Асослари ва прагматик хусусиятлари


Пословицы сформированные на основе гончарства


Download 0.69 Mb.
Pdf ko'rish
bet52/70
Sana16.09.2023
Hajmi0.69 Mb.
#1679664
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   70
Bog'liq
ozbek xalq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari va pragmatik

2.5. Пословицы сформированные на основе гончарства. Кулол 
мўндида сув ичар (Гончар пьет воду из ладоней). На протяжении своей жизни 
гончар продаёт лучшие свои изделия. Дома же оставляет посуду с какими-
либо недостатками. Сформированная на основе жизненной правды эта 
пословица сегодня приобрело переносный смысл и используется в 
соответствующих случаях. 
2.6. Пословицы сформированные на основе профессии маляра. 
Бўёқчининг бўёқчилиги қўлидан маълум (Маляра выдают руки). Способность 
или неспособность человека выполнять какую-либо работу и его характер 
можно понять исходя из поведения и манеры держаться. 
2.7. Пословицы сформированные на основе профессии кузнеца. 
Игначининг минг ургани – темирчининг бир ургани (Кузнец одним махом 
завершает свое дело). Данная пословица используется тогда сравнивают 
человека с трудом выполняющего работу и того, кто делает это легко. 
2.8. Пословицы сформированные на основе профессии пекаря. 
Етилмаган хамир тандирда турмас (Непоспевшее тесто и в тандыр не 
лепится). Пословица даёт такое значение: “Если человек не познает горечь 
жизни, не почувствует удары судьбы, то есть если “не поспеет”, то не сможет 
выдержать жизненные трудности. Поэтому детей нужно с малых лет закалять 
и обучать труду”
84

83
Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ҳикматнома. – Тошкент: Ўзбек Совет Энциклопедияси Бош редакцияси
1990. –Б. 150. 
84
Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ҳикматнома. – Тошкент: Ўзбек Совет Энциклопедияси Бош редакцияси, 
1990. – Б. 108. 


54 
2.9. Пословицы сформированные на основе профессии мясника. 
Қассоб онасига ҳам суяк сотар (Мясник даже свое матери продаст кости). 
Среди мясников есть и такие, кто не имеет совести, обвешивает покупателей 
и во время продажи добавляют кости в мясо. Народные мысли относительно 
подобных случаев олицетвореныв таких пословицах. 

Download 0.69 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   70




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling