Chapter 1 the study of collocations

Table 37.  Nemenyi's multiple comparisons tests of mean rank differences for 
the translation data - Group 2 
Types 
1 5  11  14 16 27 
1. Noun Prep 
 
--- .346 .931* .037 .154 .298 
5. Adj Prep  
 
--- 
1.27* 
.383 
.5 
.048 
11. SV(O) Prep O  
  
--- 
.894 
.777 
1.22* 
14. SVV-ing  
 
 
 
--- 
.117 
.335 
16. SVO Inf 
      
--- 
.452 
 
289

---

27. Verb Noun(creat) 
       
--- 
*: Significant at the .05 level 
4.2.2.2.3  Friedman Test for the  Translation Data - Group 3 
 
The results of the Friedman test for Group 3 show a significant 
difference in the students' mean accuracy of translation of the 7 types of 
collocation in the translation data (Friedman c
2
 (6, N = 7) = 134.62, p = .0001).  
Nemenyi's multiple comparisons tests based on the Friedman rank sums were 
performed on the data.  The results of these tests are summarised below in 
Table 38.  According to the post-hoc analysis, Types 13. SV Inf, 14. SVV-ing, and 
1. Noun Prep were found to be significantly more accurately translated than all 
the other types of collocation.