Экспрессивные синтаксические конструкции в текстах литературных рецензий

1.1.2. Категория экспрессивности

Первые лингвистические работы по экспрессивности как языковой категории появились в конце XIX века (К. Эрдман, Ж. Вандриес и др.), однако только в середине XX века начали появляться серьезные теоретические исследования по данному вопросу (Ш. Балли, Е. М. Галкина-Федорук, Л. М. Васильев).
Одним из первых наиболее подробно категорию экспрессивности описал швейцарский лингвист Ш. Балли, который выделил экспрессивную стилистику как науку, изучающую экспрессивно-эмоциональный аспект языка. Ш. Балли первым предложил семантическую организацию предложения, которая впоследствии стала основой для развития семантического синтаксиса как отдельного направления грамматики. Ш. Балли выделил два основных семантических компонента в предложении: модус и диктум. Диктум – объективная часть смысла предложения, включающая в себя всю фактическую информацию. Модус как второй член семантической структуры противопоставлен диктуму: модусный план – субъективный план предложения, включающий в себя компоненты, отражающие коммуникативные намерения говорящего или пишущего и точку зрения мыслящего субъекта на предметы и явления окружающей действительности. В модус входят элементы, используемые для выражения субъективных смыслов, в число которых также включены и экспрессивные элементы (Балли 1961: 43–48).
Ш. Балли считал экспрессивным любой факт речи и языка, связанный с эмоциями. В понятие «экспрессивный факт» включается контекст, ситуация, а также мимика, жесты и интонация. По мнению исследователя, основная задача стилистики заключается в изучении экспрессивных систем речевых фактов с точки зрения их эмоционального содержания, то есть выражения в речи эмоций и чувств субъекта (Балли 1961: 110–115). Ш. Балли особо подчеркивал эмотивную функцию экспрессивных элементов.
Л. М. Васильев, представитель когнитивно-психологического подхода к изучению категории экспрессивности, определял экспрессию как структурный компонент лексического значения слова, имеющий логически нерасчлененное интеллектуальное содержание, основанное на обобщенных представлениях и чувственных образах предметов и явлений действительности (Васильев 1962: 108). В отличие от Ш. Балли, Л. М. Васильев акцентировал внимание на когнитивной функции экспрессии.
В данной работе применяется комплексный подход к изучению категории экспрессивности. Вслед за Е. М. Галкиной-Федорук экспрессивность понимается как эмоциональное, интеллектуальное и волевое проявление человеческой натуры, что делает экспрессивность довольно широким понятием. Е. М. Галкина-Федорук определяет экспрессию как «усиление выразительности, изобразительности, увеличение воздействующей силы сказанного», следовательно, экспрессивность – средства, которые делают речь «выразительной, воздействующей, изобразительной, впечатляющей» (Галкина Федорук 1958: 107). Расширенное определение экспрессивности, также основанное на комплексном подходе к изучению данной категории, предложила И. В. Арнольд: экспрессивность – «совокупность семантико-стилистических признаков единицы языка, которые обеспечивают ее способность выступать в коммуникативном акте как средство субъективного выражения отношения говорящего к содержанию или адресату речи» (Арнольд 1975: 12).
Исходя из различных определений данной категории, можно выделить основные особенности экспрессивности:

1. 
   экспрессивность проявляется не только при передаче чувств, но и при выражении мыслей и воли человека (Галкина-Федорук);
   
2. 
   речевая экспрессивность является одновременно осознанной (интеллектуальной деятельностью) и алогичной (Ш. Балли);
   
3. 
   экспрессивность слова может быть связана с жанровой экспрессией, то есть она отражает отношение слова и его значения к определенному жанру (М. М. Бахтин);
   
4. 
   экспрессивность может отражать особенности определенной социальной группы (В. В. Виноградов);
   
5. 
   экспрессивность обладает функцией воздействия и служит для актуализации значения в процессе общения (Б. Тошович).