Dịch: It's late at night… Tẻo: Mì nóng dòn đây! Mì mới ra lò đây! Dịch

CON ĐÃ BIẾT
Trang 3
Người dẫn chuyện: Đêm đã khuya ...
Dịch: It's late at night…
Tẻo: Mì nóng dòn đây! Mì mới ra lò đây!
Dịch: Crispy hot bread here! Freshly baked bread!
Chó: gâu gâu gâu!
Dịch: woof woof woof!

Trang 4
Tẻo: Xịt quen quá mà! Đêm nào cũng gặp mà cứ sủa mãi!
Dịch: Haizz, so familiar! See you every night but keep barking!
Người dẫn chuyện: Chợt..
Dịch: Suddenly…
Long: Ê! Bánh mì!
Dịch: Hey! Bread!
Tẻo: Chà! Có mối!
Dịch: Well! Have a customer

Trang 5
Người dẫn chuyện: Cậu bé bán bánh mì mừng rỡ chạy tới
Dịch: The boy selling bread happily ran over
Tẻo: Mấy ổ? Ổ lớn.. Ổ nhỏ?
Dịch: How many loaves? Big or small?
Long: Nửa ổ thôi!
Dịch: A hafl part! Only half a loaf.
Tẻo: Hả? Ai mà bản nửa ổ... ông nhóc? Mua đại một ổ đi!
Dịch: What? Who sells a half..bro.? Feel free to buy one!
Long: Ừ... cũng được.... nhưng câu cho thiếu lại tiền nửa ổ nhé?
Dịch: Oh… Okay… But can you sell it on credit? ...

Trang 6
Tẻo: Này! Đừng có đùa! Tớ ế cả ngày..
Dịch: Hey! Don’t joke! I didn’t sell any all day…
Long: Tớ hỏng đùa! Tớ chỉ đủ tiền mua nửa ổ!
Dịch: I’m not kidding! I only have enough money to buy a half!
Người dẫn chuyện: Chợt cậu bé bán bánh mì hạ giọng...
Dịch: Suddenly the bread - selling boy lowered his voice...
Tẻo: Sao cậu run thế? Trời đầu có lạnh...
Dịch: Why are you shivering? The weather isn't cold…
Long: Tớ..đói đấy! Tớ xấu tánh đói lắm ! Bạn cho tớ nửa ổ đi ! Tớ không có tiền thật mà!
Dịch: I…am starving! I’m hungry! give me half a loaf, please! I really don’t have money!