Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet57/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   97

Jaꞌ scꞌoplal ti chac batuc 

ta Roma li Pabloe

8

Baꞌi ta xcalbe coliyal Dios ta 



sventa ti lec avichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic Jesucristoe. Jaꞌ ta sventa 

li Cajvaltic ti chaꞌi jcꞌop li Jtotic 

Diose. Ti jech ta xcalbe coliyal 

li Jtotic Diose, yuꞌun puquem ta 

spꞌejel balumil ti lec achꞌunojbeic 

scꞌop li Diose. 

9

Scotol cꞌacꞌal ta 



jcꞌopon Dios ta atojolic, jaꞌ li Dios 

li ta xcalbe scꞌoplal li Snichꞌone, jaꞌ 

li Cajcoltavanejtique. Snaꞌoj Dios 

ti muc bu chꞌayemoxuc ta coꞌone. 



10

Scotol cꞌacꞌal ta jcꞌanbe Dios mi 



tscꞌan ti chba jqꞌueloxuque. Yuꞌun 

ep xa ta velta chac ba jqꞌueloxuc. 



JAꞌ SCARTA PABLO LI LA STSꞌIBABE 

LI BUCHꞌIC YICHꞌOJIC TA MUCꞌ LI 

CAJVALTIC LI TE TA ROMAE

 


327

11

Ti chac ba jqꞌueloxuque, yuꞌun 



chac ba jcoltaoxuc yoꞌ más ta 

stsatsub o avoꞌonic ta stojol li Diose. 



12

Jech ximuybaj noꞌox mi iquil 



ti yoquel to chavichꞌic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. Jech xamuybajic eꞌuc 

yuꞌun chavilic li cꞌu sba quichꞌoj ta 

mucꞌ eꞌuque.



13

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ta jcꞌan ti 

chavaꞌiic ti ep xa ta velta chac 

ba jqꞌueloxuque pero jech noj mu 

xuꞌ cuꞌun. Yuꞌun mu jayuc caꞌi, 

yuꞌun buyuc noꞌox batcun. Yuꞌun 

chac ba calboxuc más li scꞌop 

Diose jech chac cꞌu chaꞌal más laj 

calbeic li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltic li liꞌ nacalique 

ti achiꞌil abaic ta jyanlume, yoꞌ 

jech más chatsatsubic ta sventa li 

Cajvaltique. 



14

Yuꞌun acꞌbil cabtel ta 



sventa ta xcalbe scꞌop Dios scotol 

li crixchanoetique. Parejo chcalbe 

echꞌel scotolic, muc un tꞌujbil 

noꞌox chcacꞌbe. 



15

Jaꞌ yuꞌun ta jcꞌan 



chba calboxuc eꞌuc, joꞌoxuc li te 

nacaloxuc ta Romae.



Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ noꞌox oy coltael 

ta sventa li scꞌop Diose

16

Mu xixiꞌ xiqꞌuexav ta yalel 



ti jaꞌ noꞌox chijcolutic yuꞌun li 

Cajvaltique, yuꞌun jech yaloj Dios. 

Scotol li buchꞌutic ta schꞌunic ti 

jech yaloj li Diose, jaꞌ ta xjeltabat 

o yoꞌonic, jech ta xcolic o sbatel 

osil. Baꞌi laj caꞌitic, joꞌotic li 

jꞌisraelutique, yuꞌun tꞌujbilutic 

onoꞌox yuꞌun li Diose. Tsꞌacal to 

avaꞌiic eꞌuc, li joꞌoxuc li maꞌuc 

jꞌisraeloxuque. 



17

Yuꞌun yaloj Dios ti 



lec chijyilutic ti mi jchꞌunojtic ti jaꞌ 

chiscoltautique. Yuꞌun jech onoꞌox 

tsꞌibabil ta scꞌop li Diose: “Li buchꞌu 

lec ta xquile, jaꞌ li buchꞌu schꞌunoj 

ti joꞌon Yajcoltavanejune, jech ta 

xcuxi o sbatel osil”, xi li Diose.



Jaꞌ scꞌoplal ti oy smulic ta 

xꞌileic yuꞌun Dios li buchꞌutic 

mu xichꞌic ta muqꞌue

18

Li Diose ta xacꞌ quiltic ti chopol 



ta xil scotol li buchꞌutic ti mu scꞌan 

xichꞌic ta muqꞌue, ti chopol li cꞌustic 

ta spasique, yuꞌun más ta xchꞌayic o. 

