До встречи с тобой

 
 
 
пленку. Отсюда не было видно, чего именно, но от них тяну-
ло слабым запахом дезинфицирующего средства.
Миссис Трейнор закрыла дверь и на мгновение поверну-
лась ко мне:
– Хочу еще раз подчеркнуть, что очень важно постоянно
находиться рядом с Уиллом. Предыдущая сиделка исчезла
на несколько часов, чтобы починить маши ну, и Уилл… по-
ранился в ее отсутствие. – Она сглотнула, как будто воспо-
минание до сих пор причиняло ей боль.
– Я никуда не уйду.
– Разумеется, вам необходимы… перерывы на отдых. Я
только хочу подчеркнуть, что его нельзя оставлять одного
дольше, скажем, десяти-пятнадцати минут. В случае неот-
ложного дела либо позвоните по интеркому, поскольку мой
муж Стивен может оказаться дома, либо наберите номер мо-
его мобильного. Если вам понадобятся выходные, сообщите
об этом как можно раньше. Найти замену не так-то просто.
– Ага!
Миссис Трейнор открыла шкаф в коридоре. Казалось, она
повторяет давным-давно заученную речь.
На мгновение я задумалась, сколько сиделок сменилось
здесь до меня.
– Если Уилл найдет себе дело, займитесь чем-нибудь по-
лезным по хозяйству. Постирайте белье, пройдитесь с пыле-
сосом и так далее. Чистящие средства под раковиной. Воз-
можно, он захочет побыть в одиночестве. Вам с ним пред-

---

 
 
 
стоит самостоятельно решить, насколько тесно вы намерены
общаться.
Миссис Трейнор покосилась на мою одежду, как будто
только что ее разглядела. На мне была мохнатая жилетка.
Папа утверждал, что в ней я похожа на эму. Я попыталась
улыбнуться. Это оказалось нелегко.
– Разумеется, я надеюсь, что вы сможете… поладить друг
с другом. Мне хотелось бы, чтобы вы стали для него другом,
а не наемным работником.
– Хорошо. Что он… гм… любит делать?
– Смотреть фильмы. Иногда слушать радио или музыку.
У него есть специальное цифровое устройство. Как правило,
он может им управлять, если положить его рядом с рукой.
Пальцы Уилла не лишены определенной подвижности, хотя
сжимать их в кулак ему сложно.
Я повеселела. Если он любит музыку и фильмы, несо-
мненно, у нас должно найтись что-то общее. Внезапно я
представила, как мы с ним смеемся над какой-нибудь голли-
вудской комедией, как я расхаживаю по спальне с пылесо-
сом, а он слушает музыку. Возможно, все будет хорошо. Воз-
можно, мы подружимся. У меня никогда еще не было дру-
га-инвалида – только глухой друг Трины Дэвид, но он дал бы
в глаз, назови его кто инвалидом.
– У вас есть вопросы?
– Нет.
– Тогда вам пора познакомиться. – Она взглянула на ча-

---