Асослари ва прагматик хусусиятлари


 Пословицы сформированные на основе садоводства


Download 0.69 Mb.
Pdf ko'rish
bet54/70
Sana16.09.2023
Hajmi0.69 Mb.
#1679664
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   70
Bog'liq
ozbek xalq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari va pragmatik

2.15. Пословицы сформированные на основе садоводства. Боғ ўзини 
тоғ айлар, Тоғ ўзини – боғ (Сад думает что он гора, Гора – что она сад). 
Люди порой стараются приписывать себе то, чего не имеют. То есть будучи 
недалеким любят показывать себя умным, воспитанным, сторонником добра. 
Наш народ именно в отношении таких людей использует данную пословицу. 
2.16. Пословицы сформированные на основе ювелирства. Зар 
қадрини заргар билар, Чилангар нени билар? (Цену золота знает ювелир
Кузнецу это невдомек). Ценность, легкость или тяжесть, высоту или низ 
каждого предмета знает лишь человек, непосредственно имеющий к нему 


55 
отношение. Те кто не имеет отношение к предмету ником образом не может 
знать истинную цену предмета, его качество и доступность
85

2.17. Пословицы сформированные на основе животноводства. 
Чўпонга мажлис ҳаром (Для чабана грешно собрание). Чабан не имеет права 
ни на минуту оставить свое стадо безприсмотра. Так и человек руководящий 
большим количеством людей не должен оставлять без внимания свой 
коллектив. Иначе будет нанесен урон дисциплине. 
3. Пословицы сформированные на основе религиозных понятий. 
Такие пословицы в основном делятся на три части: 
3.1. Религиозные обряды. Ҳайитдан кейин арафа (Арафа после 
праздника хайит). Эта пословица применяется в целях высмеивания и 
критики того, что выполняется после положенного срока. 
3.2. Религиозные термины. Ўттиз кун рўзанинг бир кун ҳайити бор 
(Наступит хайит после тридцати дней поста). В пословице продвигается 
идея о том, что любое терпение приносит свои плоды. 
3.3. Имена религиозных деятелейЭшак Маккага бориб ҳожи бўлмас 
(Ишак совершивший паломничество не станет хаджи). В жизни есть такие 
люди, которые лишь внешне похожи на человека. По внутреннему 
содержанию такие люди далеки от человечности. В этой пословице народ 
критикует именно таких людей, потому как такие люди сколько бы не делали 
хорошего, никогда не будут свободны от дьвольских побуждений. Все 
пословицы входящие эти три типа подробны проанализированы в работе. 

Download 0.69 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   70




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling