoponbecun Dios ta jtojole, jech 

epoxuc chlic avalbeic coliyal Dios 

li cꞌalal chavaꞌiic ti laj xa scoltaune. 

Ta xꞌichꞌe ta mucꞌ cuꞌuntic li Diose.

Jaꞌ scꞌoplal ti cꞌu chaꞌal muc bu xꞌechꞌ 

sqꞌuel li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li te ta Corinto li Pabloe

12

Joꞌone xuꞌ chcal ti muc bu 



liloꞌlovane, ti jun coꞌon chitun 

yuꞌun li Diose. Yuꞌun jech coꞌon. 

Muc bu la jloꞌlooxuc. Li cꞌustic ta 

jpase mu ta jpꞌijiluc jtuc yuꞌun Dios 

chisbeiltas batel. 

13-14

Li cꞌustic la 



jtsꞌibaboxuc batel ta yantic jcartae, 

naca ta smelol, jaꞌ yuꞌun mu xuꞌ 

buchꞌu xepajes. Xamuybajic noꞌox ta 

jtojol li cꞌalal chcꞌot scꞌacꞌalil chtal 

li Cajvaltique yuꞌun jaꞌ chachꞌunic 

li cꞌusi chcale. Ximuybaj noꞌox 

avuꞌunic eꞌuc yuꞌun jnaꞌoj ti naca ta 

smelol li cꞌusi laj calboxuque.



15-16

La jnop ti xamuybajic noꞌox 



ta jtojol acotolique, jaꞌ yuꞌun ijnop 

ti te toꞌox chiꞌechꞌ ti cꞌalal lital 

liꞌ ta Macedonia balumile. Mi 

ilaj ba coꞌon liꞌi, jaꞌ to te ch‐echꞌ 

jchaꞌqꞌueloxuc nojtoc, jech schibal 

xa velta chacalbeic li scꞌop Diose. 

Xamuybajic noꞌox ti caloje. Ical 

nojtoc ti jun avoꞌonic chacoltaicun 

batel ta sventa jbe li cꞌalal chibat 

ta Judea balumile. 



17

¡Pero mu ma 



acotolicuc jun avoꞌonic ta jtojol! ¿Mi 

yuꞌun chanopic ti mu xcꞌot ta pasel 

li cꞌusi chcale, ti mu jnop lec baꞌi 

li cꞌusi ta jpase? ¿Mi chanopic ti 

jaꞌ jech ta jpas jech chac cꞌu chaꞌal 

ta spas li yantic crixchanoetic 

ti chalic, “Tspas cuꞌun”, xiic, ta 

tsꞌacal mu xcꞌot ta pasel yuꞌunique? 



18

Jech chac cꞌu chaꞌal la achꞌunbeic 



li scꞌop Diose yuꞌun xanaꞌic ti jaꞌ 

melele, jaꞌ yuꞌun xuꞌ chachꞌunic 

eꞌuc li cꞌusi chacalbeique. 

19

Yuꞌun 



li Jesucristo li Snichꞌon li Diose, jaꞌ 

li laj calboxuc avaꞌiic scꞌop jchiꞌuc 

li Silase, schiꞌuc li Timoteoe, melel 

li cꞌusi ta xale. Mi laj yal ti chcꞌot 

ta pasele, ta onoꞌox xcꞌot ta pasel. 

Mi laj yal ti moꞌoje, yoꞌ onoꞌox 

moꞌoj. 

20

Li cꞌustic yaloj li Dios ti 



chijyacꞌbutic ta sventa ti quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Snichꞌone, ta onoꞌox 

xacꞌ. Jech cꞌalal ta jtatic ta naꞌel 

li Diose, “Jechuc, Cajval”, xijchi 

yuꞌun ta jchꞌuntic ti chijyacꞌbutic 

li cꞌusi la jcꞌanbetic ta sventa ti 

quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

Ichꞌbil o ta mucꞌ cuꞌuntic li Diose. 



21

Jaꞌ li Dios li laj yacꞌbutic stsatsal 



coꞌontique jaꞌ yuꞌun jun coꞌontic ta 

stojol li Cristoe. Jaꞌ li Dios nojtoc 

li la stꞌujutique yuꞌun chijtun 

yuꞌun. 


22

Jaꞌ li Dios nojtoc li laj 



yacꞌbutic senyail ti snichꞌnabutic 

oe. Li senyaile jaꞌ li Chꞌul Espíritu 

li yacꞌojbutic ta coꞌontique. Jaꞌ 

svinajeb li cꞌusi yaloj onoꞌox Dios ti 

chcꞌot quichꞌtic ta vinajele.

23

Ti muc bu xꞌechꞌ jqꞌueloxuque, 



yuꞌun mu jcꞌan xcacꞌ avat avoꞌonic. 

Snaꞌoj Dios ti melel li cꞌusi chcale. 



24

Ti jech chacalbeique, mu 



yuꞌunuc ta jpꞌis jba ta ajvalil ti yoꞌ 

chachꞌunic ta persae. Yuꞌun noꞌox 

chajcoltaic yoꞌ jech más xamuybajic 

o. Yuꞌun jnaꞌoj ti jun avoꞌonic 

achꞌunojic o ti jaꞌ Avajcoltavanejic li 

Cajvaltique.

2 CORINTIOS 1


392

2 

 Jaꞌ yuꞌun la jnop ti más lec 

ti muc chba jqꞌueloxuc mi jaꞌ 

noꞌox chba cacꞌboxuc at‐oꞌon nojtoc 

ta sventa li cꞌusi chacalbeique. 

2

Yuꞌun mi joꞌon chacacꞌbeic 



avat avoꞌonique, mu xa buchꞌu 

jpat o coꞌon yuꞌun joꞌoxuc noꞌox 

ximuybaj avuꞌunic. 

3

Jaꞌ yuꞌun 



baꞌi laj calboxuc batel ta carta 

li cꞌusi chopol to avuꞌunique ti 

acꞌo xavalbe abaique, yoꞌ jech 

mu xcat coꞌon avuꞌunic cꞌalal mi 

te xa jchiꞌucoxuque. Ti joꞌoxuc 

scꞌoplal ximuybaj avuꞌunique, 

yuꞌun joꞌon laj calboxuc li scꞌop 

Diose. Mi ximuybaj noꞌoxe, jnaꞌoj 

ti xamuybajic eꞌuque. 

4

Cꞌalal la 



jtsꞌibaboxuc batel li yan jcartae, 

icat tajmec coꞌon. Liꞌocꞌ o yuꞌun 

tsots icaꞌi ti jech laj calboxuc batele. 

Jnaꞌoj ti chopol chavaꞌiique. Pero 

muc bu chopol coꞌon pisile. Jaꞌ 

yuꞌun jech la jpas yoꞌ acꞌo xanaꞌic ti 

cꞌuxoxuc ta coꞌone.

Jaꞌ scꞌoplal ti laj yal Pablo 

ti tspasbe perton li buchꞌu 

chopol li cꞌusi spasoje

5

Li buchꞌu liyacꞌbe at‐oꞌone, 



mu jtucuc noꞌox icat coꞌon. Laj 

yacꞌboxuc at‐oꞌon acotolic eꞌuc. 

Pero mu me yuꞌunuc ta jsaꞌbe más 

smul ti jech chcale. 



6

Taꞌluc o ti jech 



sjalil la aloqꞌuesic ta atojolique. 

7

Scꞌan chapasbeic perton yuꞌun 



laj xa yicta li cꞌusi chopol la 

spase. Scꞌan chatsatsubtasbeic 

yoꞌon naca me yicta o ta yichꞌel 

ta mucꞌ li Cajvaltique ta scoj ti 

chat yoꞌone. 

8

Scꞌan chavaqꞌuic 



ta ilel ti cꞌux ta avoꞌonique. 

