сўз туркумлари
|
“Tongue”лексема-лари сони
|
Кўрсат-гич фоизи
|
1
|
От
|
37
|
40,6 %
|
2
|
Сифат
|
16
|
17,5 %
|
3
|
Олмош
|
2
|
1,8 %
|
4
|
Сон
|
2
|
1,8 %
|
5
|
Феъл
|
34
|
37,3 %
|
|
Жами
|
91
|
100 %
|
Шуни айтиб ўтиш жоизки, илмий тадқиқот давомида инглиз тилида “tongue” концептуал майдони конституенти билан отлашган сифат орқали ифодаланувчи лексемани аниқлашга ҳам мушарраф бўлдик. Бу эса инглиз тилининг ўзига хос ноёб хусусиятидир.
Шунингдек биз инглиз тилида “tongue” концептини лисоний вербилазаторлари номенклатурасини аниқлаб олдишни ўзимизга лозим топдик. Инглиз тили материлларининг когнитив таҳлили “tongue” концептини лисоний вербализаторлари қуйидагилар эканлигини аниқлаш имконини берди:
От, сифат, феъл, сўз туркумларига мансуб туб (бир асосли) сўзлар: - tongue (tongues), laguage, to tongue, tongue, tongueyor tonguy, tonguing (adj), papillae, argot, dialect meat, reddish,dialect, voice, argot, articulation, discourse, expression, idiom, lingo, parlance, patois, speech, talk, utterance, vernacular;
Do'stlaringiz bilan baham: |