Adalet Menzili
Download 1.1 Mb. Pdf ko'rish
|
Adil Yakubov - Adalet Menzili
- Bu sahifa navigatsiya:
- ADALET MENZİLİ Adil Yakubov Çeviren: Ahsen Battır Kapak Tasarımı: Neslihan Bilge ISBN: 978-605-5452-01-8
- İLERİ YAYINLARI
|
Adalet Menzili Adil Yakubov İleri Yayınları (2016) Derecelendirme: ★★★★★ Etiketler: Roman 1960'lı yıllar Sovyetleri... Suyun Burgut adlı Özbek Türkü'ne kurulan büyük kumpas... Kumpası kuran Ermeni yönetici... Suçlanan koca bir ulus: Özbekler... Adaleti arayan bir aile ve bir halk... Adaletin her dönem ne kadar uzak bir menzilde olduğunu, kumpasçıların her dönem devletin içinde yer aldıklarını, adaleti arayanların nasıl direndiğini okurken, adeta güncel bir "Ergenekon" romanı okuduğunuzu hissedeceksiniz... Adalet Menzili Adil Yakubov 2 ADALET MENZİLİ Adil Yakubov Çeviren: Ahsen Battır Kapak Tasarımı: Neslihan Bilge ISBN: 978-605-5452-01-8 İLERİ YAYINLARI® No: 262 Birinci Basım: Kasım 2014 © 2014, İstiklal Yayıncılık Dağıtım Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Şti. Kitabın Türkiye’deki tüm yayın haklan Onk Ajans ile yapılan sözleşme gereği İstiklal Yayıncılık Dağıtım Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Şti.ne aittir. Yayınevinden yazılı izin almadan kısmen veya tamamen alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayımlanamaz. İLERİ YAYINLARI Yönetim Yeri: İstiklal Yayıncılık Yıldız Sanayi Sitesi Kat: 3 Cevizlibağ/İstanbul Yetkili Satış Temsilcisi: Tel/Faks: (0212) 292 65 26-27-28-29 Internet: www.ileriyayinlari.com.tr e-posta: bilgi® ileriyayinlari.com.tr Baskı ve Cilt: İstiklal Matbaası Tel: (0212) 481 92 57 Adalet Menzili Adil Yakubov 3 B -1- ibisara mama, ihtiyar Gazi’yi beklerken gözünün dalıverdiği bir sırada kapının sert sert vurulduğunu işitir gibi oldu. İrkilerek yerinden doğruldu ve “Geldim, geldim!” diyerek kapıya doğru yöneldi. Ama koridora çıkıp baksa kapının çalındığı falan yok, sadece telefon cıranklayıp duruyordu. Arkasından düşman kovalıyormuş gibi biteviye ve asabi bir şekilde acı acı inleyen telefon! Bir eliyle yaşlı kalbini bastıran Bibisara mama, telefonun yanındaki sandalyeye çuval gibi yığıldı. Hayır, kalbi onu yanıltmıyordu: Birkaç dakika devam eden zırıltıdan sonra, uzaktan, sanki doğup büyüdüğü Mercantav’dan kızı Mercanay’ın insanın yüreğini hoplatan heyecanlı titrek sesi işitildi: — Mamacan! Siz misiniz, mamacan? — Benim balam, benim, maman! — Selam mamacan! İyi misiniz, mamacan? Gazi babamlar da… — Baban da iyi.. Sen nasılsın, balacanım? Torunum Laçin iyi mi? — Torunun, Laçinciğin.. hepsi iyiler.. — Öyleyse niye ağlıyorsun? Bir şeyin yok ya, balam? -diye sordu Bibisara mama, ama yüreği meçhul bir tehlike endişesiyle kaban verdi.. Onun yüreğindeki endişe bin kilometre uzaktan kızının kalbine âyân olmuş gibi Mercanay: — Damadınız Suyun ağam.. Suyun ağam, -deyip sustu kaldı. Kızının gözlerinin dolduğunu, kendini tutmaya çalıştığını hisseden mama: — N’olmuş damadıma? -dedi eli yüreğinde- Hasta mı oldu yoksa? — Hastalansa neyse.. Onu.. Onu ap götürdüler. Bibisara mama anlamadı. [1] Adalet Menzili Adil Yakubov 4 — Kim ap ketti? Kayga ap ketti? — Mamacan! -diye karşılık verdi Mercanay- Telefonda anlatamam. İftira hepsi! Kurban olayım, mamacan! Bir gelip gidiverin! Gazi babamla bir geliverip gitmezseniz.. Biz hepimiz burada anasından ayrılan deve yavrusu gibi bozlayıp kaldık mamacan! Beyninde “hepse mi attılar acep?” sorusu çakmak gibi parlayınca, Bibisara mamanın elleri titremeye başladı.- “Hepsedildi! Hepsedilmese kızcağızı Mercanay yuvasına yılan düşen serçe kuşu gibi kendini paralar mıydı?” — N’oldu? Doğrusunu söyle, balam! — Doğrusunu söylesem.. Kötü! Çok kötü! — Hemen gelin, hemen gelin, mamacan! — Gelelim balam, gelelim. — Gazi babamlar da gelsinler. — Tamam, tamam, balam. Gazi babanı da yanıma alır gelirim! Mercanay başka şeyler de söylemek istiyordu, fakat telefonun “guv guv” sesleri arasında onun sesi tıpkı zayıf bir civcivin cıyaklaması gibi kaybolup gitti. Bibisara mama, hasta ayaklarını sürüye sürüye salona geçti. Dört odalı koca ev, ev değil bir saray yavrusuydu, ama sanki su basmış, cenaze çıkmış gibi sessizdi. Mama bir gün önce kötü bir düş görmüş, gündüz ise sürekli sol gözü seyirmiş, içini bir kurt kemirip durmuştu. Rüyasında.. Aman ya Rabbi! Tıpkı biraz önceki gibi kapı tak tak vurulurmuş. Mama dışarı çıksa.. Kapıda göz açıp gördüğü, severek vardığı merhum kocası Memet Mergen dikilip dururmuş. Doğruca Mercantav’dan gelirmiş! Sırtında siyah çakman, başında karakul terlik, elinde cıngıl saplı kamçısıyla Memet Mergen gür bıyıklarını dikip: — Evet bibim! -dermiş gözlerinden alevler saçarak- Mercantav’ın yemyeşil yaylalarını yâdından çıkarıp Babatav gibi havadar yeri terk ederek, Allah’ın nasip ettiği helalliğini unutup başını alıp gittiğin yer bu mu? - dermiş- Yoksa şu altın bileziklere mi satıldın? Şu zeb-u ziynetlere mi kandın? Bunu yapacağına Mercantav’ın kaynaklarından soğuk suyunu içip, çadırını [1] Adalet Menzili Download 1.1 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|