9

Ti 



jech la jtsꞌibaboxuc batele, yuꞌun 

ta jqꞌuel mi chachꞌunic scotol li 

cꞌustic laj calboxuc batele. 

10

Mi 



la apasbeic perton li joꞌoxuque, ta 

jpasbe perton eꞌuc. Yuꞌun mi mu 

jpasbe pertone, oy yicꞌal ta xchibaj 

avoꞌonic. Jaꞌ yuꞌun ta jpasbe perton 

acꞌo mi muꞌyuc smul ta jtojol. Li 

Cristoe snaꞌoj ti melel ti jech onoꞌox 

coꞌon ti ta jpasbe pertone. 

11

Yuꞌun 



mi ta jpasbetic pertone, jech mu 

xispasutic ta canal li Satanase. 

Yuꞌun jnaꞌojtic li cꞌu sba chloꞌlovane.

Jaꞌ scꞌoplal ti mu junuc yoꞌon 

iyaꞌi Pablo li te ta Troase

12

Cꞌalal cꞌot cal ta jteclum Troas ti 



jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li Cristoe, 

ep buchꞌutic tscꞌan tschꞌunic. 



13

Acꞌo 



mi ep li buchꞌutic tscꞌan tschꞌunique, 

pero más icꞌopoj o coꞌon avuꞌunic 

yuꞌun muc bu te cꞌot jta li Titoe, 

jaꞌ yuꞌun mu jnaꞌ cꞌu xaꞌelanic. Jaꞌ 

yuꞌun la jcꞌopon comel li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li te 

oyique, lital ta ora liꞌ ta Macedonia 

balumile.



Jaꞌ scꞌoplal ti “jaꞌ ta sventa Cristo 

ti chcal ba li scꞌope”, xi li Pabloe

14

Pero coliyal Dios ti scotol cꞌacꞌal 



buyuc noꞌox chpuc ba scꞌoplal 

cuꞌun li Cristoe jech chac cꞌu chaꞌal 

nom chpuc batel smuil li nichime. 

15

Lec chil li Diose yuꞌun ta jventa 



joꞌon ti chaꞌibeic scꞌoplal li Cristo 

li buchꞌutic chcolique schiꞌuc li 

buchꞌutic ta chꞌayel chbatic o sbatel 

osile. 


16

Li buchꞌutic mu schꞌunique 



ta chꞌayel onoꞌox chbatic o sbatel 

osil, jaꞌ li buchꞌutic xꞌibet chaꞌiic 

yaꞌel li scꞌop Cajvaltic li chcalbeique. 

Yan li buchꞌutic ta xcuxiic o sbatel 

osile, oy smuil chaꞌiic li cꞌalal 

chcalbeique, ta schꞌunic. Pero 

2 CORINTIOS 2


393

maꞌuc ta jtsatsal noꞌox jtuc ti jech 

ta jpase, jaꞌ noꞌox ta sventa li Dios 

ti xuꞌ cuꞌune. 



17

Li joꞌone mu tojeluc 



ta jcꞌan ti chcal batel li scꞌop Diose 

jech chac cꞌu chaꞌal oy buchꞌutic ti 

jech tspasique. Li joꞌone jun coꞌon o 

ta stojol li Diose yuꞌun jaꞌ yacꞌojbun 

cabtel. Jaꞌ yuꞌun sqꞌuelojun Dios 

chcaꞌi li cꞌalal chcalbe li scꞌope. 

Yuꞌun quichꞌojbe stsatsal li Cristoe, 

jaꞌ yuꞌun xuꞌ cuꞌun chcalbe li scꞌope.



Jaꞌ scꞌoplal ti “ijuꞌ cuꞌun ta yalel 

ta sventa Dios li cꞌusi yaloj sventa 

chijcolutic oe”, xi li Pabloe

3 

 ¿Mi chanopic ti yuꞌun jtoyoj 

noj jbae ti jech laj cale? ¿Mi 

mu xanaꞌic li cꞌu sba li coꞌone? ¿Mi 

jaꞌ chacꞌanic ti chquichꞌ batel carta 

li cꞌalal chibat sventa chaqꞌuelic 

ti lec jcꞌoplal jech chac cꞌu chaꞌal 

tspasic li buchꞌutic spꞌisoj sbaic ta 

yalel li scꞌop Diose? ¿Mi jaꞌ chacꞌanic 

ti chavacꞌbecun acartaic yoꞌ jech 

acꞌo vinajuc ti lec jcꞌoplal avuꞌunic 

jech chac cꞌu chaꞌal tspasic nojtoc 

li yanetique? 

2

Joꞌone mu persauc 



quichꞌoj carta yuꞌun joꞌoxuc 

jcartaoxuc yaꞌel yuꞌun joꞌoxuc ta 

aventaic ta xvinaj ti lec li cꞌusi ta 

jpase. Yuꞌun iyilic xa iyaꞌiic xa scotol 

li crixchanoetic ti iꞌabtej Dios ta 

avoꞌonic li cꞌalal laj calboxuc li scꞌope. 



3

Joꞌoxuc jcartaoxuc yaꞌel, pero jaꞌ la 



stsꞌiba yaꞌel li Cristoe yuꞌun jaꞌ iyacꞌ 

ta avoꞌonic li scꞌope. Pero mu ta 

tintauc la stsꞌiba, mu ta jpechuc ton la 

stsꞌiba. Jaꞌ ta sventa li Chꞌul Espíritu, 

jaꞌ ti junic schiꞌuc li cuxul Diose, ti 

icꞌot ta avoꞌonique. Li joꞌone jaꞌ noꞌox 

laj calboxuc li scꞌop Cristoe.

4

Pero muc bu ta jtoy jba ti 



jech chcale. Jaꞌ noꞌox la jchꞌun ti 

chiscolta li Dios ta sventa ti quichꞌoj 

ta mucꞌ li Cristoe, jech ijuꞌ cuꞌun 

ta yalel li scꞌope. 



5

Mu xuꞌ cuꞌun 



jtuc. Jaꞌ ijuꞌ cuꞌun ta sventa li Diose. 

6

Jaꞌ laj yacꞌbun jtsatsal jaꞌ yuꞌun 



ijuꞌ cuꞌun laj cal li cꞌusi tsꞌacal to 

iyal li Diose sventa chijcolutic oe. 

Yuꞌun maꞌuc chijcolutic o ta sventa 

li smantaltac Dios li quichꞌojtique. 

Jaꞌ chijcolutic ta sventa li Chꞌul 

Espíritu li quichꞌojtique. Yuꞌun li 

smantaltac li Diose jaꞌ noꞌox ta 

sventa ta jnaꞌtic o ti oy jmultique. 

Ta scoj ti oy jmultique, jaꞌ yuꞌun 

albil scꞌoplal ti ta chꞌayel chijbat o 

sbatel osile. Pero ta sventa li Chꞌul 

Espíritue jaꞌ chijcuxiutic o sbatel 

osil.

7

Cꞌalal iꞌacꞌbat Moisés li 



smantaltac Dios li tsꞌibabil ta 

chaꞌpech tone, solel xojobian li sat li 

Moisese. Li jtot jmeꞌcutic ta voꞌone, 

joꞌoncutic li jꞌisraeluncutique, mu 

xuꞌ sqꞌuelbeic sat li Moisese ta 

sventa ti oy xojobale. Li xojobal 

sate cꞌuncꞌun ichꞌay. Acꞌo mi 

iyacꞌ xojobal sat li cꞌalal iꞌacꞌbat 

li mantaletique, pero jaꞌ noꞌox 

scꞌoplal ti ta chꞌayel chijbatutic 

yuꞌune, yuꞌun mu xchꞌun cuꞌuntic. 

8

Jaꞌ más to toj lec li cꞌusi laj 



yacꞌbun cal li Diose, yuꞌun li Diose 

chijyacꞌbutic xa li Chꞌul Espíritue, 

jaꞌ chijcuxiutic o sbatel osil. 

9

Li 



mantaletic ti laj yal li Moisese, lec, 

pero jaꞌ noꞌox scꞌoplal ti ta chꞌayel 

chijbat o yuꞌune. Li cꞌusi chcal li 

joꞌone, jaꞌ más to toj lec yuꞌun ta 

matanal xa noꞌox ti muꞌyuc jmultic 

chijyilutic li Diose, jaꞌ chijcuxiutic 

o sbatel osil. 

10

Li mantaletique mu 



xa tsotsuc scꞌoplal, jaꞌ más tsots 

scꞌoplal li slequil yoꞌon li Diose. 



11

Li 



2 CORINTIOS 2 ,  3

394

mantaletique lec, pero jaꞌ noꞌox 

jayib cꞌacꞌal itun cuꞌuntic. Jaꞌ más 

to toj lec ti ta matanal xa noꞌox ti 

muꞌyuc jmultic chijyilutic li Dios 

ta sventa ti la stojbutic jmultic li 

Cristoe, yuꞌun jaꞌ sventa sbatel osil.

12

Yuꞌun laj yacꞌbun xa jnaꞌ ti ta 



jꞌechꞌel muꞌyuc jmultic chijyilutic li 

Dios ta sventa li Cristoe, jaꞌ yuꞌun 

jamal chcal. 

13

Li Moisés ta voꞌonee 



muc bu jech iꞌacꞌbat yal yuꞌun li 

Diose. Muc bu xalbe jchiꞌiltacutic 

ta israelal ti chlaj scꞌoplal li 

mantaletic li cꞌalal mi ital li Cristoe. 

Cꞌalal ixojobian sat li Moisese, la 

smac ta pocꞌ, jech muc bu xilic itupꞌ 

xojobal li sate. Jaꞌ senyail ti muc bu 

xꞌalbat yaꞌiic yuꞌun Dios ti chchꞌay 

scꞌoplal li mantaletique. 

14

Jaꞌ yuꞌun 



jech schꞌunojic to li jchiꞌiltaque. 

Acꞌo mi jamal chcalbe ti ta jꞌechꞌel 

muꞌyuc xa jmultic chijyilutic 

Dios ta sventa li Jesucristoe, mu 

schꞌunic. Jech chac cꞌu chaꞌal la 

smac sat li Moisese, jaꞌ jech oy 

cꞌusi te chmacbatic o yoꞌonic yaꞌel, 

jaꞌ yuꞌun mu xcꞌot ta yoꞌonic ti mu 

xijcol o ta sventa li mantaletique. 

Jaꞌ to mi ischꞌunic ti jaꞌ noꞌox 

ta xcoltaatic yuꞌun li Cristoe, jaꞌ 

to chlocꞌ li cꞌusi te chmacbat o 

yoꞌonique. 

15

Ta scoj ti cꞌusi macbil 



o yoꞌonique, jaꞌ yuꞌun cꞌalal ta 

xaꞌibeic scꞌoplal Jesús li la stsꞌiba 

onoꞌox comel li Moisés ta voꞌonee, 

mu schꞌunic. 



16

Jaꞌ to mi chictaic li 



cꞌustic schꞌunojique, mi chacꞌ sbaic 

ta scꞌob li Cajvaltique, chlocꞌ li 

cꞌusi chmacbat o yoꞌonique. 

17

Mi 



chacꞌ sbaic ta scꞌob li Cajvaltique, 

ta xichꞌic li Chꞌul Espíritu li junic 

schiꞌuc li Cajvaltique, jech tsnaꞌic o 

ti colemic xae, ti maꞌuc xa jtunelic 

yuꞌun li mantaletique. 

