Англиискии для вас Новый курс XXI века

Exercise 10. Translate into English.
I. Джон говорит, что это был один из самых интересных матчей. 2. Новое кресло — самое удобное. 3. Его друг — один из лучших врачей. 4. Я думаю, что у Джона сегодня меньше (свободного) времени. Попроси­те Питера помочь вам. 5. Как себя чувствует ваша сестра сегодня? Ей луч­ше? — К сожалению, хуже. 6. Где здесь ближайший универсам? — Он за углом. Вы легко найдете его. 7. Джейн говорит, что это один из самых за­хватывающих романов. X. Кто из них лучше говорит по-английски? — Петр. 9. К сожалению, ваш перевод самый неудачный (плохой).
4. Comparative Structures
(Сравнительные конструкции)

This novel is better These exercises are easier His elder brother is two years older	than	that one. those, he (is).
I usually get up earlier		my sister does.

При сравнении двух предметов одного качества употребляется союз than [дэп] нем.
Your father is older than mine. Ваш отец старше моего.
Если перед сравниваемым существительным в качестве определения употреблено другое существительное в притяжательном падеже, то срав­ниваемое существительное опускается:
Му flat is larger than Peter’s. Моя квартира больше квартиры Петра.
Вместо смыслового глагола во второй части сравнительной конструк­ции употребляется соответствующий вспомогательный глагол, который, однако, может опускаться.
I woke up earlier than my brother (did). Я проснулся раньше брата.