Dazu braucht man
als Subjekt
das
u n p e r s ö n l i c h e P r o n o m e n
“es”
und das Verb
“leben”
in der Form
“es lebe”.
Бундай пайтларда г а п н и н г э г а -
си си ф ати д а “ e s ” шахссиз ол-
м ош ид аи ва “ leben” ф еьлидан
(es le b e - я ш а с и н ш а к л и д а )
ф ой д алан и ла ди .
Es lebe der Frieden in der ganzen Welt!
( Я ш а с и н ж аҳонда ти н ч ли к)
Es lebe die Freundschaft zwis chen Özbekiston und BRD.
Manchmal
wird in diesem Sinne
d a s M o d a l v e r b “ m ö g e n ” g e
braucht.
Б а ь за н шу маънода “ m ö g e n ”
модал феьли ҳам қўллаиади. У
бундай пайтда ўзбек тилидаги
“ ... с и н ” қўшимчасига тўғри ке-
лади.
M öge u nsere liebende Heimat Özbekiston weiter gedeihen!
Ж о н а ж о н В а та ним из Ўзбекистон тоб ора гуллаб-яш насин.
M öge sich die Demokratie in Özbekiston entwickeln und festigen!
2. Zum A usdruck
Do'stlaringiz bilan baham: