5.3. Пословицы сформированные на основе названий зодиака.
Саратон – сара экиш, қолаверса – тариқ экиш (Лето пришло, успевай
сеять просо). Пословица используется в переносном значении того, что
каждое дело нужно выполнять в своё время.
5.4. Пословицы сформированные на основе названий дней недели.
Пайшанбанинг келиши – чоршанбадан белгили (Четверг – итог среды).
Любое событие в жизни человека – это результат его действий и поведения.
Сделаешь доброе дело – добром вернется. Сделаешь зло – тоже придется
когда-то ответить.
5.5. Пословицы сформированные на основе суточных периодов.
Ойда еган тўқ бўлар, кунда еган суқ бўлар (Тот кто есть каждый месяц –
сыт, тот кто каждый день – голоден). Тут указывается на то, что
некоторые люди имея богаство все равно остаются жадными. Также
наоборот, скромные люди могут довольствоваться тем что имеют.
6. Пословицы сформированные на основе названий растений. Такие
пословицы прежде всего разделены на три типа:
6.1. Пословицы сформированные на основе названий деревьев.
Такие пословицы проанализированы в зависимости от названия плодовых
(персик, урюк) и неплодовых (тополь, верба).
6.2. Пословицы сформированные на основе названий кустарников.
Такие пословицы проанализированы в зависимости от названия плодовых
(гранат, виноград) и неплодовых (полынь) кустарников.
6.3. Пословицы сформированные на основе названий трав условно
разделены на следующие группы и проанализированы: 1) пословицы
сформированные на основе лексемы “экин” (посев); 2) пословицы
сформированные на основе названий бахчевых; 3) пословицы
сформированные на основе названий овощей; 4) пословицы сформированные
на основе названий зерновых растений; 5) пословицы сформированные на
основе лексем “тикан” и “янтоқ”.
Do'stlaringiz bilan baham: |
