Boboqulova-nilufar pdf

ANNOTASIYASI
Tayanch so zlar
ʻ
: xalq og‘zaki ijodi, maqol, konsept, obraz, o xshatish,
ʻ
sinonimik qator, metafora , qo y, Devonu lug’oti turk .
ʻ
Tadqiqot obyekti: ingliz va o zbek tillarida metaforali maqollar.
ʻ
Ishning maqsadi: ingliz va o zbek tillarida metaforali maqollarni
ʻ
o rganish hamda o rganilayotgan maqollarning ma’nosi va semantik
ʻ
ʻ
xususiyatlarini aniqlashdan iborat. 
Tadqiqot metodlari: chog’ishtirma, semantik tahlil, badiiy-tahliliy,
statistik metod va usullari qo llanilgan.
ʻ
Olingan natijalar va ularning yangiligi: shundan iboratki, ingliz va
o zbek metaforali maqollarining chog ishtirma shaklli semantik tahlili
ʻ
ʻ
natijalari olinganligi, ingliz va o zbek metaforali maqollarining semantik
ʻ
xususiyatlari va bu maqollar majmuasining semantik soha sifatida
evolyutsion rivojlanish xususiyatlari aniqlangan va belgilangan.
Amaliy ahamiyati: Tadqiqоtning ilmiy xulоsalari metafora asosida
shakllangan o zbek va ingliz xalq maq
ʻ
оllarini har tоmоnlama o rganish uchun
ʻ
imkоniyat yaratadi. Maqоllarning ma’nоviy xususiyatlariga оid nazariy
fikrlar o zbek tilshun
ʻ
оsligida uslubiyat, til va badiiy mahоrat masalalarini
tadqiq etish dоirasini chuqurlashtiradi. Tadqiqоt uchun to plangan til
ʻ
materiallari o quv qo llanmalari tuzishga xizmat qilishi mumkin. Ishdan 
ʻ
ʻ
оliy
o quv yurtlarining fil
ʻ
оlоgiya fakultetlarida o qitiladigan “H
ʻ
оzirgi o zbek
ʻ
adabiy tili” kursining “Frazeоlоgiya” bo limi uchun, “O zbek xalq
ʻ
ʻ
оg’zaki
pоetik ijоdi” fanining “Maqоllar” qismi uchun material sifatida fоydalansa
bo ladi. To plangan faktik materiallar esa tuzilajak ko p jildli o zbek xalq
ʻ
ʻ
ʻ
ʻ
maqоllari izоhli lug’ati uchun qo l keladi.
ʻ

---