bob. Madaniyatlararo muloqot. Tadqiqot maqsadi Madaniyatlararo muloqot turlari

2.4.1 Stereotiplarning tasnifi
Tadqiqotchilar stereotiplarni quyidagi printsiplarga ko'ra ajratadilar:
1. Muayyan millatga tegishli: Odamlar o'zlari haqida nima deb o'ylashlarini aks ettiruvchi autostereotiplar va boshqa millat bilan bog'liq heterostereotiplar mavjud va ular shunchaki tanqidiyroq. Masalan, o'z xalqi orasida ehtiyotkorlikning, boshqa odamlar orasida esa ochko'zlikning namoyon bo'lishi deb hisoblanadigan narsa.
Misol tariqasida, inglizlarning nemislarga nisbatan stereotipik g'oyalarini keltiramiz (yuqoridagi tasnifga ko'ra, ular heterostereotiplardir) va ularni haqiqat nuqtai nazaridan tahlil qilamiz:
1) pivoni yaxshi ko'rish
Pivo nemislarning o'ziga xos milliy ichimliklari edi, deb aytish mumkin emas. Boshqa xalqlar ham pivo ichishadi. Ammo, shu bilan birga, V.N. Vodovozova yozganida: "Pivo - bu nemis ixtirosi, shuning uchun butun Germaniya, ishonch bilan aytish mumkinki, bu ko'pikli kehribar, och sariq, jigarrang yoki sutli jigarrang ichimlik bilan oqadi. Pivoga bo'lgan ishtiyoq va uni mukammal pishirish qobiliyati nemislarning o'ziga xos xususiyatidir va ular bu davrda o'zlarini eng qadim zamonlardan ajratib ko'rsatishgan ".
O'rta asrlarda pivo asosiy oziq -ovqat mahsulotlaridan biri hisoblangan. Nemislar pivoni flutsiges Brot deb atashadi, tom ma'noda suyuq non.
2) byurokratiya
Nemislarning byurokratiyasi hech qanday afsona emas. Germaniyada kamida bir -ikki kun bo'lish uchun chet ellik ko'plab anketalarni to'ldirishi kerak.
3) tartiblilik, tartibni sevish
Nemislar mashhur:
ularning tartibni sevishi;
uning tozaligi;
uning aniqligi.
Bu erda ba'zi misollar:
kundalik hayotda qilinadigan hamma narsa to'g'ri bajarilishi kerak. Biznesda yuzaki qarash Germaniyada tasdiqlanmagan.
Faqat shveytsariyaliklar nemislardan ko'ra toza millatdir.
Germaniyada jamoat transporti har doim o'z vaqtida keladi (xuddi kimdir bilan uchrashuv o'tkazgan odam kabi).
Nemislarning tartibga bo'lgan sevgisi maqollarda aks etadi:
* Ordnung ist das halbe Leben (buyurtma - ruh har qanday Ishlar).
* Ordnung muYA sein (Hamma narsada tartib bo'lishi kerak).
* Heilige Ordnung, segensreiche Himmelstochter (muqaddas tartib - osmonning muborak o'g'li).
4) qo'pollik / takabburlik
Ko'pgina chet elliklar nemislarni qo'pol xalq deb o'ylashadi, lekin aslida ular oddiy. Har qanday nemis deyarli har doim sizga nimani o'ylayotganini aytib beradi.
Nemislar mag'rur deb hisoblanadilar, chunki ularning tili takabbur bo'lib eshitiladi, chunki ular hamma narsani bilaman deb o'ylashadi (hatto bilmasalar ham).
5) Qoidalar va qoidalar
Germaniyada ular juda ko'p va chet elliklar uchun ular unchalik ahamiyatli ko'rinmaydi, bu adashadi. Agar siz umumiy qabul qilingan qoidalarni buzsangiz, nemis sizni chet ellik ekanligingizni darhol tushunadi.
6) hazil tuyg'usining yo'qligi
Bu nemislarda hazil tuyg'usi yo'q, degani emas, u boshqa millat vakillaridan farq qiladi va u har xil vaziyatlarda o'zini har xil namoyon qiladi. Chet elliklar uchun nemislarning byurokratiyasi, qoidalar va qoidalar ko'pligi va nemislarning tartibni yaxshi ko'rishi tufayli nemis hazillari jiddiy bo'lib tuyulishi mumkin.
7) qo'l siqish
To'g'ri, nemislar qaerda va kim bilan uchrashsa, qo'l siqish ishorasini ishlatishadi. Qo'l berib ko'rishish odob -axloq deb hisoblanadi. Faqat yoshlar va yaqin do'stlar qo'l siqishni o'rnini boshqa imo -ishora bilan almashtiradilar.