Ti jech más ta xchꞌayic oe, yuꞌun jaꞌ 

noꞌox batem ta yoꞌonic ta spasel li 

cꞌustic chopole yoꞌ jech mu xvinaj o 

ti snaꞌic ti oy li Diose. 

19

Mu yuꞌunuc 



mu snaꞌic, yuꞌun li Diose yacꞌoj 

ta ilel cꞌu sba xuꞌ ta xilic scotol 

li crixchanoetique. 

20

Acꞌo mi mu 



xquiltic ta jsatic li Diose, pero li 

cꞌustic spasoje jqꞌuelojtic. Cꞌalal ilic 

li balumile cꞌalal tana, ta xquiltic 

ti oy sjuꞌel oy stsatsal li Diose. 

Chquiltic ti jaꞌ noꞌox Dios stuque. 

Jech li buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ 

li Diose, mu xuꞌ ta xalic ti mu snaꞌic 

mi oy li Diose. 



21

Acꞌo mi snaꞌic 



ti oy li Diose pero muc bu xichꞌic 

ta mucꞌ. Muc bu xalbeic coliyal 

ta sventa li cꞌustic spasoje schiꞌuc 

li cꞌustic yacꞌoje. Mu cꞌusi itun o 

li cꞌustic isnopilanique, jaꞌ noꞌox 

ichꞌayic o. 



22

Lec snaꞌ ti chalique 



pero más ichꞌayic o. 

23

Maꞌuc laj 



yichꞌic ta mucꞌ li batsꞌi cuxul Diose; 

la spasbeic slocꞌol crixchano ti snaꞌ 

noꞌox xchame, jaꞌ iyichꞌic ta mucꞌ. 

Schiꞌuc iyichꞌic ta mucꞌ slocꞌol mut, 

schiꞌuc slocꞌol li cꞌustic xcotlajet ta 

balumile, schiꞌuc slocꞌol chonetic li 

xquiletic chanav ta balumile.

24

Ta scoj ti jech ispasique, jaꞌ 



yuꞌun iꞌacꞌbat spasic o yuꞌun Dios 

ROMANOS 1



328

li cꞌustic chopol ta scꞌan stuquique. 

Muc bu scꞌuxubin li sbecꞌtalique 

yuꞌun naca chopol li cꞌusi ispasique. 



25

Maꞌuc iyichꞌic ta mucꞌ li Diose; jaꞌ 



iyichꞌic ta mucꞌ li cꞌustic yacꞌoj talel 

li Diose. Jaꞌ la staic ta naꞌel. Maꞌuc 

iyichꞌic ta mucꞌ li buchꞌu ispas 

scotol li cꞌustic oye, jaꞌ li Dios li ta 

onoꞌox xꞌichꞌe ta mucꞌ sbatel osile. 

Jaꞌ toj lec ti jaꞌuc ch‐ichꞌe ta mucꞌ 

sbatel osile.

26

Ta scoj ti jech ispasique, jaꞌ 



yuꞌun iꞌacꞌbat spasic o yuꞌun 

Dios li cꞌustic toj qꞌuexlal sba ta 

pasele. Cꞌalal ta antsetic ipasic o 

ta chopol tajmec. Maꞌuc xa ischiꞌin 

sbaic schiꞌuc li smalalique, solel 

xa schiꞌil ta antsil imulivaj schiꞌuc. 



27

Jaꞌ noꞌox jech ispasic eꞌuc li 



viniquetique, maꞌuc xa ischiꞌin sbaic 

schiꞌuc li yajnilique. Solel xa schiꞌil 

ta vinical imulivajic eꞌuc. Jech 

isnupanic o chamel ta scoj ti jech 

ispasique. Yuꞌun noj isaꞌ svocolic ta 

scoj ti muc xichꞌic ta mucꞌ li Diose.



28

Ti muc xichꞌic ta mucꞌ li Diose, 



jech iꞌacꞌbat snopic o yuꞌun Dios 

li cꞌustic chopole. 



29

Jaꞌ ibat ta 



yoꞌonic ta spasel mi mulivajel, mi 

chopol cꞌop, mi xpichꞌet o yoꞌonic 

li cꞌustic oy sqꞌuelojique. Scotol li 

cꞌustic chopole jech ispasic o. Xtiꞌet 

noꞌox yoꞌon cuxulic, ta xmilvanic, 

ta saꞌic cꞌop, ta xloꞌlovanic, ta 

xnaꞌlevanic, ta sloꞌiltaan schiꞌilic. 

