Andijon mashinasozlik instituti I. M. Sirojiddinova o. X. Pulatova «kasbiy psixologiya»

Rostgo‘ylik 
Ростовщичество 
Honesty 
har qanday sharoitda 
ham haqiqatni aytish, 
chin gapirish, 
haqqoniyat yuzasidan 
ish tutishdan iborat 
ijobiy xarakter xislati 
качество 
положительного 
характера, 
заключающееся 
в том, чтобы при 
любых 
обстоятельствах 
говорить правду, 
искренне 
говорить, 
действовать по 
правде 
a positive 
character 
trait, which 
consists in 
telling the 
truth, really 
speaking, 
acting on 
justice in 
any 
circumstan
ces 
112 
Sangvinik 
temperament 
Сангвинический 
темперамент 
Sangvinic 
temperament 
shaxsning tez kuchli, 
lekin beqaror 
yemotsional 
qo‗zg‗aluvchanligi va 
psixik jarayonlari 
bilan sifatlanadigan 
individual xususiyati 
индивидуальная 
характеристика 
человека, 
характеризующа
яся его быстрой 
сильной, но 
нестабильной 
эмоциональной 
возбудимостью 
и психическими 
процессами 
individual 
characterist
ics of the 
personality, 
characteriz
ed by rapid 
strong, but 
unstable 
emotional 
excitability 
and 
psychologi

---

295 
cal 
processes 
113 
Samimiylik 
Искренность 
Sincerity 
atrofdagi kishilar 
bilan munosabatda 
sofdillik vijdonlilik 
tariqasida 
ifodalanadigan 
shaxsiy sifat 
мягкость в 
отношениях с 
окружающими 
людьми-это 
личное качество, 
которое 
выражается в 
совести 
purity in 
relations 
with the 
surroundin
g people is 
a personal 
quality, 
which is 
expressed 
as a 
conscience 
114 
Simpatiya 
Симпатия 
Sympathy 
biror narsaga yoki 
shaxsga nisbatan 
ichki moyillik 
ishonchdan iborat 
yemotsional holat 
внутренняя 
склонность к 
чему-либо или к 
человеку-это 
эмоциональное 
состояние, 
состоящее из 
доверия 
an inner 
inclination 
towards 
something 
or a person 
is a 
emotional 
state of 
trust 
115 
So‘rovnoma 
metodi 
Метод опроса 
Questionnaire 
method 
muayyan ruhiy 
hodisani o‗rganish 
maqsadida tuzilgan 
savollarga yozma 
ravishda tegishli 
javoblar olinadi 
на вопросы, 
сформулированн
ые с целью 
изучения 
конкретного 
психического 
явления, в 
письменном 
виде будут 
получены 
соответствующи
е ответы 
for the 
purpose of 
studying a 
particular 
mental 
phenomeno
n, the 
questions 
that are 
formulated, 
the 
appropriate 
answers are 
obtained in 
writing 
116 
Suhbat metodi 
Метод разговора 
Chat method 
 
psixologiyaning ilmiy 
tekshirish 
metodlaridan biri 
bo‗lib, tekshiruvchi 
va teshiriluvchi 
o‗rtasidagi savol-
javob tariqasida ro‗y 
это один из 
методов 
научного 
исследования 
психологии, 
который 
возникает как 
one of the 
methods of 
scientific 
examinatio
n of 
psychology
, occurs as 

---

296 
beradi 
вопрос-ответ 
между 
исследователем 
и перфорацией 
a question-
answer 
between 
the 
Examiner 
and The 
Examiner 
117 
Sub’ekt 
Субъект 
Subject 
ob‘ektiv dunyoni 
biluvchi uni o‗zining 
yehtiyoj va 
qiziqishlariga moslab 
o‗zgartiruvchi odam, 
ongli mavjudot 
человек, 
знающий 
объективный 
мир, 
изменяющий его 
в соответствии 
со своими 
потребностями и 
интересами, 
сознательное 
существо 
the object 
is a 
conscious 
being, a 
person who 
knows the 
world and 
changes it 
according 
to his own 
interests 
and 
interests 
118 
Talant 
Талант 
Talent 
muayyan faoliyatning 
muvaffaqiyatli va 
ijodiy ravishda 
bajarilishini 
ta‘minlaydigan 
qobiliyat hamda 
iste‘dodlar 
yig‗indisidan iborat, 
turmush jarayonidan 
tarkib topgan 
individual xususiyat 
индивидуальная 
характеристика, 
состоящая из 
совокупности 
способностей и 
талантов, 
составляющих 
жизненный 
процесс, 
обеспечивающи
х успешное и 
творческое 
выполнение 
определенной 
деятельности 
it consists 
of a set of 
abilities 
and talents 
that ensure 
the 
successful 
and 
creative 
execution 
of a 
particular 
activity, an 
individual 
trait that 
consists of 
a living 
process 
119 
Temperament 
Темперамент 
Temperament 
 
shaxsning 
yemotsional 
qo‗zg‗aluvchanligi va 
harakatchanligi bilan 
sifatlanadigan 
individual 
совокупность 
индивидуальных 
особенностей, 
характеризующи
хся 
эмоциональной 
the sum of 
individual 
characterist
ics 
characteriz
ed by 

---

297 
xususiyatlar 
yig‗indisi 
возбудимостью 
и подвижностью 
личности 
emotional 
excitability 
and 
mobility of 
the 
individual 
120 
Talabchanlik 
Требовательность 
Demand 
shaxsning o‗z-
o‗zining va 
o‗zgalarning hulqini 
muayyan ob‘ektiv 
tamoyillarga 
bo‗ysundira olishdan 
iborat irodaviy 
xarakter xislati 
характер 
волевого 
характера, 
заключающийся 
в том, что 
человек 
способен 
подчинить себе 
и поведение 
окружающих 
определенным 
объективным 
принципам 
the willful 
character 
trait of a 
person is 
the ability 
of a person 
to 
subjugate 
the 
behavior of 
himself and 
others to 
certain 
objects 
121 
Toliqish 
Усталость 
Relation 
organizmning 
jismoniy va aqliy 
zo‗riqish, salbiy 
yemotsiyalar ta‘siri 
natijasida hosil 
bo‗ladigan hamda ish 
qobiliyatining 
pasayishi bilan 
sifatlanadigan holati 
состояние 
организма, 
характеризующе
еся снижением 
работоспособнос
ти, вызванным 
физическим и 
умственным 
напряжением, 
негативными 
эмоциями, а 
также 
снижением 
работоспособнос
ти 
the state of 
the 
organism, 
which is 
formed as a 
result of 
physical 
and mental 
stress, 
negative 
emotions, 
as well as a 
decrease in 
working 
capacity, is 
characteriz
ed by 
122 
Tantiqlik 
Having seats 
arzimagan narsalarga 
ham injiqlik 
qilaverishdan iborat 
salbiy xarakter xislati 
отрицательное 
свойство 
характера, 
заключающееся 
в капризности 
даже к мелочам 
a negative 
character 
trait, which 
is also a 
whimsical 
attitude to 
trifles 

---

298 
123 
Tajriba 
Опыт 
Experience 
keng ma‘noda 
kishilarning tashqi 
dunyo bilan o‗zaro 
munosabatida amaliy, 
ayniqsa, moddiy 
ishlab chiqarish 
jarayonida to‗plangan 
ijtimoiy amaliyotning 
butun yig‗indisi 
в широком 
смысле это 
целая 
совокупность 
социальной 
практики, 
накопленной в 
процессе 
взаимодействия 
людей с 
внешним миром, 
особенно в 
процессе 
материального 
производства 
in a broad 
sense, the 
whole sum 
of social 
practice 
accumulate
d in the 
process of 
practical, 
especially 
material 
production 
in the 
interaction 
of people 
with the 
outside 
world 
124 
Uyatchanlik 
Застенчивость 
Shyness 
asossiz 
tortinchoqlikda 
ifodalanadigan 
xarakter xislati 
характерная 
черта, 
выражающаяся в 
необоснованном 
смущении 
character 
trait 
expressed 
in 
unreasonab
le shyness 
125 
Unumli mehnat 
Продуктивный 
труд 
Productive labor 
bevosita moddiy 
boylik ishlab 
chiqarishga 
qaratilgan mehnat 
труд, 
направленный 
непосредственно 
на производство 
материальных 
благ 
labor aimed 
directly at 
the 
production 
of material 
wealth 
126 
Faoliyat 
Деятельность 
Activity 
inson hayoti uning 
voqelikka nisbatan 
faol munosabatning 
ro‗yobga chiqish 
shakli 
жизнь человека-
это форма 
реализации его 
активного 
отношения к 
реальности 
human life 
is a form of 
realization 
of its active 
attitude 
towards 
reality 
127 
Faoliyatni 
optimallashtirish 
Оптимизация 
деятельности 
Activity 
optimization 
mehnat qilish o‗qish 
uchun yeng qulay 
sharoitlar, psixologik 
imkoniyatlar yaratish 
yo‗li bilan muayyan 
faoliyatning 
samaradorligini 
работа рукав для 
чтения 
повышение 
эффективности 
той или иной 
деятельности 
путем создания 
work to 
improve 
the 
effectivene
ss of 
certain 
activities 

---

299 
orttirish 
благоприятных 
условий, 
психологически
х возможностей 
by creating 
comfortabl
e 
conditions, 
psychologi
cal 
opportuniti
es in the 
sleeve for 
reading 
128 
Flegmatik 
temperament 
Флегматичный 
темперамент 
Phlegmatic 
temperament 
 
sekin kuchsiz va 
barqaror yemotsional 
qo‗zg‗aluvchanlik 
bilan tavsiflanadigan 
individual xususiyat 
индивидуальная 
характеристика, 
характеризующа
яся медленной 
слабостью и 
стабильной 
эмоциональной 
возбудимостью 
individual 
feature 
characteriz
ed by slow 
weak and 
stable 
emotional 
excitability 
129 
Xarakter xislati 
Характеристика 
характера 
Character trait 
ijtimoiy muhit 
ta‘sirida tarkib topgan 
shaxsning xatti-
harakatlarida 
muntazam 
uchraydigan doimiy 
xususiyat va sifatlar 
yig‗indisi 
сумма 
постоянных 
свойств и 
качеств, 
регулярно 
встречающихся 
в поведении 
человека, 
содержание 
которого 
находится под 
влиянием 
социальной 
среды 
the sum of 
permanent 
features 
and 
adjectives 
that are 
regularly 
encountere
d in the 
behavior of 
a person 
who is 
involved in 
the 
influence 
of the 
social 
environmen
t 
130 
Xalollik 
Честность 
Honesty 
 
shaxsning o‗z burchi 
va ye‘tiqodlariga 
nisbatan sadoqatida 
atrofdagi borliqqa 
hamda kishilarga 
vijdonan 
munosabatda 
нравственные 
качества 
человека, 
выражающиеся 
в его 
приверженности 
к своим 
moral 
qualities 
expressed 
in the 
commitmen
t of a 
person to 

---

300 
bo‗lishida 
ifodalanadigan 
axloqiy sifati 
обязанностям и 
еутикодам, в его 
добросовестном 
отношении к 
окружающему 
миру и к людям 
his duties 
and duties 
to the 
surroundin
g world, as 
well as in 
the 
conscientio
us attitude 
towards 
people 
131