Deutsche crammatik in übungen

кесим инкор этилганда, nicht 
инкор юкламаси гап охирида 
кслган к еси м н и н г ўзгарм ас 
қисми олдидан қўйилади:

---

K arim wird diesen T ext n ich t ü bersetzen . 
K arim hat diesen T ext n icht übersetzt. 
K arim kann ihm n ich t helfen.
K arim ist n ich t groß.
W enn im S atz das S ubjekt oder 
irgendein N ebenglied des Satzes 
negiert wird, so steht die Negation 
nicht vor d iesem Satzglied.
Агар гап н и н г эгаси ёки и к к и н - 
чи дараж али бўлаклардан бири 
и н к о р эти лади ган бўлса, nicht 
и н к о р сўзи ўша бўлакдан ол- 
д и н қўйилади.
W ir gehen heute n ich t ins K ino.
W ir gehen nich t h eu te ins Kino.
N icht wir gehen heute ins Kino.
In beiden A rten von F ragesätzen 
steht die N egation n ich t an der 
letzten S telle d es Satzes.
С ў р о қ гап л ар н и н г ҳар иккала 
тури д а ҳам n ic h t и н к о р сўзи 
гап н и н г охирига қўйилади.
K om m st du zu m ir nicht? W er übersetzt diesen T ex t nicht?
Im B efehlsatz steht die N egation 
“nicht” nach dem Im perativ, aber 
vor dem Infinitiv.
Б уй руқ гапларда “nicht” и нкор 
сўзи буй руқ м ай ли дан к ей и н
келад и , ам м о буй руқ и н ф и н и - 
т и в д а н и ф о д а л а н г а н б ў л с а , 
“nicht” и н к о р и ун дан олд и н
келади.
Sprich (Sprecht) nicht!
S prechen Sie nich t! N ich t sprechen!
Das N egativpronom en kein kann 
ein S ubstantiv verneinen, das im 
bejahenden S atz m it dem unbes­
tim m ten A rtikel oder ohne Artikel 
steht. Das N egativpronom en kein 
wird im S in g u lar wie der unbes­
tim m te A rtikel und im Plural wie 
der bestim m te A rtikel dekliniert.
Kein и н к о р о л м о ш и т а с д и қ
гапларда н о а н и қ артикл билан 
ёки ар ти кл си з келган отларни 
и н к о р эти ш учун қўлланади. 
У ҳар доим и н к ор эти лади ган
отдан олд и н келади. Kein и н - 
кор олм ош и бирликда н оаниқ, 
кўп ли к да эса а н и қ ар ти к л л ар - 
дай турланади.
Ich habe einen K ugelschreiber. Ich habe kein en  
K ugelschreiber. Er hat Zeit. E r hat keine Zeit.

---