30

Ta xchopolcꞌopojic ta stojol li 



schiꞌilique, chopol ta xilic li Diose. 

Mu schꞌunic mantal, stuc noꞌox xuꞌ 

yuꞌun chaꞌi sbaic. Jaꞌ noꞌox stoyoj 

o sbaic li cꞌustic ta xalique. Jaꞌ 

noꞌox ta snopilanic li cꞌustic yan 

chopol ta spasique. Mu schꞌunbeic 

smantal stot smeꞌic. 

31

Mu scꞌan 



xaqꞌuic ta venta li cꞌusi leque. Mu 

xcꞌot xcꞌopojic. Muꞌyuc scꞌuxul ta 

yoꞌonic, muꞌyuc perton yuꞌunic ta 

stojol li schiꞌilique. Muꞌyuc scꞌuxul 

ta yoꞌonic li buchꞌutic abol sbaique. 

32

Acꞌo mi snaꞌic ti yaloj Dios ti ta 



xchꞌayic o sbatel osil li buchꞌutic 

jech ta spasique, pero jaꞌ noꞌox ta 

spasulanic o. Más toj lec ta xaꞌiic mi 

oy buchꞌu ta spasic jech eꞌuque.



Jaꞌ scꞌoplal ti oy smulic ta 

xꞌileic yuꞌun Dios li buchꞌutic 

lec spꞌisoj sbaique

2 

 Pero mi oy buchꞌu jech ta 

xal: “Li buchꞌutic avaꞌi sba ti 

toj chopol li cꞌustic ta spasique, ta 

onoꞌox xꞌacꞌbat yichꞌic vocol”, mi xie, 

jaꞌ muꞌyuc smul chaꞌi sba ti yaloje. 

Li buchꞌu jech ta xale jaꞌ noꞌox jech 

chopol li cꞌustic ta spas eꞌuque jech 

chac cꞌu chaꞌal ta spasic li buchꞌutic 

jech ta xalbe scꞌoplale. 



2

Jnaꞌojtic 



ti tucꞌ ta xichꞌ cꞌop li Diose, jech 

jnaꞌtic ti ta onoꞌox xꞌacꞌbat yichꞌic 

vocol scotol li buchꞌutic chopol li 

cꞌustic ta spasique. 



3

Li buchꞌutic 



ta xalic ti ta onoꞌox xꞌacꞌbat yichꞌic 

vocol li yanetic ti chopol li cꞌustic 

ta spasique, pero mu xaꞌi sbaic ti 

chopol li cꞌustic ta spasic stuquic 

eꞌuque. Tsnopic ti jaꞌ chcolique, ti 

muc chichꞌic vocol ti yalojique. 



4

Ta 



sventa ti chcꞌuxubinvan li Diose, 

schiꞌuc ti oy slequil yutsil yoꞌone, 

jech ta snopic ti ta stsꞌicbatic 

scotol li cꞌustic chopol ta spasique. 

Mu snaꞌic ti yuꞌun chmalaatic 

yoꞌ acꞌo yictaic li cꞌustic chopol 

ti ta spasique. 

5

Ta scoj ti toj tsots 



yoꞌonique mu scꞌan xictaic li cꞌustic 

chopol ti tspasique. Jaꞌ noꞌox yac 

tsaꞌel más svocolic li ta xichꞌic 

ROMANOS 1 ,  2



329

li cꞌalal ta xcꞌot scꞌacꞌalil ta xichꞌ 

cꞌop li Diose. Lec tucꞌ ta xichꞌ cꞌop 

li Diose. 



6

Jcotoltic chquichꞌtic 



jtojoltic li cꞌu sba chijꞌechꞌ liꞌ ta 

balumil li jujunutique. 



7

Li buchꞌutic 



jaꞌ ta spasulanic o li cꞌustic leque, 

yuꞌun jaꞌ ta scꞌanic ti lec ch‐ilatic 

yuꞌun li Diose, schiꞌuc ti tscꞌan 

tstaic li lequilale, schiꞌuc ti tscꞌan 

chcuxiic o sbatel osile, jaꞌ ch‐acꞌbat 

scuxlejalic sventa sbatel osil. 



