V e r n e in u n g g eh ö ren im D e u t
s c h e n ; d ie P a r tik e l n ic h t, d ie
N e g a tiv p r o n o m e n k e in , n i e
m and , n ich ts und die A dverbien
nie, n iem als, n irgends. D ie ver-
breitesten sind die P artikel nicht
und das N egativpronom en kein.
D ie P artikel nich t kann ein b elie
biges S atzglied verneinen.
W enn das P rädikat des Satzes ver
neint w ird, so wird der gane Satz
verneint.
W enn das Prädikat, das durch ein
fache Z eitform (Präsens, P räteri
tum) ausgedrückt ist, verneint wird,
so steht die Partikel nicht an der letz
ten Stelle des Satzes.
Theoretischer Teil.
1. Н емис тилида инкорни и ф о -
даловчи воситалар: nicht инкор
юкламаси, kein, niemand, nichts
инкор олмошлари ва nie, niemals,
nirgends равишлари.
Булардан энг кўп қўлланадига-
ни nicht инкор юкламаси ва kein
инкор олмошидир.
Nicht инкор юкламаси гапнинг
исталган бўлагини инкор эти-
ши мумкин.
Агар гапнинг кесим и инкор
этилса, унда бутун гап инкор
этилади.
Феълнинг содда замон шаклла-
ри (Präsens, Prätiritum (Imperfekt)
билан ифодаланган кесим инкор
этилса, nicht инкор юкламаси
гапнинг охирида қўйилади.
W ir übersetzen den T ext nich t. M ein B ruder sch reib t mir
n ich t. Ihr lest dieses Buch nicht.
W e n n d a s P r ä d i k a t , d a s a u s
Ў згарад иган ва ўзгарм ай д и ган
einem finiten und einem infiniten
Teil besteht und verneint wird, so
ste h t d ie P a rtik e l n ic h t an der
v o rletzte n S telle:
қ и см л ардан таш кил топган
Do'stlaringiz bilan baham: |
