Англиискии для вас Новый курс XXI века

Exercise 4. Read this short story and give a summary of it. Use modal verbs.
Once Mark Twain arrived at a small town. He was to give a lecture there. Before dinner he went to a barber's shop.⁷⁰
“You're a stranger in this town, aren’t you?" the barber asked him.
“Yes,” said Mark Twain. “I’ve just arrived here.”
“You’re lucky. Mark Twain is giving a lecture tonight. You'll go, won't you?”
“Certainly.” answered Mark Twain.
“Have you booked a ticket yet?” the barber asked him.
“No, I haven't.”
“I’m afraid, you'll have to stand then. The theatre is sold out.’’⁷¹
“That’s a pity,” said Mark Twain. “I always have to stand when that man gives a lecture.”
Exercise 5. Read the dialogue and reproduce it. Use modal verbs.
Harry: Were you able to write that letter yesterday, Nora?
Nora: Which letter do you mean?
Harry: The letter to the headmaster of Peter’s school. You said you would write a letter and say we wanted to take Peter away on holiday a week before the end of the tenn.
Nora: Oh. no. I must write it tonight.
Harry: I’m afraid it may be too late. You should have written it yesterday. Nora: Don’t you think you ought to write the letter as Peter’s father? Harry: But you can write that kind of letter better than I can.
Nora: I think you should do it — you know I hate letter-writing.
Exercise 6. Translate into English.

1. 
   Нужно ли мне будет делать пересадку? — Необязательно, но этот путь длиннее. 2. Вам придется немного подождать. Г-н Брукс занят, он говорит по телефону. 3. Скажите г-ну Смиту, что он должен решить этот вопрос сегодня. 4. Г-н Браун сказал мне, что Джон должен подготовить все для совещания. 5. Действительно ли я должен помочь ему сделать перевод? — Необязательно, но он будет очень рад, если вы поможете. 6. В котором часу мне нужно быть в аэропорту? — В 4 часа, за полчаса до отлета самолета. 7. Вам нужно было бы позвонить секретарю и передать, что вы не сможете прийти. 8. Им следовало бы давно решить этот вопрос. 9. Что еще мне следует посмотреть? — Посмотрите (вам следует посмот­реть) Лужники и новые олимпийские комплексы. 10. Лекция должна начаться в 12 часов.
   
2. 
   The Past Perfect Continuous Tense
   

I was very tired as I had been translat­ing articles since early morning. The teams had been playing for fifteen minutes before the first goal was scored.

Я очень устал, так как переводил статьи с раннего утра. Команды играли 15 минут, прежде чем был забит первый гол.

Форма Past Perfect Continuous употребляется для выражения длитель­ного действия, которое началось ранее какого-либо момента в прошлом или ранее другого действия в прошлом и либо продолжалось в момент со­вершения этого действия, либо закончилось непосредственно перед мо­ментом его совершения. Момент может выражаться либо обстоятельства­ми времени с предлогами for (for two years, etc.), by (by that time, by the first of June, etc.), since (since last February, since two in the morning), либо определяться контекстом. Past Perfect Continuous обычно переводится на русский язык прошедшим временем глагола несовершенного вида.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отрицательных предложениях вместо Past Perfect Continuous обычно употребляется Past Perfect.
Не had not worked for ten months before he became manager. Он не проработал еще и десяти месяцев, как стал директором.