André maurois

243
Etais-je assez bas? — Comme j’ai mal joué!

244
couler à pic — ici: échouer.

245
boîte (f. fam) — école.

246
Le Jockey — le Jockey-Club, association qui s’occupe de concours hippiques (courses de chevaux).

247
Polytechnicien (m) — élève de l’Ecole polytechnique, école militaire qui prépare des officiers de l’artillerie et du génie.

248
têtes à x — surnom des Polytechniciens.

249
Palais-Royal — grand palais de Paris; autrefois on y tirait tous les jours un coup de canon à midi. La Comédie-Française se trouve dans un des bâtiments dépendant du Palais-Royal.

250
sadique — qui aime à faire ou à voir souffrir.

251
les yeux battus — les yeux cernés.

252
l’épée fait partie de l’uniforme des Polytechniciens.

253
Badine ou Le Chandelier — On ne badine pas avec l’Amour e t Le Chandelier, comédies de Musset.

254
le trois — le troisième acte.

255
Le Misanthrope — comédie de Molière.

256
ce jeune homme est bouclé par son Ecole — ce jeune homme ne peut pas quitter son Ecole.

257
Alceste et Célimène — héros du Misanthrope de Molière.

258
Madagascar — grande île de l’océan Indien, voisine de l’Afrique, colonie de la France de 1896 à 1958.

259
Le Jeu de l’Amour et du Hasard — comédie de Marivaux Pierre de (1688–1763) — auteur comique français.