7
O‘zbek kompyuter lingvistikasi oldida
turgan asosiy masalalar
quyidagilardan iborat:
1. O‘zbek tilining ingliz tili bilan taqqoslangan to‘liq (grammatika,
leksikologiya, iboralar, maqollar, sheva, jargon va h.k.) ma’lumotlar
bazasini
yaratish;
2. O‘zbek tili kompyuter axborot uslubini ishlab chiqish;
3. O‘zbek tilining leksik va grammatik izohli lug‘atlarini qayta tuzish;
4. O‘zbek tili grammatikasining formal modelini ishlab chiqish;
5. O‘zbek tili grammatikasining aksiomatik nazariyasini yaratish;
6. Matnlarni o‘zbekcha o‘qiydigan kompyuter
dasturiga asos solish;
7. O‘zbek tilidagi ma’lumotlarni kompyuterga ovoz orqali kiritishni
(klaviatura o‘rniga)
amalga oshirish;
8. O‘zbek tiliga o‘qitadigan va bilimlarni baholaydigan kompyuter
dasturlarini yaratish;
9. O‘zbekcha
inglizcha, inglizcha o‘zbekcha kompyuter lug‘atlarini yaratish
(Upduo darajasiga olib chiqish);
10. O‘zbekcha «\LLps1o\l/5» operatsion sistemasini yaratish (6000 ga
yaqin
atamalarni ishlab chiqish va 20 000 varaqli yordamchi matnlarni tarjima
qilish
kerak);
11. O‘zbekcha - inglizcha, inglizcha - o‘zbekcha
tarjimon dasturlar yaratish
(ingliz va ro’s tillarida bir necha tillarni tarjima dasturlari mavjud);
12. O‘zbekcha matnlarni tahrirlovchi kompyuter dasturlarini yaratish (ingliz
va rus tillarida mana shunday tahrirlash dasturlari bor);
13. Ingliz tilida o‘zbek tili darsligini yaratish (bu chet ellik til o‘rganuvchilar
uchun muhim).
1.2.Mavjud dasturiy ta’minotlarning tahlili
Bugungi kunda dasturiy mahsulotlar sistemasi
bozorida qatnashayotgan
orfografik tekshirishlarni bir-necha shartli kategoriyalarga bo’lish mukin.
