ON bilan ke’luvchi iboralar.
|
English
|
Tarjimasi
|
1
|
on the advice (suggestion) of
|
- ning maslahati (taklifi) bo’yicha
|
2
|
on an (the) average
|
o’rtacha
|
3
|
on behalf of
|
- ning nomidan
|
4
|
on business
|
ish bo’yicha
|
5
|
on board a (the) ship
|
kema bortida
|
6
|
on condition that
|
… sharti bilan
|
7
|
on credit
|
kreditga
|
8
|
on demand
|
talabga ko’ra
|
9
|
on foot
|
piyoda
|
10
|
on the initiative of
|
- ning tashabbusi bilan
|
11
|
on land
|
quruqlikda, yerda
|
12
|
on the part of
|
- ning tomonidan
|
13
|
on purpose
|
ataylab
|
14
|
on the right (left) hand side
|
o’ng (chap) tomonda
|
15
|
on sale
|
sotuvda
|
16
|
on a large scale
|
katta miqdorda
|
17
|
on sea
|
dengizda
|
18
|
on the way
|
yo’lda, - ga ketayotganda
|
19
|
on the ground that
|
shu boisdan
|
20
|
on the one (other) hand
|
bir (boshqa) tomondan
|
21
|
on the whole
|
umuman
|
22
|
and so on
|
va h.k
|
23
|
later on
|
keyinroq
|
-
|
AFTER bilan ke’luvchi iboralar.
|
|
ENGLISH
|
Tarjimasi
|
1
|
after all
|
– nihoyat
|
2
|
long after
|
ancha vaqt o`tgandan so`ng
|
3
|
name after somebody
|
– ning nomi bilan atamoq
|
4
|
week after week
|
– haftadan haftaga
|
5
|
the day after tomorrow
|
– ertadan keyin, indin
|
6
|
not long after
|
– ozroq o`tgandan so`ng, sal o`tib
|
7
|
day after day
|
– kundan kunga
|
PHRASAL VERBS
A
|
|
|
add up to
|
qo’shmoq (qo’shib natija chiqarmoq)
|
if separate amounts add up to a total amount, together they form that total; combine to produce a particular result or effect
|
ask after
|
so’rab surishtirmoq
|
ask for news about
|
ask out
|
ushrashuvga taklif qilmoq
|
invite somebody to go with you to a cinema, restaurant, etc because you want to start a romantic or sexual relationship with them
|
B
|
|
|
back down
|
shashtidan qaytmoq
|
stop demanding something
|
back down
|
vos kechmoq, taslim bo’lmoq
|
stop asking for something or stop saying that you will do something, because a lot of people oppose you
|
back out
|
fikridan qaytmoq
|
decide not to do something you agreed to do
|
back up
|
nusxa ko’chirib olib qoymoq; qo’llab quvatlamoq
|
make a copy of information on your computer; give support to somebody by telling other people that you agree with them
|
bank on
|
ga bog’liq
|
depend on something happening
|
black out
|
xushidan ketmoq; chiroqni o’chirib qorong’u qilmoq
|
suddenly become unconscious; make a place dark by turning off all the lights;
|
blend in
|
qo’shilib ketmoq, o’xshab ketmoq
|
if somebody or something blends in, they are similar to the other people, objects, buildings, etc around them, and
|
|
|
so they seem appropriate or you do not notice them
|
blurt out
|
to’satdan og’zidan chiqib ketmoq
|
say something suddenly and without thinking about the effect it will have, usually because you are nervous or excited
|
board up
|
eshik yoki derazani yopib tashlamoq
|
cover a window or door with wooden boards
|
break down
|
buzulmoq
|
stop working (for a machine, etc)
|
break down
|
bo’lmoq (miqdorni, foydani)
|
divide something such as a total amount into separate parts
|
break out
|
tasodifan boshlanmoq
|
start suddenly (for a war, fire, etc)
|
break out
|
qamoqdan qochmoq
|
escape (from prison)
|
break up
|
orani ochiq qilmoq; tugatmoq; parchalanmoq
|
if two people break up, they end their relationship; break something to make smaller pieces; if a meeting or other event breaks up, or if you break it up, it ends and people leave
|
brighten up
|
yorishmoq
|
start to have more color or light; give something more color or light; start looking or feeling happier; if the weather brightens up, it becomes sunnier
|
bring about
|
|
make something happen, especially to cause changes in a situation
|
bring forward
|
oldinga surmoq
|
change the date/time of an event so it happens earlier
|
bring up
|
biror bir mavzuni muhokama qilishni boshlamoq
|
start discussing a subject
|
bring in
|
yangi tizimni yoki qonunni joriy etmoq
|
introduce a new law or system
|
bring on
|
kasallik olib kelmoq
|
cause (an illness, etc)
|
bring out
|
yangi maxsulot ishlab chiqarishni boshlamoq
