Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Ambervilliers – [amberviljer] francia Ambleside – [emblszájd] angol Ambleteuse – [amblötőz] francia Amblyrhynchus cristatus – [amblirinkusz krisztátusz] latin Amboise – [amboaz] francia Ambre Solair – [ambr szoler] francia Ambrières – [ambrier] francia Ambrogio da Milano – [ambrodzsó da milánó] olasz Ambrogiuolo – [ambrodzsuóló] olasz Ambrosian Singers – [embrózjen szingerz] angol Ambrosius, Aurelius – [ambrosziusz auréliusz]; [ambróziusz …] latin Ameche, Don – [amecse don] spanyol Amelia Sedley – [emílja szedli] angol Amen amen dico vobis – [ámen ámen dikó vóbisz] latin amenorrhoea – [amenorröa]; [amenorrea] latin amenorrhoea lactationis – [amenorröa laktációnisz]; [amenorrea …] latin a mensa et thoro – [a mensza et tóró] latin amentia – [amencia] latin American Appraisal – [emeriken epréjzel] angol American Characters – [emeriken kerikterz] angol American Express Hungary – [emeriken ikszpresz hangeri] angol American International School of Budapest – [emeriken internesönel szkúl av búdapeszt] angol American National Standard Institution – [emeriken nesönel sztenerd insztitjúson] angol American Service – [emeriken szörvisz] angol American Standard Association (ASA) – [emeriken sztenderd aszósiéjsn] angol American Standard Code for Information Interchange (ASCII) – [emeriken sztenderd kód for informéjsn intercséjndzs] angol American Trading – [emeriken tréjding] angol Amerighi, Michelangelo – [amerigi mikelandzseló] olasz Amersfoort – [ámerszfórt] holland Amersham – [emersem] angol Amery, Leopold Stennet – [éjmeri liopóld sztenit] angol Ames, Cathy – [éjmsz kethi] angol Ames, William – [éjmsz viljem] angol Ameyalco – [amejalkó] spanyol 33
Amezqueta – [ameszketa] spanyol Amfortas – [amfortász] német Amherst, William – [emörszt viljem] angol Amiche, Le lásd Le amiche Amicis, Edmondo de – [amícsisz edmondó de] olasz Amicum in secreto mone, palam lauda – [amíkum in szekréto mone, palam lauda] latin Amicus certus in re incerta cernitur – [amíkusz certusz in ré incerta cernitur] latin Amicus humani generis – [amíkusz humáni generisz] latin Amicus Plato, sed magis amica veritas – [amíkusz plato szed mágisz amíka véritász] latin A Midsummer-Night’s Dream – [e midszamer nájtsz drím] angol Amiel, Henri-Fréderic – [amjel anri frederik] francia Amiens – [amjen] francia amish – [ámis] angol Amis, Kingsley – [éjmisz kingzli] angol Amiurus nebulosus – [amiúrusz nebulózusz] latin Amlwch – [amluk] angol; [amluh] walesi Ammianus Marcellinus – [ammiánusz marcellinusz] latin Ammirati Puris Lintas – [ammiráti purisz lintasz] olasz Ammons, Gene – [emonsz dzsín] angol Amnesty International – [emneszti internesönel] angol amniocentesis – [amniocentézis(z)] latin Amonasro – [amonazró] olasz A Moon for the Misbegotten – [e mún for dö miszbegoten] angol Amor brujo, El lásd El amor brujo amoroso – [amorózó] olasz Amorpha canescens – [amorfa kaneszcensz] latin Amorphophallus rivieri – [amorfofallusz rivieri] latin Amory – [éjmori] angol Amour à vingt ans, L’ lásd L’amour à vingt ans Ampelopsis heterophylla – [ampelopszisz heterofilla] latin Ampère, André-Marie – [amper andré mari] francia ampersand – [emperszend] angol Ampezzo, Valle’d – [ampeccó valled] olasz amphiarthrosis – [amfiartrózis(z)] latin amphicrania – [amfikránia] latin Amphiprion bicinctus – [amfiprion bicinktusz] latin AMSS lásd Advanced Missile Surveillance … Amstel, Jan van – [amsztel jan fan] holland Amstelveen – [amsztelfén] holland Amunátegui y Soler, Domingo – [amunategi i szoler domingó] spanyol Amundsen, Roald – [aamünszen ruall]; [amundzen roald] norvég amusant – [amüzan] francia Amy Robsart – [éjmi robzárt] angol amyelia – [amielia] latin amygdalitis – [amigdalitisz] latin amylolysis – [amilolízis(z)] latin Amyot, Francis – [éjmjot fransziz] angol 34
Amyot, Jacques – [amjó zsak] francia Anacyclus depressus – [anaciklusz depresszusz] latin anaemia haemorrhagica – [anémia hemorrágika] latin anaemia perniciosa – [anémia pernicióza] latin anaesthesia facialis – [anesztézia faciálisz] latin anaesthesiologia – [anesztéziológia] latin anaesthetica localia – [anesztétika lokália] latin Anagni – [anannyi] olasz Anáhuac – [anavak] spanyol An American in Paris – [en emeriken in perisz] angol Anaphalis margaritacea – [anafalisz margaritácea] latin anaphrodisiacum – [anafrodiziákum] latin Anas clypeata – [anász klipeáta] latin Anas crecca – [anász krekka] latin Anas querquedula – [anász kverkvedula] latin Anastasie de Restaud – [anasztázi dö resztó] francia anastomosis – [anasztomózis(z)] latin Anatrichus erinaceus – [anatrihusz erinaceusz] latin Anavilhanas – [anaviljanasz] portugál ANC lásd African National Congress anceps – [ancepsz] latin Anch’io son pittore – [ankío szon pittóre] olasz Anchises – [ankhiszész] görög Anchorage – [enkoridzs] angol Anchuras – [ancsurasz] spanyol Anchusa officinalis – [ankúza officinálisz] latin Ancião – [anszjaun] portugál anciennitás – [ansziennitás] francia-latin ancien régime – [anszjen rezsim] francia ancillary equipment – [enszileri ikvipment] angol ancilla theologiae – [ancilla teológié] latin Ancistrocactus uncinatus – [ancisztrokaktusz uncinátusz] latin Ancona – [ankóna] olasz ancora – [ankóra] olasz ancoraggio – [ankoradzsó] olasz Ancus Marcius – [ankusz márciusz] latin Åndalsnes – [óndálsznesz] norvég Andenne – [andenn] francia Anderlues – [anderlü] francia Andersch, Alfred – [anders alfréd] német Andersen, Hans Christian – [annerszen hansz krisztian]; [anderszen …]; [anderzen] dán Andersen Nexø, Martin – [annerszen neksző martin]; [anderszen …] dán Anderson, Anthony – [enderszon entoni] angol Anderson, Laurie – [enderszon lóri] angol Anderson, Lindsay – [enderszon lindzi] angol Anderson, Sherwood – [enderszon sörvud] angol 35
Andersson, Harriet – [anderson harrjet] svéd Ander Städtchen, ander Mädchen – [ander stethen ander methen] német Anders, Władisław – [andersz vlagyiszláv] lengyel Andigny – [andinyi] francia Andøya – [annőja] norvég Andrade, Carlos Drummond – [andradi karlus drumond] portugál Andrade e Silva, José Bonifácio de – [andrad i szilva zsuze bunifaszju di] portugál Andrade, Janine – [andrad zsanin] francia Andrade, Mário de – [andrádi marju di] portugál Andreä, Johann – [andreé johan] német André Chénier – [andré senjé] francia Andreescu, Ion – [andrejeszku jon] román Andrei Şaguna – [andrej saguna] román André, Maurice – [andré morisz] francia Andreotti, Giulio – [andreotti dzsúljó] olasz Andrés y Morell, Juan – [andresz i morelj huan] spanyol Andrews, Joseph – [endrúz dzsózef] angol Andrews, Julia – [endrúz dzsúlia] angol Andrews, Pamela – [endrúz pemila] angol Andrews Sisters – [endrúz sziszterz] angol Andrić, Ivo – [andrics ivó]; [andrity …] szerb Andriessen, Hendrik – [andríszen hendrik] holland Andrieu, Bertran – [andriő bertran] francia Andrieu, Jean François d’ – [andriő zsan franszoad] francia Androcles and the Lion – [endroklísz end di lájon] angol Androcur – [androkúr] mesterséges Andromache – [andromakhé] görög Andromaque – [andromak] francia Andrunache-Damian, Georgeţa – [andrunake damjan dzsordzseca] román Andrychów – [andrihuf] lengyel Andrzejewski, Jerzy – [andzsejefszki jezsi] lengyel Andujar – [anduhar] spanyol aneurysma circumscriptum – [aneurizma cirkumszkriptum] latin Anfinsen, Christian – [enfinszen krisztjen] angol Ange d’or – [anzs dor] francia Angela Borgia – [andzsela bordzsa] olasz Angel Clare – [éjndzsel kler] angol Angel de la Guarda – [anhel de la gvarda] spanyol Angel exterminador, El lásd El angel exterminador Angeli, Angelo – [andzseli andzseló] olasz Angelica – [andzselika] olasz Angelico, Fra Giovanni Beato – [andzselikó fra dzsovanni beátó] olasz Angélique Arnauld – [anzselik arnó] francia Angélique de Sotenville – [anzselik dö szotanvil] francia Angelo – [andzseló] olasz Angelotti – [andzselotti] olasz angelus – [angelusz] latin 36
Angelus, Muriel – [endzselusz mjúriel] angol Angelus Silesius – [angelusz sziléziusz] latin Ångermanälven – [ongermanelven] svéd Angers – [anzsé] francia Ångesön – [ongeszőn] svéd Anghel, Dimitrie – [angel dimitrie] román angiitis – [angiitisz] latin angiocardiopathia – [angio-kardiopátia] latin Angioletti – [andzsoletti] olasz Angiolieri, Cecco – [andzsoljeri csekkó] olasz Angiolini, Domenico – [andzsolíni domenikó] olasz angiosclerosis – [angioszklerózis(z)] latin Angiospermae – [angioszpermé] latin Angiospermatophyta – [angio-szpermatofita] latin Angiovino – [andzsovínó] olasz Anglade, Jean-Hugues – [anglad zsan üg] francia anglaise – [anglez] francia Anglesey – [englszi] angol Anglesey, Henry William Paget – [englszi henri viljem pedzsit] angol Anglès, Higino – [anglesz ihinó] spanyol Angoche – [angos] portugál Angoulême – [angulem] francia Angra do Heroismo – [angra du iroizsmu] portugál Angra dos Reis – [angra dusz rejsz] brazíliai portugál Angraecum sesquipedale – [angrékum szeszkvipedále] latin Angstrom, Harry – [engsztrom heri] angol ångström – [angsztrőm] svéd Ångström, Anders Jonas – [ongsztrőm anders júnasz]; [angsztrőm …] svéd Angüés – [angvesz] spanyol Anguiano Sedans, Cristóbal – [angjanó szedansz krisztoval] spanyol Anguier, François – [angjé franszoa] francia Anguilliformes – [angvilliformész] latin Anguisciola, Sofonisba – [angvisola szofonizba] olasz Anguis fragilis – [angvisz fragilisz] latin Angusta porta et arcta via est quae ducit ad vitam – [anguszta porta et arkta via eszt kvé ducit ad vítam] latin Anha – [anya] portugál Anh Duc – [any zuk] vietnami An honest God’s the noblest work of man – [en oniszt godz dö nóbleszt vörk av men] angol An honest man’s the noblest work of God – [en oniszt menz dö nóbleszt vörk av god] angol An Ideal Husband – [en ájdiel hazbend] angol animato – [animátó] olasz Animopaegma chamberlaynii – [animopégma csemberlénii] latin animoso – [animózó] olasz Animum rege, qui nisi paret, imperat – [animum rege kvi nizi paret imperat] latin 37
animus nocendi – [animusz nocendi] latin anisette – [anizet] francia anisocytosis – [anizocitózis(z)] latin Aniston, Jennifer – [eniszton dzsenifer] angol Anizy-le-Château – [anizi lö sató] francia Anjou – [anzsu] francia Anjouan – [anzsuan] francia ankylocheilia – [ankilokejlia]; [ankilohejlia] latin annales – [annálesz] latin Annebault – [anöbó] francia Anne Bullen – [en bulen] angol Annecy – [anszi] francia Anne Dubreuilh – [ann dübröj] francia Année dernière a Marienbad, L’ lásd L’année dernière a Marienbad Anne Hathaway’s Cottage – [en hethevéjz kotidzs] angol Anne Page – [en péjdzs] angol An nescis longas regibus esse manus? – [an neszcisz longasz régibusz essze manusz] latin Annevoie – [anvoa] francia anni currentis – [anni kurrentisz] latin Annonce fait à Marie, L’ lásd L’annonce fait à Marie Annonciade, Musée de l’ – [anonsziád müzé döl] francia annoybot – [enojbot] angol Ann Sparkes – [en szpárksz] angol Annuntiatio Beatae Mariae Virgini – [annunciáció beáté marié virgini] latin Annunziata – [annunciáta] olasz annus ecclesiasticus – [annusz ekléziasztikusz] latin annus mirabilis – [annusz mirábilisz] latin Ann Whitefield – [en vájtfíld] angol A nod is as good as a wink to a blind horse – [e nod iz ez gud ez e vink tu e blájnd horsz] angol Anodorhynchus hyacinthinus – [anodorinkusz hiacintinusz] latin Anopheles – [anofelesz] latin Anopheles maculipennis – [anofelesz makulipennisz] latin anophthalmia – [anoftalmia] latin anosognosia – [anoszognózia] latin Anouilh, Catherine – [anuj katrin] fran-cia Anouilh, Jacques – [anuj zsak] francia Anould – [anu] francia An Outcast of the Island – [en autkászt av di ájlend] angol ANSA lásd Agenzia Nazionale della … Ansac-sur-Vienne – [anszak szür vjenn] francia Anschluss – [anslusz] német Anse d’Hainault – [ansz denó] francia Anseele – [anzéle] holland Anselmi, Michelangelo – [anzelmi mikelandzseló] olasz Anser fabalis – [anszer fabálisz] latin Ansermet, Ernest – [anszermé erneszt]; [*… örneszt] francia 38
ANSI lásd American National Standard … Ansonville – [anszonvil] francia Ansorge, Conrad – [anzorge konrád] német Anspach, Boulevard – [anszpak bulvár] francia Ansuino da Forli – [anszvínó da forli] olasz answer mode – [ánször mód] angol Antalya – [antalja] török Antemurale Christianitatis – [antemurále krisztianitátisz] latin Antennarius polyophthalmus – [antennáriusz polioftalmusz] latin Antequera – [antekera] spanyol Antes que te cases mira lo que haces – [antesz ke te kaszesz mira lo ke aszesz] spanyol antesystolia – [anteszisztólia] latin Antheil, George – [entájl dzsordzs] angol Anthelis cotula – [antelisz kotula] latin anthem – [enthem] angol Anthemis tinctoria – [antemisz tinktória] latin Anthericum ramosum – [anterikum ramózum] latin Anthime Armand-Dubois – [antim arman düboa] francia Anthocharis cardamines – [antoharisz kardaminesz] latin Anthonis de Rovere – [antonisz de rófere] holland Anthony Beavis – [entoni bívisz] angol Anthony, Dion – [entoni dájon] angol Anthony, Susan Brownell – [antoni szúzen braunel] angol anthracosis – [antrakózis(z)] latin Anthracotherium – [antrakotérium] latin Anthriscus silvestris – [antriszkusz szilvesztrisz] latin Anthurium crystallinum – [antúrium krisztallínum] latin Anthus pratensis – [antusz prátenzisz] latin Anthyllis vulneraria – [antillisz vulnerária] latin Antibes – [antib] francia Anti-Block Braking System (ABS) – [entiblok bréjking szisztem] angol antichambríroz – [antisambríroz] német Antietam – [entítam] angol Antigonus – [antigonusz] latin Antigua – [antigva] spanyol Antigüedad – [antigvedad] spanyol Antiguo Morelos – [antigvó morelosz] spanyol antimycotica – [antimikotika] latin Antiochus – [antiokhusz] latin; [antiokhosz] görög antiphlogisticum – [antiflogisztikum] latin Antique – [antike] spanyol Antirrhynum asarina – [antirrinum azarína] latin antiscabiosum – [antiszkabiózum] latin antiselena – [antiszelena] latin antistes – [antisztész] latin antithrombin – [antitrombin] latin Antofagasta de la Sierra – [antofagaszta de la szjerra] spanyol 39
Antoine Doinel – [antoan doanel] francia Antoine Macquart – [antoan makár] francia Antoine Roquentin – [antoan rokanten] francia Antoine Thibault – [antoan tibó] francia Antonescu, Ion – [antoneszku jon] román Antoniazzo Romano – [antonjaccó románó] olasz Antonio Veneziano – [antonjó veneciánó] olasz Antony and Cleopatra – [entoni end kliopátra] angol Antony Beavis – [entoni bívisz] angol Antrain – [antren] francia Antrim – [entrim] angol Anvers – [anver] francia Anzat-le-Luguet – [anza lö lüge] francia Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|