Contract №01/22 Fergana

Appendix #1
to the contract № 01/22
24.11.2022
Приложение №1
к контракту № № 01/22
от 24.11.2022 г.

Наименование товара	Код TH ВЭД	Кол-во в тоннах.	Цена в долл. США за тонну	Сумма в долл. США
Name of Goods	HS code	Quantity in ton	Price per ton in USD	Amount in USD
Уголь марки ДСШ: фракция 10-70 мм (орешек) влага общая Wr - не более 17%; зольность Ad - от 12% до 16%; низшая теплота сгорания рабочего топлива Q't - 6000 ккал/кг и выше; сера общая S^dt - не более 0,85%; летучих веществ VM - от 25 до 30%, упаковка в мешках «Биг-Бэг»
Coal grade DSS: fraction 10-70 mm (nut) total moisture Wr - no more than 17%; ash content Ad - from 12% to 16%; lower calorific value of working fuel Q\ - 6000 kcal/kg and higher; total sulfur S^dt — no more than 0,85%; volatile matter VM - from 25% to 30%, packing in “Big-Bags”	2701190000	24	291	6984.00
Всего / Total		24		6984.00

ываываыв

TOTAL: 6,984.00 (six thousand nine hundred eighty four) US dollars. Notes: Terms of delivery: FCA margilan (Fergana, Uzbekistan) INCOTERMS-2010 Country of production of Goods: Republic of Kyrgyzstan (field “Bel-Alma”). Country of processing of Goods: Republic of Uzbekistan

ИТОГО: 6984,00 (шесть тысяч девятьсот восемьдесят четыре) долларов США. ПРИМЕЧАНИЕ: Условия поставки FCA Маргилан (Фергана, Узбекистан) INCOTERMS-2010. Страна производства товара: Кыргызская Республика (месторождение «Бель-Алма»). Страна переработки товара: Республика Узбекистан.