André maurois

260
besoin d’absolu — ici: besoin d’idéal.

261
un romanesque — un rêveur.

262
Montparnasse — quartier de Paris; boîte (f) — cabaret; Martiniquais — habitants de la Martinique, petite île de l’archipel des Antilles, entre les deux Amériques.

263
Schéhérazade — personnage légendaire du folklore arabe. Chaque nuit elle racontait au schah de Perse son époux les contes qui forment le recueil des Mille et une Nuits.

264
La Révolution — la Grande Révolution d’Octobre (Irène était Russe).

265
le Prieuré — maison d’une communauté religieuse dont le chef est nommé prieur.

266
Neuilly-sur-Seine — banlieue de Paris près du Bois de Boulogne (grand parc de Paris, promenade favorite des parisiens.), où chaque été il y a une grande foire.

267
Les Colonies — le poste de ministre des Colonies.

268
Haroun-al-Raschid (765–809) — calife de Bagdad qui avait l’habitude de sortir la nuit incognito pour écouter les conversations des gens du peuple.

269
macarons (m pl) — petits gâteaux secs en pâte d’amandes.

270
toujours est-il que… — tout ce que je puis dire, c’est que…

271
La Porte Maillot — porte par laquelle on entre dans le Bois de Boulogne.

272
jumeau du mien — tout pareil et placé à côté du mien.

273
Président du Conseil — premier-ministre.

274
Annamites (m f pl) — habitants de l’Annam (ancien nom du Trungbo, partie centrale du Viet-Nam).