British Society Британское общество ж national Entity and Differences

; Additional A T r a g i c Queen 
Reading 
• Prince's Street is Edinburgh's shopping centre and 
it runs parallel with the Royal Mile which goes from the Castle to Holyrood 
House. This is the residence of the Queen when she is in Edinburgh and it 
was also the scene of one of the most famous murders in Scottish history. 
Mary Queen of Scots had been brought up in France, and returned to 
Scotland in 1651. She was a Catholic in a country that was becoming more 
and more Protestant. This meant that all her life she was involved in reli-
gious and political struggles. 
Mary made many mistakes in her life. The first real one yvas her 
marriage to Henry Lord Darnley in 1565. He was handsome and ambitious 
but at the same time vain, self-indulgent and weak. Their love did not last. 
Darnley became suspicious of Mary's Italian secretary, David Rizzio. On 
9
t h
March 1566, while Mary and her friends were having supper at Holy-
rood House, Darnley and his friends broke into the dining-room, dragged 
Rizzio outside and stabbed him to death. The spot where this took place can 
still be seen today. 
Mary continued to live an unhappy life and yvas exiled for many years 
in England. Her cousin Elizabeth I of England had always been suspicious of 
her and decided that her worries would stop only when Mary was dead. 
Therefore, in 1587, she finally ordered that Mary should be executed. 
26 
§ 2. The Highlands and the Lowlands. 
Cultural Differences 
; 1. In what way is the ter- ; The image of Scotland as one nation can 
: ritory of Scotland divided? • be misleading. The threat from outsiders, par-
:
ticularly the English, has tended to unite Scot-
land. In reality, Scotland 'has no unity except upon the map', as the nine-
teenth-century Scottish novelist, Robert Louis Stevenson, yvrote. 
'Two languages, many dialects, innumerable forms of piety; and count-
less local patriotisms and prejudices,' he continued, 'part us among our-
selves more widely than the extreme east and w'est of that great continent 
of America.' 
The territory of Scotland is divided into two roughly equal halves by 
the so-called Highland Line. This runs diagonally south-west from Stone-
haven on the east coast and ends at Campelltown in Kintyre. The area to 
the north of this line is mountainous and is called the Highlands. The area to 
the south is known as the Lowlands. 
; 2. What are the charac- ; To the visitor from the Continent how-
: teristic features of the : ever, to call this area the Lowlands seems 
•Lowlands?
:
strange, since, in its southern half, in the part 
knoyvn as the Southern Uplands, there are 
great, barren hills rising, in the peak of Merrick, to a height of nearly 3,000 
feet, more than than 800 metres. But even the Central Plain itself is not a 
plain in the European sense, being a hillocky area yvith one or two islands of 
considerable mountain in it (the Campsie Fells and the Ochil Hills). 
Lowland Scotland is bounded on its southern side by the Border (i.e. 
the frontier with England). In the Middle Ages this frontier was the scene of 
many bloody conflicts between the feudal lords and retainers of the two 
nations. A number of these battles have been immortalised in the famous 
Border Ballads. Nowadays, however, the Border is almost undefined and is, 
of course, completely free of military forces or customs and passport bar-
riers, because, since 1707. England and Scotland have been under one gov-
ernment. 
But to this day Scotsmen are very proud of their nationality, their na-
tional culture and traditions. Never call a Scotsman an Englishman. The 
half-serious relic of the age old bitterness against the English, nowadays 
finds a much less bloody field of battle for its satisfaction - the football field. 
27 

---

For most Scots the greatest sporting event of the year is the International 
against the 'Aula Enemy', the Sassenachs (Gaelic for Saxons). 
Although the Lowland Scot uses the Gaelic word Sassenach to de-
scribe the English, he himself is usually not of Celtic origin, but of Saxon and, 
unlike his Celtic brother in the Highlands, his language has been Saxon for 
more than a thousand years. 
The Lowlands are the cradle of the Scottish nation. It was the people 
of the Lowlands, with their great leaders such as William Wallace, who in 
the 13* and 14
t h
centuries fought and won the struggle for Scotland's inde-
pendence, against the attempts of England's feudal Kings Edward I and II 
to make Scotland a province of England. The area contains three-quarters 
of the whole population, and all the towns of considerable size are situated in 
it. The largest of these towns are Glasgow ( 1
1
/4 million), Edinburgh (the 
capital), and Dundee. 
The Lowlands are densely populated and heavily industrialised. Cot-
ton, iron, steel and coal used to be Scotland's chief industries and the River 
Clyde, below Glasgow, was once famous for its shipbuilding. It was here 
that the great Atlantic liner QE2 (Queen Elizabeth II) was built. But these 
traditional industries are in decline. At the same time, however. North Sea 
oil and gas have provided increasing work for the engineering and chemical 
industries. Scotland has also developed a large electronics industry. 
; 3. What are the charac- ; The most interesting and beautiful part 
: teristic features of the : of Scotland - and of the whole of Britain - is 
:
Highlands?
:
the north and west, or the region commonly 
called 'the highlands and islands'. Great sea-
lochs, or fjords, not unlike those of Norway, alternate with wild and empty 
hills, and on some of the lochs there are farms which can only be reached by 
boat. Cone-shaped, boggy mountains of 1.000 to 1.300 metres high, separat-
ed by deep valleys, cover the whole inland area as well as parts of some 
islands. Agriculture is hard and poor. Vast new and dull coniferous forests 
have been planted on the mountains, helped by government subsidies. They 
give some employment but spoil the scenery Shooting and fishing are rich 
men's sports, pursued mainly on estates belonging to old aristocrats or new 
tycoons of commerce, some of them English, some foreign. The old small 
towns and villages have hotels and caravan sites, but the country has not 
been spoiled by overdevelopment. Aviemore in the Cairngorm region of the 
Central Highlands is the only big ski resort. Thousands of holidaymakers 
visit the Highlands in the summer, hoping for good luck with the weather. 
28 
Many hydroelectric power stations have been built to make use of 
some of the vast water resources of the Highlands, and North Sea oil has 
brought a temporary prosperity to the north-east. Elsewhere communities 
are kept alive partly by tourists, partly by rich men who have big estates to 
which they come for shooting and fishing, and partly by the few who, like 
the waiter George Orwell, when he lived on the island of Jura, want to es-
cape from the busy modern world. But since 1960 the Highland population 
has grown for the first time for a hundred years. 
The Highlanders have great pride and consider themselves superior to 
the Lowlanders. Most Lowlanders are descendants of Danish and Anglo-
Saxon settlers and are therefore not true Scots, argue the Highlanders. 
; 4. What are the cultural ; The two parts of Scotland differ not only 
: differences between the : in language and customs but also in their 
• two parts? whole historical development. Whilst capital-
ism has held sway in the Lowlands since its 
earliest days in the 18
t h
century, across the Highland Line feudalism and 
even remnants of tribal communal system continued up to the first quarter 
of the 19
t h
century. 
There is a big cultural as well as geographical dhide between the 
Lowlands and Highlands. The Lowlanders are thought of as quiet, moral 
and hard-working, the Highlanders as exuberant, carefree and unreliable. If 
there is some truth in this, it is to be seen in another division, that between 
Scotland's two great and rival cities, Edinburgh and Glasgow. In the words 
of the Scottish writer, 'For all her elegance and lofty -mindedness, Edinburgh 
is a reserved, plain, cautious and thrifty city. She is more Lowland, in these 
respects, than Highland. Glasgow is an expansive, extravagant, romantic, 
less tight-laced city'.