Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu

bet	55/56
Sana	31.12.2017
Hajmi	5.68 Mb.
	#23488

1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Seyidov, Mirkazım.

S37

Zamanın nəbzi: inglis dilindən tərc ed.S.Gültən; H.Əliyev adına

Beyn

əlxalq Azərbaycan Forumu.-Novosibirsk, 2008.-399s.

Ş6(5)

Zeydan, Curci.

Z-43

əlbəla dilbəri: roman/ C.Zeydan; Ərəb dilindən tərc ed.E.Məmmədov.-

B.:Kitab klubu, 2008.-336s.

Ş9(7)

Kuper Ceyms Fenior.

K96

Sonuncu Mogikan: T

ərc ed. Əsəd Zeynalov.-B.:Öndər nəşriyyat, 2005.-

375s.

Ş9(7)

Kuper, Ceyms Feminor.

K96

əpirçi: Roman/ Tərc ed.Ə.Zeynalov.-B.:Şərq-Qərb, 2006.-383s.

Э38

əhih əl-Buxari: Lətif-əz-Zəbidi: ərəb dili tərc. Ə.Musayev.-

S42

Birinci n

əşr.-B.: Şərq-Qərb, 2009.-973s.

Azf

əhtabi, Məhəmməd Təqi.

256598

İran türklərinin qədim tarixi: Tərc ed.İ.Əsədov: Şəms,

256599

2010.-217s.

Ş6

əmmədov, Vaqif Cəfər oğlu.

M51

Zirv

ədən baxanda: şerlər/ Tərc ed. Ş.Zaman.-Naxçıvan: Qeyrət,2007.-33s.

Ş6(4)

Homer.

H85

Odisseya: T

ərc ed. Ələkbər Ziyatay.-B.:Öndər Nəşriyyatı, 2004.-414s.

Ş6(2)

Qriboyedov, Aleksandr Sergeyeviç.

Q-77

Ağıldan bəla. Rus dilindən tərc.Ələkbər Ziyatay.-B.:Avrasiya Press,

2006.-157s.

Ş6

Zolotoy “Mujik”.-B., 2004. IV k.

Ç48

ələbi Bəhrəm.

T4(2A)

Naxçıvan abidələri ensiklopediyası/

N17

İng. dilinə tərc.Zülfüqar Zülfüqarov: AMEA Naxçıvan bölməsi.-

Naxçıvan, 2008.-519s.

Azf

Züskind, Patrik.

262991

Ətriyyatçı: bir qatilin tarixçəsi: Roman/ fransızcadan tərc ed. C.Yusifli.-

B.:Qanun, 2011.-295s.

Ş6(4)

Züskind Patrik

Z-97

Kontrabas: mono-pyes v

ə hekayələr/ Ruscadan tərc ed.: Şövqi Hüseynov,

İlqar Fəhmin.-B.:Yurd NPB, 2005.-141s.

587

Y R

əhmdil qız.Latış xalq nağılı.B.,Gənclik,1971.-18 s.

P56

Э38 Ənsari m.

Ə76

Fatimeyi Z

əhranın xütbəs.Yersiz,1999.

Ş9 Rəcəb Übeyd

P57 Sehrli çökm

əıər(Nağıl poema və şeirlər. /Tərc.edəni Z.Şahsevənli B.,Gənclik,1984.-

68 s.

T3(5 iran) R

əcəbnejat məhəmməd rza

P57 Zamanın aynası /Tərc.ed.Ə.Hacızadə.-B.:Araz,2000.-106 s.

Y Qorki m.

Q72 M

ən necə oxumuşam:hekayə /Tərc.ed.Ə.rəcəbov.-B6Gənclik,1973.-32 s.

891.71.93 Qorki M.

Q72 M

ən necə oxumuşam.B.,1946.

891.542.3 D

əmirçyan D.

D44

əşid.,1937.

Ş3 Rəşidəddin F.

P58

Oğuznamə /tərc.ed.R.M.Şükürova.B.: Azərnəşr,1992.-71 s.

894.375.31 R

əşidov Ş.

P58 borandan güclü .roman./T

ərc.ed.H.Şərifov.B.:Azərnəşr,1962.-351 s.

D(Özb) R

əşidov Ş.

P58 Qalibl

ər.Roman./ Tərc.ed.m.İbrahimov. B.:Azərnəşr,1076.-378 s.

Ş6 Rəşidov Ş.

P58 k

əşmir mahnısı./Tərcşed.T.Elçin.-B.:Gənclik,1979.-40 s.

C(Özb) R

əşidov Ş..

P58 Güclü dalğa.roman.Tərc.ed. Ə.Cəfərzadə.B:gənclik,1974.-343 s.

891.71.09 Belinski V.Q.

B41 aleksandr Puşkinin əsərləri.B,1948.

Ş5 Dünya ədəbiyyatından tərcümələr.B.,2000.

D96

X(Yun) Esxil

E86 Z

əncirlənmiş Prometey.B,1975.

X(Amer) Lonqfello Q.

L84 Hayavata haqqında nəğmə./Tərc.ed. R.Rza.B.:Gənclik,1971.- 243 s.

Y Mayakovski V.

M17 Yazdım bu kitabda mən mayakdan və dənizdən./Tərc.ed. R.Rza.B.:Gənclik.-

1973.-36 s.

891.71.93 Mayakovski V.

M34 Yazdım bu kitabda mən mayakdan və dənizdən.B.,1952.

588

891.71.09 Mayakovski V.

M34 Yaxşı.B.,1950.

Ş9 Mayakovski V.

M17 Yaxşı nədir,pis nədir.(Şeirlər) /Tərc.ed. R.Rza.B.:Gənclik,1987.-25 s.

Y Mayakovski v.

M17 Yaxşı nədir pis nədir? /tərc.ed.R.Rza.B.:Gənclik,1978.- 20 s.

Y Mayakovski V.V.

M17 Yaxşı nədir pis nədir. / Tərc.ed.R.Rza B.,1968.

891.71-93 Mayakovski V.

M17 Yaxşı nədir,pis nədir / Tərc.ed.R.Rza B.,1962.

P2 Mayakovski V.

M17 150.000.000.-

Yaxşı.(poemalar) / Tərc.ed.R.Rza.B.:azərnəşr.,1973.-180 s.

P Mayakovski V.

M17 Vladimimr İliç Lenin.Poema. / Tərc.ed.R.Rza.B.:gənclik,1970.-101 s.

891.71-1 Mayakovski V.

M17 Vladimimr İliç lenin. / Tərc.ed.R.Rza.B.,1963.

891.71-1 Mayakovski V.

M34 Vladimir İliç Lenin.Poema. / Tərc.ed.R.Rza.B.,1955

891.71-93 Mayakovski V.

M17 Hansı sənət yaxşıdır. / Tərc.ed.R.Rza.B.,1960.

891.71-1 Mayakovski V

M34 Şeirlər və poemalar. / Tərc.ed.R.Rza. B.,1960.

P1 Nekrasov H.A.

H37 Rus elind

ə kimin günü xoş keçir. / Tərc.ed.R.Rza.B.:.Gənclik,1971.-271 s.

Ş6 Nizami Gəncəvi

H65 Xosrov v

ə Şirin.(Poema) / Tərc.ed.R.Rza.b.:.Yazıçı,1983.-401 s.

Ş6 Nizami Gəncəvi

H65 Xosrov v

ə Şirin.(Poema) / Tərc.ed.R.Rza.b.:.Yazıçı,1982.-401 s.

894.362.1 Nizami G

əncəvi

H65 Xosrov v

ə Şirin.(Poema) / Tərc.ed.R.Rza.b.:.Yazıçı,1947.

Ş6(4/8) Dünyaya pəncərə:Dünya xalqları poeziyasından tərcümələr.Tərc.ed.Xəlil Rza.

D96 B.:Maarif.1984.-304 s.

Ş6(5=Tü) Balasaqunlu Y.

B22 Qutqtqu bilik (Poema). T

ərc.ed.Rza Xəlil Ulutürk.B,1998.

Ş6 Qardaşlıq çələngi:(SSRİ xalqları poeziyasından nümunələr) / Tərc.ed.X.Rza.

Q21 B:Maarif,1982.-328 s.

U Laptev A.

L25 Balacalar. T

ərc.ed.X.Rza.B:Gənclik,1972.-15 s.

589

Ş6 Nizami Gəncəvi

H65 Yeddi göz

əl. /Tərc.ed.X.Rza.B.:2000

Ş6 Rojdestvenskiy R.

P71 Otuzuncu

əsrə məktub:Şeirlər və poemlar. /Tərc.ed.X.Rza.B.:Gənclik,1984.-140 s.

Ş6(5) Turan çələngi /Tərc.ed.X.Rza.B.,1992.

T90

C(Tat) C

əlili Musa

C69 Moabit d

əftəri:Şeirlər.tatarcadan tərcümə edəni X.Rza.B.:Yazıçı,1979.-280 s.

Ş6(2=p) Kulikov G.

K94 Ulu donun sahilind

ə:Tarixi povest /Tərc.ed.Rzabəyova F.B.:Gənclik,1988.-127 s.

Ş6(2) Promet l.

P80 Arzuların sonu yoxdur:hekayələr,miniaterlər,nağıllar/Tərc.ed.F.Rzabəyova B.:Yazıçı..

1985.-225 s.

U Beyşənəliyev Ş.

B38 Balaca süvari qız.(Povest) /Tərc.ed. E.Rzaquliyev.B:Gənclik,1976.-52 s.

P Qorki M.

Q72 İtaliya haqqında nağıllar /Tərc.ed.C.Rzaquliyev B.,Gənclik,1968.-16 s.

891.71.3 Qorki M.

Q72 Seçilmiş hekayələr.B.,1947.

P2 Qorki M.

Q72 Hekay

ələr. /Tərc.ed.C.Rzaquliyev,C.Məcnunbəyov.B:Gənclik,1967.-36 s.

9(51) Ermaşov İ.

E52 Çin üz

ərində işıq /Tərc.ed.C.Rzaquliyev B.,1951.

Ş6(5=Tü) Kamal Yaşar

K21 İncə məmməd:Roman. /Tərc.ed.C.Rzaquluzadə. B.,1992.

X(Türk) Yaşar kamal

K21 İncə məmməd. Roman /Tərc.ed.C.Rzaquliyev.B.,Gənclik,1967.-435 s.

087.1.91 Muratov M.

M83 Kapitan Berinqin iki sıyahəti.B.,1948.

P2 N

əsibov A.A.

H57 Elbada gizli anbar.(Roman)T

ərc.ed.C.Rzaquliyev.B.:Azərnəşr,1965.-347.

894.341-

3 Sıdıkbekov T.

C57 Z

əmanəmizin adamları,B,1962.

U Uspenski L.

U76 Heraklın on iki qonaqlığı.Qədim yunan əsarəti./Tərc.ed.B.:gənclik,1970.-80 s.

P2 Fadeyev A.A.

F16 G

ənc qvardiya.Roman. ./Tərc.ed.B.:Gənclik,1975.-670 s.

P Fadeyev A.A.

F16 G

ənc qvardiya.Roman. B.:Gənclik,1967.-824 s.

590

U Aleksin A.Q.

A 51 Danışır yeddinci mərtəbə.B.,1965.

891.71-

3 Qarşin V.İ.

Q22 Siqnal. ./T

ərc.ed.Rzayev A.B..B.:1963.

Ş3(2) Özbək xalq nağılları. ./Tərc.ed.Rzayev A.B.,1987.

Ö32

Ş6(2=P) Tolstoy Lev.

T73 Qafqaz

əsiri:Kazaklar:Povestlər ./Tərc.ed.A.B.Rzayev,Q.İlkin.B.:Gənclik,1981.-

242 s.

Ş9(0) Rid Mayn

R96 Başsız atlı:Roman ./Tərc.ed.C.Məcnunbəyov.B.:Gənclik,1983.-328 s.

517 Berman G.

B47 Riyazi analizd

ən məsələlər.Ali texniki məktəblər üçün dərs vəsaiti.

B.:Maarif,1966.-460 s.

531 Tixonov A.N.,Samarski A.A.

T66 Riyazi fiziki t

ənlikləri.Dərslik.B.,1962.

B1 Moro M.İ.,Stepanov S.V.

M77 Riyaziyyat:Ç.,1987

B1 Moro M.İ.,Stepanov S.V.

M77 Riyaziyyat :1 sinif.B.,1988

B1 Moro M.İ.

M77 Riyaziyyat:! Sinif üçün d

ərslik.B.,1987.

B1 Moro M.İ.

M77 Riyaziyyat:! Sinif üçün d

ərslik.B.,1984.

B1 Moro M.İ.

M77 Riyaziyyat:! Sinif üçün d

ərslik.B.:Maarif,1969.-240 s.

B1 Riyaziyyat:/MoroM.İ,Bantova M.A.B.,Maarif,1989.-159 s.

P61

B1 Moro M.İ.

M77 Riyaziyyat:! Sinif üçün d

ərslik.B.,1988.

B1 Riyaziyyat. 2-

ci sinif./M.İ.Moro,M.A.Bantova.B.:Maarif,1988.-159 s.

P61

B1 Moro M.İ.

M77 Riyaziyyat:! Sinif üçün d

ərslik.B.,1984

B1 Riyaziyyat:3-cü sinif./ M.i.Moro,Bantova M.A. B:Maarif,1989.-191 s.

P60.

Ş6 Müctəhidzadə M.

M98 Riyazül-

aşiqin.B.,1995.

Ş6 Baki Məşədi Əyyub.

B21 Riyazül-m

əhəbbət:B.,2000.

591

Ç612 Rileyşnz Pablik

P61 3 sektor v

ə mətbuat./Tərc.ed.Nəsir Əhmədli,B.:Yeni nəsil,2000.-66 s.

B1 Riyaziyyat:Üçilik ibtidai m