Article · June 019 citations reads 3,872 author

---

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: 
https://www.researchgate.net/publication/346587991
TURKIY YOZMA YODGORLIKLAR TILIDAGI AYRIM SO‘ZLARNING O‘ZBEK
SHEVALARIDA QO‘LLANISHI
Article
· June 2019
CITATIONS
0
READS
3,872
1 author:
Tulqin Togayev
Tashkent State University of Uzbek language and literature
17
PUBLICATIONS
4
CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by 
Tulqin Togayev
 on 03 December 2020.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

---

---

BOSH MUHARRIR
EDITOR IN CHIEF
Shuhrat Sirojiddinov
TAHRIR HAY'ATI
Abdirashidov Zaynobiddin
Abdulla A’zam
Karl Rayxl (Germaniya)
Nazarov Baxtiyor
Boboyorov G‘aybulla
Byoond III (Koreya)
Hasanov Nodirxon (Turkiya)
Ertug‘rul Yaman (Turkiya)
Erkinov Aftondil
Isa Xabibeyli (Ozarbayjon)
Jo‘raboev Otabek
Karimov Naim
Kerimli Teymur (Ozarbayjon)
Oh Eunkyung (Koreya)
Mirzaev To‘ra
Onal Kaya (Turkiya)
Kimura Satoru (Yaponiya)
Sodiqov Qosimjon
Zohidov Rashid
Yusupova Dilnavoz
EDITORIAL BOARD
Abdirashidov Zaynabiddin
Abdulla A’zam
Karl Rechl (Germany)
Nazarov Bakhtiyor
Boboyorov Gaybulla
Byond III (Korea)
Khasanov Nodirkhon (Turkey)
Ertugrul Yaman (Turkey)
Erkinov Aftondil
Isa Khabibeyli (Azerbayjan)
Joraboev Otabek
Karimov Naim
Kerimli Teymur (Azerbayjan)
Oh Eunkyung (Korea)
Mirzaev Tura
Onal Kaya (Turkey)
Kimura Satoru (Japan)
Sodiqov Qosimjon
Zohidov Rashid
Yusupova Dilnavoz
MUNDARIJA
Nurboy JABBOROV
Ogahiy “Zubdatu-t-tavorix” asarining qo‘lyozmalari 
va adabiy manba sifatidagi qimmati 2
Rixsitilla ALIMUHAMEDOV 
Qadimgi turkiy asarlarda matn ikkitilliligi 
masalasi 23
To‘lqin TOG‘AYEV
Turkiy yozma yodgorliklar tilidagi ayrim 
so‘zlarning o‘zbek shevalarida qo‘llanishi 50
Dilnavoz YUSUPOVA
Alisher Navoiyning “Mezon ul-avzon” risolasi uchun 
asos bo‘lgan nazariy manbalarning 
komparativistik tahlili 69
Gʻaybulla BOBOYOROV 
Turkiy tilning proto-turk chog‘i: xun va o‘g‘ur-bulg‘or 
tarmoqlari 89
Orizgul HAMROYEVA
XIV-XVI asrlar o‘zbek she’riyati namunalarini tadqiq 
etish va nashrga tayyorlash tamoyillari
(Fitratning “O‘zbek adabiyoti namunalari” majmuasi 
misolida) 109
Shermuhammad AMONOV
Ahmad Tabibiy ijodi va uning “Munisu-l-ushshoq” 
devoni nusxalari 133
Ushbu son “Oltin bitiklar” tahririyatida sahifalandi. 
Manzilimiz: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Yusuf 
Xos Hojib ko‘chasi 103-uy.
e-mail: [e-mail]
Tel.: [phone]
Bosishga 00. 00 2019-yilda ruxsat etildi
Qog‘oz bichimi 70x100 1/16/.
nashriyot bosma tabog‘i: 8 
Jurnal 2017-yil 26 oktyabrda O‘zbekiston Respublikasi 
Matbuot va axborot agentltgi tomonidan № 0940 
raqami bilan ro‘yxatdan o‘tgan.
Tahririyatga kelgan qo‘lyozmalar taqriz qilinmaydi va 
mualliflarga qaytarilmaydi.
“Mashhur-Press” bosmaxonasida chop etildi.
Buyurtma №0440 Adadi 300 dona.
Bosmaxona manzili:100129 Toshkent, Markaz 15, 1-uy. 
Tel.: [phone]

---

üniversitesi. Temmuz.
Salemann C. 1910. Zur Kritik des Codex Cumanicus. Izv. Akad. nauk:942-957.
Salaville S. 1911. Un manuscrit chrétien en dialecte turc, le Codex Cumanicus. Echos 
d’Orient, T. 14., 278-286.
Schmieder F. 2002. The World of the Codex Cumanicus – the Codex Cumanicus in Its 
World. Atti del colloquio internazionale Venezia, 6-7 dicembre, 2-11.
Teza E. 1891. Gli inni e le preghiere in lingua cumanica: Revisione del codice veneciano. 
Rediconti Accad. Lincei. Cl. scieze morali, storiche e filologiche. T.7, 1 
sem. / 12. 586-596.
Tietze A. 1966. The Koman Riddles and Turkic Folklore. Berkeley.
Tomasini J.P. MDCXXXV. Petrarcha redivivus, integram poetae celeberrimi vitam iconibus 
aere caelatis exhibens. Lavre.
49
“Kodeks kumanikus“ - lotin yozuvidagi turkiy yodgorlik

---

Oltin bitiklar - Golden scripts 2019. 3-son
ISSN 2181-922X pp. 50-68