Англиискии для вас Новый курс XXI века

Exercise 9. Find in the dialogues English equivalents for these word combinations and sentences.

1. 
   Гораздо лучше, чем вчера. 2. Боюсь, что небо затянется тучами. 3. Довольно тепло (теплая погода) для этого времени года. 4. Ожидается снег. 5. Ветер становится сильнее. 6. дождь и ветер во второй половине дня. 7. Да. идет сильный дождь. 8. достаточно места в машине. 9. Угощай­тесь (берите), пожалуйста. 10. впущу его. 11. Чудесное утро, не так ли? Exercise 10. Quote the sentences in which these words and word combinations are used. Translate them.
   

bright, to last, forecast, to get, foggy, to stop, to hope, to take off, too wet, without, unusual, sunny, to go in
Exercise 11. Make the necessary substitutions and reproduce the dialogues.

1. 
   A: Nice and bright this morning.
   

8. 
   Yes. Much better than yesterday.
   

(A: cold and foggy, rainy and windy; B: worse, worse)

2. 
   A: I like it when it’s nice and bright.
   

B: So do I.
(B: does Peter, does Jane, do they)

3. 
   A: I don’t like it when it’s rainy and windy.
   

B: Neither does he.
(B: does she, does Ann, do we, do I)

4. 
   A: I'm afraid it may cloud aver this afternoon.
   

В 1 hope it won't last.
(A: rain, get windy, turn foggy)

5. 
   A: Fairly mild for the time of year.
   

8. 
   Yes. Quite different from the forecast.
   

(/4. rather cold, fairly warm, very hot)

6. 
   A: Do you know the weather forecast for the weekend?
   

8. 
   They say we’re in for snow.
   

(B: rain, fog, a snowstorm)

7. 
   A: The wind is rather strong this morning, isn’t it?
   

B: Yes, and it’s going to get even stronger.
(A: frost)

8. 
   A: Is it still snowing?
   

8. 
   No, the snow has stopped at last.
   

(A: it raining: B: the rain)

9. 
   A: What's the weather forecast for tomorrow?
   

8. 
   Sunny and warm.
   

(B: cold and foggy, rainy and windy, frosty and windy, sunny and hot)

10. 
    A: What’s the weather like this morning?
    

8. 
   It’s a beautiful morning. The sun is shining brightly and it’s fairly warm.
   

(A: afternoon; B: afternoon)

11. 
    A: The weather is awful* today, isn't it?
    

8. 
   Yes. Much worse than yesterday.
   

(A: nice, bad; B: better, worse)

12. 
    A: Is there enough room for all of us in your car?
    

B: Oh, yes.
(A: boat, sitting-room)

13. 
    A: Help yourself to some apple-pie.
    

8. 
   Thank you.
   

(Л: ice-cream, roastbeef, apples, oranges)

14. 
    A: Why didn't you swim yesterday?
    

8. 
   It was too cold to swim.
   

(A: go for a walk, bathe, go for a drive, go out, go boating; B: to go for a walk, to bathe, to go for a drive, to go out, to go boating).

15. 
    A: Michael hasn't come yet, has he?
    

8. 
   No. he hasn’t. It’s unusual for him to be late.
   

(/4: John, Peter, Ben)
Exercise 12. Fill in the blanks with missing remarks. Reproduce the dialogues.

1. 
   A: Nice and bright this moming.
   

B: ...

2. 
   A: Sunny and warm this morning.
   

B: ...

3. 
   A: Cold and rainy this afternoon.
   

B: ...

4. 
   A: I don’t like it when it’s rainy and windy.
   

B: ...

5. 
   A: I like it when it’s sunny and warm.
   

B: ...
b. A: I'm afraid it may cloud over this afternoon.
awful |' orfl] а ужасный
В: ...

7. 
   A: I hope it won't rain tomorrow.
   

B: ...

7. 
   A: Fairlv hot for the time of year.
   

B: ...

7. 
   A: Do you know the weather forecast for tomorrow?
   

B: ...

7. 
   A: They say we're in for a snowstorm.
   

B: ...

7. 
   A: The wind is getting stronger.
   

B:

7. 
   A: The morning is frosty. Do vou like it when it's frosty?
   

В ...

7. 
   A: Is it still snowing?
   

B: ...

7. 
   A: What's the weather forecast for tomorrow?
   

B. ...

7. 
   A: I hope the fog won't get thicker.
   

B. ...

7. 
   A: I hope it'll get warmer next week.
   

B: ...

7. 
   A: What's the weather like today?
   

В ...

7. 
   A: Is there enough room in your boat for all of us?
   

B: ...

7. 
   A: Whv didn't vou go boating yesterday?
   

B: ...

7. 
   A: Marv hasn't come vet. has she?
   

B: ...

7. 
   A: I know you're interested in art.
   

B: ...
Exercise 13. Think of the questions or statements to which the following sentences are the answers.

1. 
   A: ...?
   

8. 
   Yes. Much warmer than yesterday.
   

2. 
   A: ...?
   

8. 
   It's sunny and warm.
   

3. 
   A: ...
   

8. 
   So do I.
   

4. 
   A: ...
   

8. 
   Neither does George.
   

5. 
   A: ...
   

В: I hope the wind won't last long.

6. 
   A: ...2
   

8. 
   They say we re in for rain.
   

7. 
   A: ...2
   

8. 
   Yes. the wind is much stronger now than it was in the morning.
   

8. 
   A: ...
   

8. 
   It's a pity. I shan’t be able to go boating.
   

9. 
   A: ...?
   

8. 
   No, it’s stopped at last, it’s going to be sunny and warm.
   

10. 
    A: ...?
    

8. 
   Rainy and windv in the morning, cold and foggy in the evening.
   

11. 
    A: ...?
    

8. 
   Oh yes. Quite different from the forecast. It’s warm and sunny.
   

12. 
    A: ...?
    

8. 
   Yes. I hate it when it's cold and foggy.
   

13. 
    A: ...?
    

8. 
   They say it'll rain all day tomorrow.
   

14. 
    A: ...?
    

8. 
   Yes, there’s enough room in the boat for all of us.
   

15. 
    A: ...?
    

8. 
   It was too cold and windy to go boating.
   

16. 
    A: ...
    

8. 
   It’s unusual for him to be late. I hope he’ll be here in a few minutes.
   

Exercise 14. Reproduce dialogues in pain,.
Exercise 15. Translate into English.

1. 
   — Чудесное, ясное утро, не так ли?
   

— Да. Значительно лучше, чем было вчера.
— Вчера весь день шел сильный дождь. Надеюсь, что сегодня не будет дождя.
— Я тоже.

2. 
   — Чудесный день, не так ли?
   

— Да, день замечательный. Значительно теплее, чем вчера.
— Вы слышали прогноз на сегодня?
— Да. Обещают, что к вечеру небо затянется тучами и пойдет сильный дождь.
— Будем надеяться, он не будет продолжительным.

3. 
   — Довольно холодно для этого времени года.
   

— Да. Май обычно значительно теплее у нас (здесь).
— Знаете ли вы прогноз погоды на завтра?
— Дождь и туман.
— Надеюсь, плохая погода скоро кончится.

4. 
   — Какой ужасный (awful) день. Совсем не такой, как обещали (по прогнозу).
   

— Идет дождь, холодно и туманно.
— Если дождь не пройдет до 6 часов, мы не сможем поехать на ста­дион.

5. 
   — Какая сегодня погода?
   

— Чудесный день. Солнце светит ярко, тепло. Я думаю, что станет го­раздо теплее.
— Какая сейчас температура?
— Около 20° С.
— Поедемте после ленча за город?
— С удовольствием.

6. 
   — Все еще ветрено?
   

— Да, и ветер усиливается. Сейчас он гораздо сильнее, чем был утром.

7. 
   — Знаете ли вы прог ноз погоды на субботу?
   

— Говорят, что ожидается метель (snowstorm).

8. 
   — Все еще идет дождь?
   

— Нет. Наконец перестал. Я думаю, что будет хороший день.

9. 
   — Я не люблю, когда холодно и ту манно.
   

— Я гоже.

10. 
    — Становится теплее и теплее.
    

— Да, очень приятный день. Пойдемте искупаемся и покатаемся на лодке.

11. 
    — Как вы промокли! Идет дождь?
    

— Да, идет очень сильный дождь.
— Снимайте пальто и садитесь поближе к камину⁴⁵.
— Боюсь, что слишком сыро, чтобы идти на прогулку.
— Я думаю, мы не пойдем на прогулку. Давайте выпьем по чашечке кофе.
— С удовольствием.
— Вы пьете кофе с молоком или без?
— С молоком, но молока очень немного.
— Вот. пожалуйста, ваш кофе. Берите, пожалуйста, яблочный пирог.
— Спасибо.

12. 
    — Катались ли вы на лодке вчера?
    

— Было слишком ветрено, чтобы кататься на лодке.

13. 
    — Достаточно ли места в этом зале для нас всех?
    

— Думаю, что да.

14. 
    — Интересно, почему Майкл все еще не пришел?
    

— Обычно он не опаздывает.