Deutsche crammatik in übungen

иш-ҳаракат. Ш у сабабга кўра 
бу к о н стр у к ц и я бир бўлакли 
п а с с и в д е б ҳам ю р и т и л а д и . 
Ш ахссиз пассир ко н стр у к ц и - 
яли гапларда эга вази ф аси да es 
ш ах сси з о л м о ш и қ ў лл ан ад и . 
Тўғри сўз тарти б ли гапларда у 
гап н и н г бош ид а келади. Т ес- 
кари сўз тартибли гапларда эса 
es туш иб қолади.

---

Es wird hier nicht geraucht. 
Hier wird nicht geraucht.
Es wird in Özbekisto n viel gebaut. 
In Ö zbekisto n wird viel gebaut.
Wie schon erw ähnt wurde, alle 
transitiven und viele intransitive 
Verben können unpersönlich mit 
dem P ro n o m e n es im Passiv ge­
braucht w erden und entsprechen 
dann dem Aktivsa tz mit m a n .
Бу ерда чекилмайди.
Ўзбек нстонда кўп 
қ у р и ли ш л а р бўляпти.
Ю корид а айтилганидек, барча 
ў т и м л и ва к ў п г и н а ў т и м с и з
феьллар пассивда шахссиз es ол- 
м ош и билан қўлланиб, шахссиз 
пассив конструкциясиии та ш - 
кил этади. Шахссиз es олмош - 
ли пассив гаплар (Passivsätze), 
ан и қ п и к майлидаги man шахси 
н о а н и қ
о л м о ш л и
г а п л а р
(Aktivsätze)ra тўғри келади.
Es wird erzählt — M an erzählt 
Es wird getanzt — M an tanzt
Es wird im diesem Zirkel viel gearbeitet — M an arbe­
itet in diesem Zirkel viel.
Wenn im Aktivsatz das unbestimm- 
А н и қл и к майлидаги шахси но- 
te Pronommen m a n steht, so wird 
а н и қ man олмошли гаплар, es 
dieses Pronomen im Passiv wegge- 
олмош ли шахссиз пассив r a n ­
lassen: 
ларга айлантирилганда, man ол-
м о ш и т у ш и б қ о л а д и , у и и н г
ў р н и г а es ш а х с с и з о л м о ш и
қўлланади.
Man verkauft hier deutsche Bücher.
E s wird hier deutsche B üc her verkauft.
Man lachte und scherzte gestern viel.
E s wurde gestern viel gelacht und gescherzt.
Abschnitt 2.
Übung 1. Stellen Sie folgende Kon­
trollfragen an Ihren G esprächs­