An Introduction to Applied Linguistics
Download 1.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Norbert Schmitt (ed.) - An Introduction to Applied Linguistics (2010, Routledge) - libgen.li
‘a. He wants to buy my boat. / b. He wants to buy my vote.’ is to be matched with
‘a. Will you sell it? / b. That’s against the law!’ The same principle can be applied for teaching how to employ pitch height for contrast, for example when emphasizing the correct word composer versus the incorrect word author: ‘The AUTHOR of the concerto is Mozart. – The COMPOSER of the concerto is Mozart’. Similarly, chunking into tone units can be practised with effective information gap activities, such as arithmetic pair practice, where the correct answers depend on correct grouping, and students thus get immediate evidence of the importance of chunking, as in: ‘(2 + 3) × 5 = 25 // two plus three // times five // equals twenty-five’ // vs. ‘2 + (3 × 5) = 17 // two plus // three times five // equals seventeen’ (Gilbert, 2005: 109) Peer dictation activities also challenge learners as both listeners and speakers. 211 Speaking and Pronunciation Cognitive Analysis Many learners, in particular more mature ones, welcome some overt explanation and analysis. These notions include a wide range of methodological options, such as: • ‘Talking about it’, for example discussing stereotypic ideas about ‘correct’ and ‘sloppy’ speech for introducing assimilation and elision as crucial features of connected speech. • Phonetic training: explanations of how particular sounds are articulated, with the help of videos and head diagrams, and conscious exploration and analysis by learners how they themselves articulate L1 and L2 sounds. • Teaching learners phonemic script: controversial, but appreciated by many students as it better enables them to conceptualize the L2 sound system, to use pronunciation dictionaries, to record pronunciation themselves, and to draw comparisons with their L1. • Giving rules, especially when they are simple and comprehensive, for example for the pronunciation of the -ed past tense marker and the -s inflectional ending (Celce-Murcia, Brinton and Goodwin, 1996: Chapter 8). • Comparison of L1 and L2 sound systems: since learners tend to hear the sounds of a new language through the filter of their L1, it can be very helpful for them not to be taught just the articulation of the new sounds, but the system of phonemes, that is, the relevant oppositions. • Analysis of sounds in texts: Dalton and Seidlhofer (1994: 55, 58, 91, 159f) demonstrate how dialogues not designed for pronunciation work can be used for awareness-raising of the functions of stress and intonation, for example, pitch height for smooth turn-taking. • Looking up the pronunciation of new words in a pronunciation dictionary (for example, Wells, 2008): a good investment in learner autonomy. Whole Brain Activities, Communication Activities and Games These are intended to activate the right brain hemisphere and often involve music, poetry, guided fantasies, relaxation techniques such as yoga breathing, and kinaesthetic experiences (Laroy 1995). Whilst many of the techniques already mentioned can contain a game-like element, there are activities which are primarily focused on a particular communicative purpose or outcome, such as mini-plays whose interpretation depends entirely on the learners’ use of voice quality and intonation (Dalton and Seidlhofer, 1994: 162) or many of the games in Hancock (1996). Learning Strategies Learner training with the aim of fostering learner autonomy and enabling students to develop strategies for coping on their own and for continuing to learn is perhaps the most valuable thing that can be developed in learners. Ways of working towards these goals include awareness-raising questionnaires, learner diaries, recording of learners’ production, dealing with incomprehensibility and employing correction strategies such as soliciting repetition, paraphrasing and checking feedback (see Thornbury, 2005 for many well-founded and practical suggestions). In conclusion, however ambitious the learning objectives may be, it might be helpful to think about the different aspects of pronunciation along a teachability– 212 An Introduction to Applied Linguistics learnability scale. Some things, such as the distinction between voiced and voiceless consonants, are fairly easy to describe and to generalize – they are teachable. Other aspects, notably the attitudinal function of intonation, are extremely dependent on individual circumstances and therefore nearly impossible to isolate out for direct teaching. In other words, some aspects might better be left for learning (or not) without teacher intervention (Dalton and Seidlhofer, 1994: 72ff). Further Reading Burns, A., Joyce, H., Gollin, S. (1996) ‘I see what you mean’ Using Spoken Discourse Download 1.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling