Andijon mashinasozlik instituti I. M. Sirojiddinova o. X. Pulatova «kasbiy psixologiya»


Download 4 Mb.
Pdf ko'rish
bet132/137
Sana29.10.2023
Hajmi4 Mb.
#1733075
1   ...   129   130   131   132   133   134   135   136   137
Bog'liq
64745eedd17d9 Касбий психология укув кулланма (1)

Kamtarlik 
Смирение 
Modesty 
atrofdagi kishilar 
bilan oddiy 
muomalada o‗ziga 
tanqidiy munosabatda 
bo‗lishi, o‗zgalarni 
hurmat qilishi 
maqtanmasligi kabi 
bir qancha ijobiy 
sifatlar bilan 
belgilanadigan 
xarakter xislati 
характерная 
черта, которая 
определяется 
несколькими 
положительным
и качествами, 
такими как 
критическое 
отношение к 
себе в 
нормальном 
обращении с 
окружающими 
людьми, не 
хвастаться 
чужим 
уважением 
character 
trait, which 
is 
determined 
by a 
number of 
positive 
qualities, 
such as 
being in a 
self-critical 
relationship 
with the 
surroundin
g people in 
normal 
behavior, 
not being 
praised for 
respect for 
others 
34 
Kuzatuvchanlik 
Наблюдательност
ь 
Observability 
shaxsning kuzata 
bilish qobiliyatidan 
iborat individual 
xislati 
индивидуальная 
черта личности, 
заключающаяся 
в умении 
человека 
следить 
individual 
trait of a 
person's 
ability to 
observe 
36 
Kasbni tasvirlash
Описание 
профессии 
mehnat psixologiyasi 
sohasidagi ilmiy 
tekshirish ishlarida 
метод 
исследования, 
заключающийся 
the method 
of 
verification


272 
Describe a 
profession 
muayyan kasbni 
texnologiya va 
psixologik jihatidan 
tasvirlashdan iborat 
tekshirish metodi 
в 
технологическо
м и 
психологическо
м описании 
конкретной 
профессии в 
научно-
исследовательск
ой работе в 
области 
психологии 
труда 
, which 
consists in 
describing 
a particular 
profession 
in terms of 
technology 
and 
psychologi
cally in 
scientific 
research 
work in the 
field of 
Labor 
psychology 
37 
Kasb kasalligi 
Профессионально
е заболевание 
Occupational 
disease 
muayyan kasb 
sohasidagi psixik 
yoki shu kasbning 
ko‗pchilik vakillariga 
xos bo‗lgan kasallik 
психическое 
заболевание, 
характерное для 
большинства 
представителей 
той или иной 
профессии 
a disease 
that is 
characterist
ic of a 
psychic in a 
particular 
profession 
or many 
representati
ves of the 
same 
profession 
38 
Kasb tanlashga 
yo‘llash 
Направление на 
выбор профессии 
Transfer to choose 
a profession 
 
pedagoglar, 
psixologlar, vrachlar 
va boshqa 
mutaxassislarning 
yoshlarni ongli 
ravishda kasb 
tanlashga 
tayyorlashdagi 
maslahati, 
tushuntirishlari kabi 
tadbirlar tizimi 
система 
мероприятий, 
таких как 
советы, 
разъяснения 
педагогов, 
психологов, 
врачей и других 
специалистов по 
подготовке 
молодежи к 
осознанному 
выбору 
профессии 
a system of 
activities 
such as 
advice, 
explanation
s of 
educators, 
psychologis
ts, doctors 
and other 
specialists 
in the 
preparation 
of young 
people for 
conscious 


273 
choice of 
profession 
39 
Kasbga 
tayyorgarlik 
Подготовка к 
профессии 
Preparation for the 
profession 
 
muayyan kasb 
bo‗yicha 
muvaffaqiyatli 
ishlash imkoniyatini 
ta‘minlovchi maxsus 
bilim, ko‗nikma, 
malaka, odat, sifat, 
xususiyatlar, mehnat 
tajribasi va xulq 
normalariga yega 
bo‗lishlik 
обладание 
специальными 
знаниями, 
навыками, 
квалификацией, 
привычкой, 
качеством, 
характеристикам
и, опытом 
работы и 
нормами 
поведения, 
обеспечивающи
ми возможность 
успешной 
работы по 
определенной 
профессии 
eating up to 
the norms 
of special 
knowledge, 
skills, 
qualificatio
ns, habits, 
quality, 
characterist
ics, work 
experience 
and 
behavior 
that 
provide the 
opportunity 
to work 
successfull
y in a 
particular 
profession 
40 
Kasbga layoqatlilik 
Профессионализм 
Professionalism 
shaxsning muayyan 
kasbga yaroqlilik 
darajasini 
ko‗rsatuvchi jismoniy 
va psixik sifatlar 
yig‗indisi 
совокупность 
физических и 
психических 
качеств, 
указывающих на 
степень 
пригодности 
человека к 
определенной 
профессии 
the sum of 
physical 
and 
psychologi
cal 
qualities 
that 
indicate the 
degree of 
suitability 
of a person 
for a 
particular 
profession 
41 
Kasbga xos diqqat 
Специфический 
акцент на 
профессии 
Professional 
attention 
ma‘lum bir kasbga 
ko‗p yil ishlash 
natijasida shu 
kasbning talablari va 
ob‘ektiv 
xususiyatlariga mos 
ravishda tarkib 
вид внимания, 
который 
возникает в 
результате 
многолетней 
работы в 
определенной 
as a result 
of many 
years of 
work for a 
particular 
profession, 
this is the 


274 
topgan diqqat turi 
профессии в 
соответствии с 
требованиями и 
объективными 
особенностями 
данной 
профессии 
type of 
attention 
that is 
composed 
in 
accordance 
with the 
requiremen
ts of the 
profession 
and the 
characterist
ics of the 
object 
42 
Kasbga tegishli 
ma’lumot 
Информация о 
профессии 
Information about 
the profession 
mehnat faoliyatining 
ma‘lum bir sohasi 
uchun zarur bo‗lgan 
maxsus bilim, amaliy 
ko‗nikma, malaka va 
odatlar tizimi 
система 
специальных 
знаний, 
практических 
навыков, 
квалификации и 
навыков, 
необходимых 
для 
определенной 
сферы трудовой 
деятельности 
a system of 
special 
knowledge, 
practical 
skills, 
qualificatio
ns and 
habits 
necessary 
for a 
particular 
field of 
labor 
activity 
43 
Kasbga xos 
zararliklar 
Вред, присущий 
профессии 
Occupational 
losses 
mehnat va ishlab 
chiqarish 
sharoitlarining odam 
organizmi hamda ish 
qobiliyatiga salbiy 
ta‘sir ko‗rsatuvchi 
omillar yig‗indisi 
совокупность 
факторов, 
негативно 
влияющих на 
организм 
человека и 
работоспособнос
ть условий труда 
и производства 
the sum of 
factors that 
adversely 
affect the 
human 
body and 
working 
capacity of 
Labor and 
production 
conditions 
44 
Kasbga qiziqishlar 
Интерес к 
профессии 
Interests in the 
profession 
shaxsning ma‘lum bir 
kasbga nisbatan 
doimiy va barqaror 
motivlashtirilgan 
qiziqishidan iborat 
индивидуальная 
черта личности, 
которая состоит 
из постоянного и 
стабильного 
individual 
characterist
ic of a 
person, 
consisting 


275 
 
individual xususiyati 
мотивированног
о интереса 
человека к 
определенной 
профессии 
of a 
constant 
and stable 
motivated 
interest in a 
particular 
profession 
45 
Kasbiy malakalar 
Профессиональн
ые навыки 
Professional skills 
ishlab chiqarish 
faoliyatining ko‗p 
takrorlanishi 
natijasida 
avtomatlashgan xatti-
harakatlar yig‗indisi 
сумма 
автоматизирован
ных действий в 
результате 
многократного 
повторения 
производственно
й деятельности 
the sum of 
automated 
behavior as 
a result of 
multiple 
repetitions 
of 
production 
activities 
46 
Kasbiy xotira 
Профессиональна
я память 
Professional 
memory 
 
bevosita o‗z kasbiga 
doir narsa va 
hodisalarni fikr 
hissiyot, harakatlarni 
yesda qoldirish, 
mustahkamlash va 
yesga tushirishdan 
iborat xotira turi 
тип памяти, 
который 
заключается в 
том, чтобы 
думать о вещах 
и явлениях, 
которые 
непосредственно 
касаются его 
профессии, 
эмоционально, 
сжимать 
действия, 
укреплять и 
опускать в да 
it is a type 
of memory 
that 
consists in 
memorizin
g, 
strengtheni
ng and 
memorizin
g thoughts, 
actions, and 
events 
directly 
related to 
one's 
profession 
47 
Kasbga xos odatlar 
Привычки, 
характерные для 
профессии 
Professional habits 
 
ma‘lum bir kasb 
vakillari uchun tipik 
hisoblangan odatlar 
привычки, 
которые 
считаются 
типичными для 
представителей 
определенной 
профессии 
habits that 
are 
considered 
typical for 
representati
ves of a 
particular 
profession 
48 
Kasbda ishlashni 
to‘g‘ri tanlash 
The right choice of 
work by profession 
shaxsni 
muayyan kasbda 
ishlash uchun qabul 
qilishda uning shu 
при приеме 
человека на 
работу по 
определенной 
when 
accepting a 
person for 
work in a 


276 
kasbning ob‘ektiv 
xususiyatlariga 
to‗g‗ri keladigan 
jismoniy va psixik 
sifatlarini hisobga 
olish 
профессии 
учитываются его 
физические и 
психические 
качества, 
соответствующи
е объективным 
особенностям 
данной 
профессии 
particular 
profession, 
take into 
account his 
physical 
and 
psychologi
cal 
qualities 
correspondi
ng to the 
object 
characterist
ics of this 
profession 
49 
Kasb 
Профессия 
Trade 
shaxsning jamiyat 
a‘zosi sifatida 
yashash manbai 
bo‗lib xizmat 
qiladigan doimiy 
mashg‗ulot yoki 
faoliyat turi 
постоянное 
занятие или вид 
деятельности, 
который служит 
источником 
жизни человека 
как члена 
общества 
permanent 
occupation 
or type of 
activity in 
which an 
individual 
serves as a 
source of 
residence 
as a 
member of 
society 
50 
Kasb psixologiyasi 
Психология 
профессии 
Professional 
Psychology 
mehnat 
psixologiyasining 
kasblarning 
psixologik 
komponentlarini yoki 
muayyan kasbda 
ishlovchilarga 
nisbatan qo‗yiladigan 
psixologik talablarni 
o‗rganish hamda 
ilmiy tahlil qilish 
bilan shug‗ullanuvchi 
bo‗lim 
отдел 
психологии 
труда, 
занимающийся 
изучением и 
научным 
анализом 
психологически
х компонентов 
профессий или 
психологически
х требований, 
предъявляемых 
к работникам 
определенной 
профессии 
department 
engaged in 
the study 
and 
scientific 
analysis of 
the 
psychologi
cal 
component
s of the 
professions 
of Labor 
psychology 
or the 
psychologi
cal 


277 
requiremen
ts imposed 
on workers 
of a 
Download 4 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   129   130   131   132   133   134   135   136   137




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling