Биринчи боб. Концепт терминининг когнитив тилшуносликда ва лингвомаданятшуносликдаги ўрни ва аҳамяти


Download 1.73 Mb.
bet8/36
Sana20.10.2023
Hajmi1.73 Mb.
#1713630
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   36
Bog'liq
Антиплиагат

3. Сон сўз туркуми орқали: Инглиз тилида; two tongues. For example:It's a Chinese proverb. Just like the English sentence" Keep not two tongues in one mouth." I think it's originally a Danish proverb [Paula D. Christain. How to Make Men Spend Their Money On You Like A Celebrity Even If You Are The Ugliest Lady On Earth, 2002, p-96].
4. Олмош сўз туркуми орқали:Инглиз тилида; All tongues. For example [John Galsworthy. The Forsyte Saga: The Man of Property and In Chancery, 2002, p-3].

  1. Феъл сўз туркуми орқали:Инглиз тилида; to tongue,swallowing,constituents,clusters,converse, declare, discourse, express, pronounce, talk, tell, verbalize, , rustle, murmur, accost, whisper, blow, breathe, say, utter, howl, bark, roar, growl, chuff, click, croak, tongue-tie, tongue-walk, tongue-lash; For example: On Ascension Day 1528 he committed an outrage on the sacrament carried in procession; he was placed in the pillory, had his tongue bored, and was banished from Delft for three years [Melvin Ladon White. Property Owner's Sewer and Drain Guide, 2007, p-2]. She was waiting for me when I left the bathroom. I received the longest, sharpest tongue-lashing of my young life. Grandmother yelled that I was impoliterudethat I had insulted that nice little girl [Korianne Mar. Property: Master the Wealth: The Ultimate Guide to Create Financial Property, 2017, p-19].

Кузатишларимиз шуни кўрсатдики, инглиз тилида “tongue” концептуал майдони конституентлари сўз туркумлари орқали деярли яқин қўлланиши асосланди. Бироқ уларнинг қўлланилишига кўра, статистик сонлари ҳам маълум бўлди.
Инглиз тилида “tongue” концептини ифодаловчи лексик бирликларни сўз туркумлари билан келганда умумий сони 91 та. Ушбу статистик таҳлилни қуйидаги жадвалда кўриш мумкин:





Download 1.73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   36




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling