Deutsche crammatik in übungen

§ 1. D E R E IN F A C H E SAT Z 
(Содца ran)
Abschnitt 1.
1. U n s e r e R e d e b e s t e h t aus 
Sätzen. D er Satz ist die kleinste 
R edeein heit. Inhaltlich, lautlich 
und g r a m m a tik a lis c h bild e t er 
eine Einheit. Im Satz drücken wir 
e i n e n G e d a n k e n , e i n e M i t ­
t e i l u n g , e i n e n B e f e h l , e i n e n
W unsch usw. aus.
2. M an unterscheidet e in fa ch e 
und zu sa m m e n g e se tz te Sätze. 
Der einfache Satz kann unerweit­
ert sein. D er unerw eiterte e i n ­
fache Satz besteht nur aus den 
b e i d e n H a u p t g l i e d e r n — d em
Subjekt und dem Prädikat.
Theoretischer Teil.
Б и з н и н г н у т қ и м и з гаплард ан 
иборат. Гап н у т қ и м и з н и н г энг 
к и ч и к бўлаги са нала ди. У маз- 
м унаи, грам м а ти к ва ин то н а - 
ц и о н ж и ҳ а т д а н ш а к л л а н г а н
б и р л и к н и т а ш к и л этади. Гап 
орқали биз ф и к р , хабар, буй- 
руқ, истак ва б о ш қ а ф и к р л а р -
ни баён этамиз.
Гаплар содда ва қўшма бўла- 
ди. Содда гаплар й и ғ и қ бўли- 
ши м умкин. С одда й и ғ и қ гап- 
лар ф а қа т бош бўл а кл а р — эга 
ва кесим д ан та ш к и л топади.
Die Studenten arb eiten. Karim ist Lehrer. Wir w ollen tanzen.
3. D er erw eiterte einfache Satz 
enthält auße r dem S ubjekt und 
dem Prädikat auch Nebenglieder: 
A ttr ib u te , O b je k te , A d v e r b i­
alb estim m u n gen .
Das Attribut kann je des Substan­
tiv im Satz näher bestimmen: es 
bildet mit d e m Substantiv eine 
Substantivgruppe.
M ein V ater arbeitet
D as neue S tü ck des
D as O b je k t und die A d v e r b i ­
albestim m ung beziehen sich auf 
das Prädikat.
Содда ё й и қ гаплар та р ки б и д а 
эса эга ва кссим д ан та ш қа ри
и к к и н ч и да р аж ал и бўлаклар: 
аниқловчи, тўлдирувчи ёки ҳол 
ҳам бўлади.
А нш ую вчи гапда отни изохлаб 
к е л и б , у б и л а н от гуруҳини 
та ш ки л қилади.
in diesem Werk.
T h eaters gefällt allen.
Тўлдирувчи ва ҳол эса к ес им - 
га тегиш ли \и с о б л а н а д и .

---