|
produce and start to sell a new product
|
bring out
|
biror kishidagi hislatni fosh qilmoq
|
make somebody or something show a quality that they have; produce a new product and start to sell it
|
bring together
|
yig’moq (m-n: sinifdoshlarni …)
|
create a situation in which people meet and do something together, especially when they would not usually do so
|
bring up
|
voyaga yetkazmoq
|
look after a child until he or she becomes an adult
|
brush up (on)
|
bilimini yaxshilamoq, malakasini oshirmoq
|
practice and improve your skills or knowledge of something
|
build up
|
ko’paytirmoq, oshirmoq; maqtamoq; boqmoq (ovqat b-n)
|
increase or make something increase; gradually develop; talk about somebody or something in a very positive way so that people are impressed with them; make somebody bigger, healthier and stronger, especially by making them eat more
|
bump into
|
tasodifan uchratib qolmoq; urib olmoq
|
meet somebody unexpectedly; accidentally hit against something
|
buy off
|
pora berib sotib olmoq
|
give somebody money so that they do not act against you
|
buy out
|
sotib olmoq ( butun ulushning barchasini)
|
pay money to your business partner so that you can control all of a business you previously owned together
|
buy up
|
qurbi yetganicha sotib olmoq
|
buy large amounts of something or all of it that is available
|
C
|
call for
|
muxtoj bo’lmoq; talab qilmoq
|
require, need; demand
|
call off
|
bekor qilmoq
|
cancel
|
cancel out
|
ta’sirini yo’qotmoq
|
stop something from having any effect
|
carry on
|
davom etirmoq
|
continue
|
carry out
|
amalga oshirmoq
|
perform an experiment
|
catch up with
|
yetishib olmoq
|
reach the same point/level as
|
catch on
|
tushunmoq
|
understand
|
catch on
|
mashxur bo’lmoq
|
become popular or fashionable
|
carry over
|
shu yil topgan pulni keyingi yilga o’tkazmoq
|
take something that you earn or are given in one year or period of time into the next one
|
centre around
|
diqqat markazida bo’lmoq, axamiyatli bo’lmoq
|
if something centres around somebody or something, or you centre something around them, they are its main subject of attention or interest
|
check in
|
ro’yxatdan o’tmoq
|
register at a hotel or an airport
|
check out
|
mehmonhonani tark etmoq; tekshirib ko’rmoq
|
leave a hotel; investigate
|
check out
|
tekshirib ko’rmoq
|
examine somebody or something in order to be certain that everything is correct, true or satisfactory; if information checks out, you feel that it is true after examining it
|
chance upon
|
tasodifan ko’rib qolmoq
|
find or see somebody or something when you did not expect to
|
change around
|
atrofni o’zgartirmoq
|
move things so that they are in different places or positions
|
change into
|
holat va vaziyatni o’zgartirmoq; kiyimini almashtirmoq
|
stop being in one state, condition or form and start being in another, or make something do this; take off the clothes or a piece of clothing you are
wearing and put on
|
change out of
|
kiyimini almashtirmoq
|
take off the clothes or a piece of clothing you are wearing and put on different ones
|
clock up
|
ma’lum bir miqdorga yetishmoq
|
reach a particular number or amount
|
club together
|
pul yig’moq (jamoa b-n)
|
if people club together, each of them gives some money so all the money collected can be used to buy something
|
close up
|
yopib tashlamoq
|
lock the doors of a building or business
|
close down
|
ishlashdan toxtamoq (kompaniya uchun)
|
stop operating (for companies)
|
come off
|
muvaffaqiyatli chiqmoq
|
succeed
|
come on
|
rivojlanmoq
|
develop or make progress
|
come up with
|
biror narsa haqida o’ylamoq
|
think of (an idea, a plan, etc)
|
cut off
|
ta’minotni toxtatmoq
|
stop the supply of something
|
come on
|
namoish qilina boshlamoq
|
start to be broadcast
|
come out
|
chop etmoq
|
be published
|
come forward
|
yordam yoki ma’lumot taklif etmoq
|
offer help or information
|
come down with
|
og’ir kasalikga chalinmoq
|
start to suffer from a minor illness
|
come round/to
|
xushiga kelmoq
|
become conscious
|
|
Do'stlaringiz bilan baham: |