18

Li joꞌotique 



ti quichꞌojtic xa li Chꞌul Espíritue, 

mu xa macluc coꞌontic. Jmojutic xa 

jchiꞌuctic li Cajvaltique jech chac 

cꞌu chaꞌal li nen ti ta schꞌambe 

xojobal li cꞌacꞌale. Jech chvinaj o 

cꞌu xijꞌelan yuꞌun yantic xijtuqꞌuib 

batel cꞌalal to chijcoꞌolaj jchiꞌuctic li 

Cajvaltique. Yuꞌun jaꞌ yabtel li Chꞌul 

Espíritu li liꞌ oy ta coꞌontique, ti 

junic schiꞌuc li Cajvaltique.



4 

 Yuꞌun jaꞌ jech cabtel yacꞌojbun li 

Diose, jaꞌ li toj cꞌuxun ta yoꞌone, 

jaꞌ yuꞌun mu xchibaj coꞌon ta spasel 

li yabtele. 

2

Maꞌuc ta jpas li cꞌusi 



qꞌuexlal sba ta pasele. Mu xiloꞌlovan, 

muc bu ta jelbe smelol li scꞌop Diose. 

Jaꞌ noꞌox chcal li cꞌusi melele, jaꞌ 

chilic o ti mu cꞌusi yan jnopoj ta 

coꞌone. Snaꞌoj li Diose. 

3

Li buchꞌutic 



mu xaꞌibeic smelol li cꞌalal chcalbeic 

ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li Cristoe, 

jaꞌ li buchꞌutic scꞌoplal onoꞌox ti ta 

xchꞌayic o sbatel osile. 



4

Ti mu xaꞌibeic 



smelole, yuꞌun jaꞌ macbil yoꞌonic 

yuꞌun li buchꞌu ta spas mantal liꞌ ta 

balumile, jaꞌ li pucuje. Jaꞌ yuꞌun mu 

xcꞌot ta yoꞌonic ti jaꞌ Cajcoltavanejtic 

li Cristo ti junic schiꞌuc li Diose. 

5

Mu 



jcꞌoplaluc jtuc li chcale. Jaꞌ chcalbe 

scꞌoplal li Jesucristoe ti tscꞌan ti jaꞌ 

chquichꞌtic ta mucꞌ stuque. Li joꞌone 

avajtunelicun yuꞌun li Cristoe. 



6

Li 



Dios ti laj yal ti acꞌo oyuc chꞌul saquil 

osil ta voꞌonee, jaꞌ la sjambutic li 

coꞌontique, jaꞌ ti jnaꞌojtic xa ti la 

scꞌuxubinutic ta sventa li Jesucristoe.



Jaꞌ scꞌoplal ti chijcuxiutic o sbatel 

osil ta sventa ti jchꞌunojtic ti jaꞌ 

Cajcoltavanejtic li Cajvaltique

7

Ti chcalbe scꞌoplal li Jesucristoe, 



mu ta jtsatsaluc noj jtuc. Yuꞌun 

2 CORINTIOS 3 ,  4



395

li jbecꞌtaltique muꞌyuc stsatsal 

jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal jun pꞌin. 

Jech chvinaj o ti echꞌem stsatsal 

li Diose yuꞌun jaꞌ noꞌox ta sventa 

li Dios ti xuꞌ cuꞌune. 



8

Acꞌo mi yan 



sba jvocol ta jujot, pero ta onoꞌox 

xicol loqꞌuel. Acꞌo mi mu cꞌusi oy 

cuꞌun, pero ta onoꞌox jta. Mu xcat 

o coꞌon. 



9

Acꞌo mi yan sba chquichꞌ 



contrainel, pero muc bu yictaojun 

li Diose. Acꞌo mi chispasicun ta 

canal yilel, pero muc bu pasbilun 

ta canal. 



10

Buc batcun abol jba 



ta ilbajinel jech chac cꞌu chaꞌal 

ipasbat li Jesuse. Pero cuxulun, 

jech chvinaj ti cuxul li Jesuse yuꞌun 

jaꞌ chischabi. 



11

Ti jayib cꞌacꞌal liꞌ 



oyune scꞌoplal chimile ta sventa 

li Jesuse yuꞌun jaꞌ chitun yuꞌun. 

Lec oy ti scotol cꞌacꞌal oy jcꞌoplal 

chimilee yoꞌ jech chvinaj ti cuxul li 

Jesuse yuꞌun liꞌ to cuxulun yuꞌune. 

Li jbecꞌtaltique stalel onoꞌox ti liꞌ 

chlaje. 

12

Ti chquichꞌ vocol li joꞌone, 



jaꞌ ta sventa ti chacalbeic li scꞌop 

Diose yoꞌ jech chacuxiic o sbatel 

osil li joꞌoxuque.

13

Jaꞌ jech coꞌon jech chac cꞌu 



chaꞌal li buchꞌu la stsꞌiba ta 

scꞌop Diose: “Yuꞌun jchꞌunoj ti jaꞌ 

chiscolta li Diose, jech persa chcal”, 

xi. Jaꞌ noꞌox jechun eꞌuc li joꞌone, 

jchꞌunoj, jaꞌ yuꞌun persa chcal ti jaꞌ 

chiscolta li Diose. 



14

Yuꞌun jchꞌunoj 



ti Dios la schaꞌcuxes li Cajvaltic 

Jesuse, jaꞌ yuꞌun jnaꞌoj ti ta onoꞌox 

xischaꞌcuxes eꞌuque yuꞌun quichꞌoj 

xa ta mucꞌ li Jesuse. Jaꞌ yuꞌun coꞌol 

chijyicꞌutic batel ta stojol jcotoltic. 

15

Scotol li vocol chquichꞌe, jaꞌ ta 



aventaic. Yuꞌun mi ep li buchꞌutic 

tschꞌunique, jech más ta xꞌepaj li 

buchꞌutic chalbeic coliyal Dios ti oy 

slequil yoꞌone. Ta xꞌichꞌe ta mucꞌ li 

Diose.

16

Jaꞌ yuꞌun mu xchibaj coꞌon. Acꞌo 



mi yacal chlaj li stsatsal li jbecꞌtale, 

pero más chitsatsub ta stojol li 

Diose. 

17

Yuꞌun li vocol chquichꞌ li 



avie, jliquel noꞌox. Jaꞌ ta sut ta 

jlequilal ti muꞌyuc slajeb sbatel 

osile. 

18

Jaꞌ yuꞌun mu xcacꞌ ta venta 



li cꞌustic chtal ta jtojole. Jaꞌ chcacꞌ 

ta coꞌon li cꞌusi muc to bu quiloje. 

Yuꞌun li cꞌustic chtal ta jtojoltique, 

jayib noꞌox cꞌacꞌal, yuꞌun oy noꞌox 

slajeb. Yan li cꞌustic muc to bu 

quilojtique, jaꞌ muꞌyuc slajeb sbatel 

osil.

5 

 Yuꞌun li jbecꞌtal liꞌi pasbil 

noꞌox ta lum ta achꞌel jaꞌ 

yuꞌun mu jaluc cuxulun. Pero mi 

ilaj li jbecꞌtal liꞌi, jnaꞌoj ti chba 

jchiꞌin li Dios li yoꞌ bu smeltsanoj 

xa sventa chinaqui o sbatel osile. 

2

Cꞌalal liꞌ to oyun ta balumile, abol 



jba chquichꞌ vocol, jaꞌ yuꞌun chac xa 

teuc oyucun caꞌi ta vinajel. 



3

Yuꞌun 



te ta vinajele cuxulun xa o sbatel 

osil, mu xa xicham. 



4

Li jbecꞌtal li 



liꞌ quichꞌoje, abol sba chcaꞌi yuꞌun 

jnaꞌoj ti ta onoꞌox xlaje. Jaꞌ yuꞌun 

jaꞌ ta jcꞌan li jbecꞌtal ti mu xa snaꞌ 

xlaj xchame yoꞌ jech ta jꞌechꞌel chlaj 

o scꞌoplal ti chichame, cuxulun o 

sbatel osil. 



5

Ta sventa ti liscolta xa 



li Diose, albil ti chba jchiꞌin o sbatel 

osile. Li Chꞌul Espíritu li yacꞌojbune, 

jaꞌ senyail ti ta persa ta xcꞌot ta 

pasel jeche.



6-7

Yuꞌun jnaꞌoj ti schiꞌinojun 



onoꞌox li Cajvaltic li jayib cꞌacꞌal 

liꞌ cuxulune, jaꞌ yuꞌun scotol 

cꞌacꞌal oy stsatsal coꞌon acꞌo mi 

muc to bu quilojbe schꞌulsat. Pero 

mi libat xa ta vinajele, te chcꞌot 

2 CORINTIOS 4 ,  5



396

cojtaquin li Cajvaltique, ta jchiꞌin o 

ta naclej sbatel osil. 

8

Jaꞌ yuꞌun oy 



stsatsal coꞌon. Yuꞌun jaꞌ más lec mi 

lichame, yuꞌun jaꞌ chcom li jbecꞌtal 

liꞌi, jaꞌ chba jchiꞌin o sbatel osil li 

Cajvaltique. 



9

Jaꞌ muꞌyuc scꞌoplal 



chcaꞌi mi cuxulun toꞌox chjul staun, 

mi chamemun xaꞌox. Jaꞌ persa 

scꞌan chcaꞌi ti acꞌo lecuc chiyil 

scotol cꞌacꞌal li Cajvaltique. 



10

Yuꞌun 



jcotoltic ta jujuntal chquichꞌ jtojoltic 

mi ipas cuꞌuntic li cꞌusi lijyalbutic 

li Cajvaltic li cꞌalal lijꞌechꞌ liꞌ ta 

balumile. Li cꞌu sba la jpastique jaꞌ 

jech chquichꞌ jtojoltic.

Jaꞌ scꞌoplal ti tscꞌan Dios 

ti acꞌo tuqꞌuibuc scotol li 

crixchanoetic yuꞌun li Cristoe

11

Ta sventa ti jnaꞌoj ti ta onoꞌox 



xquichꞌ jtojoltic yuꞌun li Cajvaltique, 

jaꞌ yuꞌun chacalbe avaꞌiic li cꞌu sba 

li coꞌone yoꞌ xanaꞌic o ti melel li 

cꞌusi chcale, jaꞌ yuꞌun mu cꞌusi xal 

avoꞌonic cuꞌun. Li Diose snaꞌoj li cꞌu 

sba li coꞌone. Chcal ti xanaꞌic li cꞌu 

sba coꞌon eꞌuc li joꞌoxuque. 

12

Muc 



bu jtoyoj noj jba ti chacalbeic 

li cꞌu xiꞌelane. Jaꞌ noꞌox chcacꞌ 

anaꞌic avaꞌiic li cꞌu sba li coꞌone yoꞌ 

xamuybajic noꞌox ti yoꞌ xanaꞌic li 

cꞌu sba chatacꞌbeic li buchꞌutic jaꞌ 

noꞌox ta scꞌanic ichꞌel ta muqꞌue, ti 

mu tsotsuc scꞌoplal chaꞌiic ti scꞌan 

jeltabil yoꞌonique. 



13

Mi chalic ti 



chijovi li cꞌu sba chicꞌopoje, acꞌo 

yalic. Jaꞌ ta sventa Dios ti jech 

chiyalbeique yuꞌun ta sloqꞌuel coꞌon 

chitun yuꞌun. Mi chalic ti yuꞌun 

noj chajloꞌloic li cꞌu sba chicꞌopoje, 

acꞌo yalic. Joꞌoxuc ta aventaic ti 

jech chiyalbeique yuꞌun ta sloqꞌuel 

coꞌon chitun avuꞌunic. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling