At no point did I realise that he was the Prime Minister. – Ayni o’sha paytda uning bosh vazir ekanligini bilmagandim.
At no time did I feel they were being unreasonable. – Aynan o’sha damda ularning nohaq munosabatda bo’layotganini tushunmabman.
10. In no way – Hech qanday holatda. (Biror bir ishni qilishning imkoniyati yo’qligiga o’rg’u berish uchun ishlatiladi)
|
In no way does the decision represent a change in a government policy. – Hech qanday holatda ham bu qaror hukumat siyosatida bo’layotgan o’zgarishni ifodalay olmaydi.
|
11. Little – kam, oz (Gapda bo’lishsiz ma’no hosil qilish uchun ishlatiladi)
|
Little did Ralph know that the burglar was still inside his house. - Ralf o’g’ri hali ham uyida ekanini bilmagan edi.
|
12. Never – hech qachon.
|
Never have I heard such a ridiculious suggestion! – Hech qachon bunaqangi axmoqona taklifni eshitmagan ekanman!
|
13. Not – siz (biror ish-harakat bajarilmaganligiga urg’u berish uchun ishlatiladi)
|
Not one vote did the proposal receive. – Birorta ovozsiz taklif qabul qilinibdi.
|
14. Not only ... but also/too – nafaqat ...balki ... ham
|
Not only has this government failed but it has also stolen ideas from other parties. – Bu hukumat nafaqat muvaffaqiyatsizlikka uchragan balki u boshqa partiyalardan g’oya ham o’g’irlagan ekan
|
14. On no account – bekordan bekorga, sababsiz
|
On no account should you try to tackle a burglar yourself. – Bekordan bekorga kishi o’g’irlik qilishga harakat qilmasa kerak.
|
15. Rarely – kamdan kam
|
Rarely do the newspapers present a balanced view of current events. – Hozirgi gazetalar kamdan kam bo’layotgan voqealarni to’g’ri tahlil qiladi.
|
16. Seldom - kamdan kam
|
Seldom do people leaving prison stay out of trouble. – Qamoqdan chiqqan odam kamdan kam tashvishsiz yashaydi.
|
17. Under no circumstances – asossiz, hech gapdan hech gap yo’q
|
|