8

Pero 



li buchꞌutic jaꞌ noꞌox ta scꞌanic ti lec 

scꞌoplalic stuquique, ti mu schꞌunic 

ti jaꞌ melel li cꞌustic yaloj li Diose, 

ti jaꞌ noꞌox ta spasulanic li cꞌustic 

chopole, ch‐acꞌbat yichꞌic vocol 

yuꞌun li Diose. 



9

Scotol li buchꞌutic 



chopol li cꞌustic ta spasique, ch‐

acꞌbat yichꞌic vocol. Li joꞌotic li 

jꞌisraelutique, jaꞌ más ta xichꞌic 

vocol li jchiꞌiltactique yuꞌun voꞌone 

onoꞌox caꞌiojtic li scꞌop Diose. Jech 

ta xichꞌic vocol eꞌuc la achiꞌilic, 

joꞌoxuc ti maꞌuc jꞌisraeloxuque. 

10

Pero scotol li buchꞌutic lec li 



cꞌustic ta spasique, lec ta xꞌileic 

yuꞌun li Diose, jech ta staic o 

lequilal. Jun yoꞌonic o sbatel osil. 

Joꞌotic li jꞌisraelutique ta onoꞌox 

jtatic. Ta onoꞌox xataic eꞌuc, joꞌoxuc 

li maꞌuc jꞌisraeloxuque.



11

Li Diose jmoj ta xichꞌbe scꞌop 



scotol li crixchanoetique. 

12

Li 



buchꞌutic ta saꞌ smulic ti muc bu 

yaꞌiojbeic smantaltac Dios li laj yal 

li Moisese, maꞌuc ta sventa mantal 

ta xchꞌayic o sbatel osil. Pero li 

buchꞌutic ta saꞌ smulic ti yaꞌiojbeic 

li smantaltac Diose, jaꞌ ta xchꞌayic 

sbatel osil ta sventa li smantaltac 

Diose, yuꞌun muc bu la schꞌunic li 

cꞌusi ta xal li smantaltaque. 

13

Muc 



bu lec ta xꞌileic yuꞌun Dios mi jaꞌ 

noꞌox ta xaꞌibeic li smantaltaque. 

Mi ta spasic jech chac cꞌu chaꞌal ta 

xal li smantaltaque, lec ta xꞌileic 

yuꞌun li Diose. 

14

Li crixchanoetic 



ti muc bu yaꞌiojbeic li smantaltac 

Diose, oy buchꞌutic ta spasic jech 

chac cꞌu chaꞌal ta xal li smantaltac 

Diose. Yuꞌun jcotoltic xojbil 

jchꞌuleltic. 

15

Ta sventa li cꞌustic 



ta spasique ta xvinaj o ti oy lequil 

mantal ta yoꞌonique. Snaꞌic li 

cꞌusi leque, snaꞌic li cꞌusi chopole. 

Yuꞌun ti mi oy cꞌusi chopol la 

spasic ti muc bu xvinaje, te oy ta 

yoꞌonic ti oy smulique. Pero mi 

ijutbat smulique, ta spac scꞌoplalic 

yuꞌun mu meleluc. 



16

Pero ta xcꞌot 



scꞌacꞌalil ti ta xꞌichꞌbat scꞌopic scotol 

li crixchanoetic yuꞌun li Jesucristoe, 

ti cꞌu chaꞌal jech ispasic, ti cꞌu 

chaꞌal jech isnopique. Yaloj Dios ti 

jech yabtel yacꞌojbe li Jesucristoe. 

Jaꞌ jech ta xal li scꞌop Dios ti ta 

xcale.

Jaꞌ scꞌoplal ti oy smul ta 

xꞌileic yuꞌun Dios li buchꞌutic 

yaꞌiojbeic smantaltac Dios 

ti mu xchꞌun yuꞌunique

17

Li jchiꞌiltactic, joꞌotic li 



jꞌisraelutique, ta snopic ti lec ta 

xꞌileic o yuꞌun Dios ta sventa ti 

tꞌujbilic onoꞌoxe schiꞌuc ti yaꞌiojbeic 

li smantaltaque. 



18

Ta xalic ti jaꞌ 



más snaꞌic li cꞌusi ta scꞌan li Diose, 

schiꞌuc ti más snaꞌic li cꞌusi ta xal 

li smantaltac li Diose. Jech ta xalic 

ti snaꞌic li cꞌusi más lec ti scꞌan 

ta jpastic ti yalojique. 

19

Jech ta 



snopic ti xuꞌ ta xacꞌbeic yil li cꞌusi 

lec ta pasel ti yalojic li buchꞌutic 

chopol li cꞌusi ta spasique. Coꞌol 

schiꞌuc xojobal cꞌocꞌ spꞌisoj sbaic 

ROMANOS 2


330

ta stojol li buchꞌutic ta icꞌal acꞌubal 

oyic yaꞌele ta scoj li cꞌusi chopol 

ta spasique. 



20

Snaꞌic schanubtasel 



ti yalojic li buchꞌutic muc bu 

lec li cꞌusi ta spasique. Yuꞌun 

jaꞌ yaꞌiojbeic li smantaltac Dios 

ti chijpꞌijubutic o yuꞌune, jaꞌ 

jchanubtasvanej spꞌisoj sbaic. 

21

Mi 



jaꞌ jchanubtasvanejetique, ¿cꞌu 

chaꞌal mu snaꞌic li cꞌusi lec ta 

pasele? Cꞌalal ta xchanubtasvanique, 

chalic ti acꞌo mu xijꞌelcꞌajutique, 

pero ta xꞌelcꞌajic li stuquique. 

22

Chalic ti acꞌo mu xijmulivajutique, 



pero ta xmulivajic li stuquique. 

Chopol ta xilic li buchꞌutic oy 

yajrioxique, pero jaꞌ noꞌox jechic 

eꞌuc, mu junuc yoꞌonic ta stojol li 

Diose. 

23

Altic ta snopic ti lequic 



ta sventa ti yaꞌiojbeic smantaltac 

li Diose. Jaꞌ noꞌox chopol chbat 

scꞌoplal li Dios ta scojique yuꞌun mu 

schꞌunbeic li smantaltaque. 



24

Yuꞌun 



jech onoꞌox tsꞌibabil scꞌoplalic 

ta voꞌone: “Joꞌoxuc ta acojic ti 

chopol chalic jcꞌoplal li buchꞌutic 

maꞌuc jꞌisraeletique, xi li Diose”, xi 

tsꞌibabil.

25

Li circuncisión ti quichꞌojtic, 



joꞌotic li jꞌisraelutique, oy stu mi 

ta jchꞌuntic li smantaltac Dios ti 

iyal Moisés ta voꞌonee. Pero mi 

mu jchꞌuntique, xlocꞌ venta muc 

bu quichꞌojtic yaꞌel. 

26

Li buchꞌu 



muc bu yichꞌoj li circuncisione, 

pero mi jaꞌ ta spas jech chac cꞌu 

chaꞌal ta xal li smantaltac li Diose, 

coꞌol schiꞌuc yichꞌoj circuncisión 

yaꞌel. 

27

Li buchꞌu muc bu yichꞌoj 



li circuncisione, pero mi jaꞌ ta 

schꞌunbe smantaltac li Diose, xuꞌ 

chal ti oy jmultic mi joꞌotic mu 

jchꞌunbetic smantaltac li Diose. 

Yuꞌun oy ta coc ta jcꞌobtic li 

sjunal smantaltac li Diose schiꞌuc 

quichꞌojtic li circuncisión nojtoque. 

28

Maꞌuc to snichꞌnabutic o Dios 



ti scotol cꞌusi chꞌunbil cuꞌuntique. 

Maꞌuc to persa mi quichꞌojtic li 

circuncisione. 

29

Jaꞌ to snichꞌnabutic 



o Dios mi cacꞌoj jbatic ta scꞌobe. 

Jech acꞌo mi muc bu lec chijyilutic 

li crixchanoetique, pero li Diose lec 

chijyilutic.



3 

 

1-2

Mi oy buchꞌu junucal chal 



avuꞌunic ti altic chcaltic ti 

joꞌotic más lec chijyilutic li Diose, 

joꞌotic li jꞌisraelutique, schiꞌuc ti 

altic ti quichꞌojtic li circuncisione, 

pero mu alticuc. Yuꞌun joꞌotic li 

jꞌisraelutique baꞌi onoꞌox lijyalbutic 

scꞌop li Diose. 

3

Acꞌo mi oy 



jchiꞌiltactic ti muc bu schꞌunique, 

pero mu jechuc noꞌox chlaj scꞌoplal 

ti chijcolutique. 

4

Mu xuꞌ ta xlaj 



scꞌoplal yuꞌun melel scotol li cꞌusi 

yaloj li Diose, mu snaꞌ sjut cꞌop. 

Li joꞌotique jtaleltic ti jutcꞌoputic 

onoꞌoxe. ¿Mi mu xanaꞌic ti jech 

onoꞌox tsꞌibabil scꞌoplal li Dios ta 

voꞌone?


Ta onoꞌox xvinaj ti tucꞌ scotol li 

cꞌusi chavale.

Mu xuꞌ saꞌ amul li 

crixchanoetique,

xi onoꞌox tsꞌibabil.

5

Li Diose ta melel muꞌyuc smul. 



Pero oy jchiꞌiltactic jech chalic: 

“Mi joꞌotic ta jsaꞌtic jmultique, jaꞌ 

jech más ta xvinaj ti lec tucꞌ li 

Diose. Jaꞌ yuꞌun mu xijyacꞌbutic 

quichꞌtic vocol ta scoj ti jech ta 

jpastique, yuꞌun jaꞌ sventa icacꞌtic o 

ta ilel ti lec tucꞌ li stuque. Pero mi 

chijyacꞌbutic quichꞌtic vocole, maꞌuc 

lequil jꞌichꞌcꞌop”, xiic. 

6

Pero muc bu 



ROMANOS 2 ,  3

331

jech. Ti meleluque, muc bu chichꞌ 

jcꞌoptic li Dios ti jechuque, yuꞌun 

coꞌol schiꞌuc lec ta xil mulil yaꞌel.



7

Ti jaꞌuc melel li cꞌusi ta xalique, 



xuꞌ ta jut cꞌop eꞌuc ti jechuque yoꞌ 

jech más ta xvinaj o ti tucꞌ yoꞌon 

li Diose. Ti jaꞌuc melele, mu xuꞌ ta 

xal ti oy jmul mi ta jut cꞌope. 



8

Ti 



jechuc jchꞌunojtique, ¿cꞌu chaꞌal 

mu jpastic li cꞌusi chopole ti yoꞌ 

jaꞌ más lec chijyilutic o li Diose? 

Oy buchꞌutic ta xalic ti jaꞌ jech 

chijchanubtasvancutique pero 

yuꞌun noꞌox ta saꞌ jmulcutic. Li 

buchꞌutic jech ta xalique ta onoꞌox 

xichꞌic vocol.



Jaꞌ scꞌoplal ti oy smul scotol 

li crixchanoetique

9

Mu xuꞌ cꞌu xcaltic. Mu joꞌcutic 



más lecutic, joꞌotic li jꞌisraelutique. 

Ical xa ti coꞌol jpasmulilutic ta 

balumil jcotoltic cꞌalal ta joꞌoxuc 

eꞌuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque. 



10

Yuꞌun 



jech onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop li 

Diose:


Mu junuc crixchano ti leque.

 

11

 Mu junuc buchꞌu pꞌij,

mu junuc buchꞌu saꞌ cuꞌuntic li 

Diose.

 

12



 Naca chopol li cꞌustic ta 

jpastique,

nom oyutic ta stojol li Diose.

Mu junuc buchꞌu spas yuꞌun li 

cꞌusi leque.

 

13

 Mu junuc buchꞌu lec li cꞌusi chale.

Li quetique tu yaꞌel jech chac 

cꞌu chaꞌal li muquenal mi muc 

bu macbil leque.

Li cocꞌtique yuꞌun jaꞌ 

chijyacꞌutic ta vocol.

Jaꞌ tsloqꞌues scotol li cꞌustic 

chopolique.

Oy chamebal ta quetic yaꞌel 

jech chac cꞌu chaꞌal schial ye 

li chone.

Yuꞌun chijmilvanutic yaꞌel ta 

scoj li cꞌustic chcaltique.

 

14

 Naca chopol li cꞌusi chcaltique 

jech ta xvinaj o ti xtiꞌet noꞌox 

coꞌontic cuxulutique.

 

15

 Ti cꞌusi jutuc chopol chcaꞌitique, 

mu xcuch cuꞌuntic, xuꞌ xa noj 

xijmilvan o ta ora.

