Andijon mashinasozlik instituti I. M. Sirojiddinova o. X. Pulatova «kasbiy psixologiya»

particular 
profession 
51 
Metod 
Метод 
Method 
tabiat hodisalarini 
tekshirish usuli, 
o‗rganilayotgan 
hodisalarga 
yondoshishda ilmiy 
bilishning va 
haqiqatni 
aniqlashning rejali 
yo‗li, harakat usuli va 
tartibi 
метод 
исследования 
явлений 
природы, 
планируемый 
способ, способ и 
порядок 
научного 
познания и 
определения 
действительност
и при подходе к 
изучаемым 
явлениям 
the method 
of 
verification 
of natural 
phenomena
, the 
planned 
way of 
scientific 
knowledge 
and 
determinati
on of the 
truth in 
relation to 
the 
phenomena 
under 
study, the 
method and 
procedure 
of action 
52 
Malaka 
Навык 
Small axe 
ongli faoliyatni ko‗p 
takrorlanishi yoki 
ko‗p mashqlar 
natijasida 
avtomatlashgan 
harakatlar tizimi 
автоматизирован
ная система 
действий в 
результате 
многократной 
или 
многократной 
тренировки 
сознательной 
активности 
a system of 
automated 
movements 
resulting 
from 
multiple 
repetitions 
of 
conscious 
activity or 
from 
multiple 
exercises 
53 
Malakalarning 
rivojlanishi 
Развитие 
muayyan faoliyat 
sohasiga doir 
malakalarning 
законность 
заключается в 
том, что навыки, 
it is the law 
that the 
skills 

---

278 
навыков 
Development of 
skills 
kundalik amaliyotda 
ko‗p qo‗llanilishi 
natijasida tobora 
o‗sib, 
mukammalashib 
borishdan iborat 
qonuniyat. 
относящиеся к 
определенной 
сфере 
деятельности, 
становятся все 
более 
совершенными и 
совершенствуют
ся в результате 
их широкого 
применения в 
повседневной 
практике 
related to a 
particular 
field of 
activity are 
gradually 
growing 
and 
becoming 
perfect as a 
result of its 
many 
application
s in 
everyday 
practice 
54 
Matonatlilik 
Excentricity 
shaxsning muayyan 
maqsadni amalga 
oshirish yo‗lida 
uchraydigan har 
qanday ob‘ektiv 
hamda sub‘ektiv 
qiyinchiliklarga 
bardosh berib, ularni 
yengib chiqishdan 
iborat irodaviy 
xarakter xislati 
характер 
волевого 
характера, 
заключающийся 
в преодолении 
человеком 
любых 
объективных и 
субъективных 
трудностей, 
возникающих на 
пути реализации 
определенной 
цели 
the 
character of 
the 
individual's 
willpower, 
which is to 
overcome 
them, 
overcoming 
any object 
and sub-
object 
difficulties 
that may 
arise in the 
course of 
the 
realization 
of a 
particular 
goal 
55 
Motiv 
Мотив 
Motivation 
odamni muayyan 
xatti-harakatlarga 
undaydigan bosh 
sabab 
главная 
причина, 
побуждающая 
человека к 
определенному 
поведению 
the chief 
reason that 
motivates a 
person to 
certain 
actions 
56 
Motivatsiya 
shaxsning nima 
логическая 
it consists 

---

279 
Мотивация 
Motivation 
uchun ma‘lum vaqtda 
boshqa fikr va 
harakatlarni yemas, 
faqat shu fikr va 
harakatni bajarishga 
qaror qilganligini 
asoslab berishi 
tushuntirib berishdan 
iborat mantiqiy 
operatsiya 
операция 
состоит в том, 
чтобы 
объяснить, 
почему человек 
не ест другие 
мысли и 
действия в 
определенное 
время, а только 
обосновать, что 
он решил 
сделать то же 
самое и 
действовать 
in giving an 
understandi
ng of why 
an 
individual 
does not eat 
other 
thoughts 
and actions 
at a given 
time, 
justifying 
him that he 
has decided 
to carry out 
this thought 
and action 
mantiqiy 
logical 
operation 
57 
Mehnat 
Труд 
Toil 
tarixan tarkib topgan 
maqsadga muvofiq 
yo‗naltirilgan boylik 
yaratishga qaratilgan 
ongli faoliyat turi 
исторически 
сложившийся 
целенаправленн
ый вид 
деятельности, 
направленной на 
создание 
богатства 
a kind of 
conscious 
activity 
aimed at 
creating 
wealth, 
aimed at 
the purpose 
of which is 
historically 
composed 
58 
Mehnat terapiyasi
Трудотерапия 
Labor therapy 
mehnat 
jarayonlaridan 
davolash 
maqsadlarida 
foydalanadigan fan 
tarmog‗i 
научная сеть, 
которая 
использует 
трудовые 
процессы в 
лечебных целях 
a science 
network 
that uses 
labor 
processes 
for 
therapeutic 
purposes 
59 
Mehnat tarbiyasi 
Трудовое 
воспитание 
Labor training 
yosh avlodni 
mehnatga nisbatan 
ongli munosabati – 
mehnasevarlik ruhida 
har qanday jamoat, 
сознательное 
отношение 
молодого 
поколения к 
труду – 
conscious 
attitude of 
the younger 
generation 
towards 

---

280 
ijtimoiy foydali 
mehnat turini 
bajarishga psixologik 
jihatdan 
tayyorlashdan 
tarkibiy qismi 
составная часть 
психологическо
й подготовки к 
выполнению 
любого 
общественно 
полезного вида 
труда в духе 
трудолюбия 
Labor is an 
integral 
part of 
psychologi
cal 
preparation 
for the 
fulfillment 
of any type 
of public, 
socially 
useful labor 
in the spirit 
of Labor 
60 
Mehnat ta’limi
Трудовое 
образование 
Labor Education 
politexnik ta‘lim va 
mehnat tarbiyasining 
yosh avloddan 
mehnatga, ijtimoiy 
hayotning ma‘lum bir 
sohaga doir bilim, 
ko‗nikma, malaka va 
odatlarni tarkib 
toptirish 
rivojlantirishdan 
iborat turi 
политехническо
е образование и 
трудовое 
воспитание-это 
тип развития 
знаний, умений, 
навыков и 
навыков, 
связанных с 
определенной 
сферой 
общественной 
жизни, от 
молодого 
поколения к 
труду 
polytechnic 
education 
and labor 
education 
consists of 
the 
developme
nt of 
knowledge, 
skills, 
qualificatio
ns and 
habits 
related to a 
certain 
sphere of 
social life 
from the 
younger 
generation 
to Labor 
61 
Mehnat malakalari
Трудовые навыки 
Labor 
qualifications 
mehnat faoliyatining 
ma‘lum bir sohasiga 
doir avtomatlashgan 
mustahkamlangan 
harakatlar 
автоматизирован
ные усиленные 
действия в 
отношении 
определенной 
сферы трудовой 
деятельности 
automated 
consolidate
d actions 
related to a 
specific 
area of 
labor 
activity 
62 
Mehnasevarlik 
mehnatni xurmatlash 
уважение к 
honoring 

---

281 
Трудолюбие 
Passion 
uning har qanday 
turini bajarishga doim 
tayyor turishdan 
iborat xarakter xislati 
труду-это 
характерная 
черта, которая 
заключается в 
том, чтобы 
всегда быть 
готовой к 
выполнению 
любого его вида 
labor is a 
character 
trait that is 
always 
ready to 
fulfill any 
of its types 
63 
Mehnat qobiliyati 
Трудоспособность 
Ability to work 
shaxsning muayyan 
mehnat turini 
muvaffaqiyatli 
bajarishni ta‘minlash 
uchun zrur bo‗lgan 
jismoniy hamda 
psixik funksional 
imkoniyatlari 
yig‗indisi 
совокупность 
физических и 
психоактивных 
функциональны
х возможностей 
человека, 
являющихся для 
обеспечения 
успешного 
выполнения 
определенного 
вида работ 
the sum of 
the 
physical 
and 
psychologi
cal 
functional 
capabilities 
of the 
individual 
to ensure 
successful 
performanc
e of a 
particular 
type of 
Labor 
64 
Mahorat 
Мастерство 
Skill 
muayyan foliyat 
sohasida mustahkam 
bilimlarga yuqori 
darajada uddlash 
qobiliyati va 
malakalarga yega 
bo‗lishdan iborat 
shaxsiy sifat bo‗lib, 
ishini yuksak va 
miqdor ko‗rsatkichlr 
bilan tez bajarishdan 
iborat ixtisos darajasi 
уровень 
квалификации-
это личное 
качество, 
состоящее из 
умения и 
квалификации 
на высоком 
уровне 
овладевать 
прочными 
знаниями в 
определенной 
области 
фолиата, быстро 
выполнять свою 
работу с 
высокими и 
the ability 
to gain a 
high level 
of 
knowledge 
in a certain 
field of 
activity and 
skills is a 
personal 
quality, 
which 
consists in 
rapid 
performanc
e of work 
with high 
and 

---

282 
количественным
и показателями 
quantitative 
indicators. 
65 
Mashq
Упражнения 
Exercise 
 
ma‘lum bir aqliy yoki 
jismoniy harakatlarni 
ularni puxta yegallash 
va sifatini yaxshilash 
maqsadida ongli 
ravishda bir necha 
bor qayta bajarishdan 
iborat takrorlash 
jarayoni 
процесс 
повторения, 
заключающийся 
в многократном 
повторении 
определенных 
умственных или 
физических 
действий с 
целью их 
тщательного 
овладения и 
улучшения их 
качества 
the process 
of 
repeating a 
certain 
mental or 
physical 
action 
consists in 
repeatedly 
performing 
them 
consciously 
in order to 
thoroughly 
defeat them 
and 
improve 
their 
quality 
66 
Motivlar kurashi 
Борьба мотивов 
Wrestling 
shaxsning oldida bir 
yemas bir qancha 
maqsadlar mavjud 
bo‗lgan taqdirda 
ulardan yeng 
muhimini tanlab olish 
jarayonida ro‗y 
beradigan 
ikkilanishdan iborat 
holat 
перед лицом 
ситуации, когда 
есть несколько 
целей, одна еда 
состоит из 
колебаний, 
которые 
происходят в 
процессе выбора 
значения рукава 
от них 
a case of 
duality, 
which 
occurs in 
the process 
of selecting 
the 
important 
of the 
sleeve from 
them in the 
event that 
there are 
several 
purposes of 
a single 
feed in 
front of the 
person 
67 
Muhandislik 
psixologiyasi 
Инженерная 
психология 
psixologiyaning 
texnika moslamalari 
bilan uni 
boshqaruvchi kishilar 
специальная 
область 
психологии, 
занимающаяся 
a special 
field of 
psychology
, which 

---

283 
Engineering 
psychology 
o‗rtasidagi o‗zaro 
bog‗lanish hamda 
o‗zaro ta‘sirni 
tekshirish bilan 
shug‗ullanuvchi 
maxsus sohasi 
исследованием 
взаимосвязи и 
взаимодействия 
между 
техническими 
средствами и 
лицами, его 
управляющими 
deals with 
the 
interaction 
between 
technical 
objects and 
those who 
control it, 
as well as 
the 
examinatio
n of 
interaction 
68