4.2.2.2 Translation Data
The mean accuracy of response to each type of collocation supplied in
the translation test was calculated. The number of types differs from group to
group. For Group 1 there were 8 types of collocation tested in the translation
test, 6 types for Group 2, and 7 types for Group 3. The results of the analyses
are summarised below.
4.2.2.2.1 Friedman Test for the Translation Data - Group 1
The results of the Friedman test for Group 1 show a significant
difference in the students' mean accuracy of translation of the 8 types of
collocation in the translation data (Friedman c
2
(7, N = 8) = 220.613, p = .0001).
Nemenyi's multiple comparisons tests based on the Friedman's rank sums were
performed on the data. The results of these tests are summarised below in
Table 36. According to the results of the post-hoc analysis, Types 13. SV Inf,
and 23. SV(O) Adverbial are translated significantly more accurately than all the
other types of collocation.
Do'stlaringiz bilan baham: |