 

16

 Buyuc batcutic ta jsocbetic sjol 

yoꞌon li crixchanoetique, ta 

jsaꞌbetic svocolic.

 

17

 Yuꞌun mu pajesbaj li coꞌontique.

 

18

 Yuꞌun mu jxiꞌtic li Diose,

xi onoꞌox tsꞌibabil.



19

Jnaꞌojtic ti jaꞌ jcꞌoplaltic eꞌuc, 



joꞌotic li jꞌisraelutique, yuꞌun muc 

bu onoꞌox chꞌunem cuꞌuntic li 

smantaltac li Dios li quichꞌojtique. 

Jaꞌ yuꞌun mu xuꞌ ta jpoj jbatic ta 

stojol li Diose yuꞌun oy jmultic 

jcotoltic. Scotol crixchano oy smulic 

ta stojol li Diose. 

20

Yuꞌun mu junuc 



buchꞌu spas yuꞌun jech chac cꞌu 

chaꞌal ta xal li mantaletique, jech 

maꞌuc ta sventa mantal ti muꞌyuc 

jmultic chijyilutic li Diose. Ti laj 

yacꞌbutic li mantaletic li Diose, jaꞌ 

noꞌox sventa acꞌo jnaꞌtic o ti oy 

jmultique.

Jaꞌ scꞌoplal ti muꞌyuc smul ta xꞌileic 

yuꞌun Dios li buchꞌutic ta schꞌunic 

ti jaꞌ Yajcoltavanejic li Jesuse

21-22

Li avie jnaꞌojtic xa ti maꞌuc 



ta sventa li mantaletic ti lec 

chijyilutic li Diose. Lec chijyilutic 

o mi ta jchꞌuntic ti jaꞌ icham ta 

jcojtic li Cajvaltic Jesucristoe. Yuꞌun 

jech onoꞌox tsꞌibabil ta sjunic li 

Moisese schiꞌuc li buchꞌutic yan 

ROMANOS 3


332

iyalic scꞌop Dios eꞌuc ta voꞌonee. 

Scotol li buchꞌutic jaꞌ ta schꞌunique 

lec ta xꞌileic yuꞌun li Diose. Jaꞌ 

noꞌox jech ta xcolic o scotolic li 

crixchanoetique. 



23

Yuꞌun jcotoltic 



jpasmulilutic. Mu jtabetic cꞌu sba 

yoꞌon li Diose. 



24

Pero li Diose toj 



lec yoꞌon, jech jmotontic ti muꞌyuc 

jmultic chijyilutic ta sventa ti la 

stojbutic jmultic li Jesucristoe. 

25

Li Diose yaloj onoꞌox ti chtojbat 



smulic scotol crixchanoetic yuꞌun 

li Snichꞌone, yoꞌ jech muꞌyuc smul 

ta xꞌileic li buchꞌutic ta schꞌunic 

ti jaꞌ Yajcoltavanejic li Jesuse. Ta 

sventa ti jech yaloje, jaꞌ yuꞌun la 

spasbe perton li buchꞌutic ischꞌunic 

ta voꞌone li cꞌalal muc toꞌox bu 

chamem li Snichꞌone. Jaꞌ yuꞌun 

cꞌalal icham ta cruz li Snichꞌone, 

li Diose iyacꞌ ta ilel ti tucꞌ li cꞌusi 

tspase. 

26

Jech li avie muꞌyuc smulic 



ta xil li buchꞌutic ta schꞌunic ti jaꞌ 

Yajcoltavanejic li Jesuse.



27

Jaꞌ yuꞌun mu xuꞌ ta jtoy jbatic 



yuꞌun mu jtucuc la jpoj jbatic. Jaꞌ 

noꞌox venta mi jchꞌunojtic ti jaꞌ 

Cajcoltavanejtic li Cajvaltique jaꞌ 

chijcolutic o. 



28

Yuꞌun jnaꞌojtic ti 



jaꞌ noꞌox lec ta xꞌileic yuꞌun Dios 

li buchꞌutic jech schꞌunojique. 

Maꞌuc ta sventa mi la schꞌunic 

li smantaltac Diose, mi muc bu 

schꞌunic.

29

Li Diose maꞌuc noꞌox jtuc Dios 



cuꞌuntic, joꞌotic li jꞌisraelutique; jaꞌ 

Dios yuꞌunic eꞌuc li buchꞌutic maꞌuc 

jꞌisraelutique. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling