Эркнп Охуижонов

61




Ўша данр эски мактабида ўҳитилган фанлар ва ўқув Қўлланмаларининг маамуни том маънодагй илмий мактаб таълими мақсадларидан қанчалик узоқ бўлганини Абдулла Авлоний ўша даврда муомалада бўлган ўқув материалига баҳо бериш асносида айтган қуйидаги сўэлардан билиш мумкии: “Биэим Туркистон макотиби исломиясинда аввалдан окира қадар гаълим ўлинажак китоблар “Чор китоб”, “Саботул ожизин”, “Фузулий”, “Иавоий”, “Хўжа Ҳофиз”, “Бедил”, “Маслак ул- музтаҳин”лар каби шеър китоблари ўлдиғи жумлаиинг маълумидир. Бу китобларнинг баъзилари эътиқод ва амалиёти исломга тааллуқ мушкул масалалардан иборат ўлғоиларидин ҳамда аксарлари форсий тилда ёзилғонлари учун ёш балаларнинг онлардан истифодалари, бир нарса англамоқлари имкон хорижинда эди" (Қаранг: Аалоний А. Лдабиёт ёхуд миллий шеърлар, ис^юдаи махсуса. 1-жуа, 1-табъ. Ильин тошбосмахонаси, 1909 -1-6.)
Қаранг: Ўзбекистоннинг янги тарихи. Биринчи китоб Туркистон чор Россияси мустамлакачилиги данрида. Т., Шарқ, 2000. — 261-6.
Кутубхона биноси Чорсу майдонининг Самарқанд дарвоза томонга қараб йўл кетгзн ерида жойлашган эди (кейинчалик 6у кўча “Самарқанд дарвоэа” деб номланди). Мазкур кутубхона 40-йилларнинг бошида ҳам “Тўрон” номи билан фаолият кўрсатмб турган. (Маълумот ўэбек тили ва адабиёти ўқитувчиси, маориф аълочиси Одилжон Охунжоновнинг ушбу сатрлар муаллифига оғзаки ҳикоясидан келтирилди.)
Қаранг: Қосимов Б. Миллий уйғониш: жасорат, маърифат, филойилик. Тошкент, “Маънавият", Қ — 252-6
Иқтибос қуйидаги мақоладан олинди: Абдуллаев Р.М. Интеграционнь1е процессм в мусульманском мире и туркестанские джадидь! // Жадидчилик: ислоҳот, янгиланиш, мустақиллик ва гараққиёт учун кураш Т.: Университет, 1999. - 72 78-бетлар.
” Қаранг: Туркестанские ведомости, 1908, №146.
” Бу ҳақда батафсилроқ қаранг: Беҳбудий М Китобатул атфол. Самарқанд, 1914.
” Қаранг: М.Ф. Махмудходжа Бехбудий // Маука и просвешение, 1922, № I. Туркистон чор Россияси мустамлакачилиги даврида. Ўзбекистоннинг янги тарихи Биринчи китоб. Т.: Шарқ, 2000. - 267-6.
” Семёнов А.А. Среднсазиатскис рукописнне фонди и важность их изучения // Материаль! I Всесоюзной научной конференции востоковедов вТашкенге. Т : 1958. — С. 914.
Тарихчи Йақут Ҳамавий Марвда яшаган даврида Ибн Мискавайхнинг маиа шу китобини ўқиган ва ўз асарлари учун ундав кўчирмалар олган бўлса керак Йақут Ҳамавий Марвдан 1219 йилда, бу ерга мўғул истилочилари бостириб келишидан олти ой олдин жўнаб кетган. Беш жилдли “Тажориб ул-Уммом” асари Марвнинг кўп сонли кутубхоналаридан бирининг жамғармасида сақланган вз кейинчалик Хожа Муҳаммад Порсо вақф кугубхонасига унинг аждодлари, ўзи ёки ворислари


62




томонидан сотиб олинган бўлса керак Зотан, мазкур вақф кугубхонаси XII асрда ташкил этилган ва XIX аср ўрталаригача, иъни 800 йилдан зиёд фаолият кўрсатган.
’’ Валидов А 3. О собрапиях рукописей н Бухарском ханстве (Отчет о командировке) 1/ Ззписки Восточного отделения Русского Археологического обшества. Т. XXIII. Петроград, 1916. — С. 245.
” Валидов А.З. Восточнме рукописи в Ферганской области // Записки Восточного отделения Русского Археологического обшества. Т. XXII. ПетрО1раа, 1915. — С- 303—320.
” Валидоп А 3 О собраниях рукописей а Бухарском ханстве (Отчет о командировке) // Залиски Восточного отделения Русского Археологического обшества. Т. XXIII. Петроград, 1916. — С 245-262.
Қаранг: Лунин Б.В. Средняя Азия в русском и сонетском востоковедении. Т: Фан, 1965. — С. 179.
” Қаранг; Валидов А.З. О собраниях рукописей в Бухарском ханстве. — С252.
” Семёнов А.А. Описание персидских, арабских и турецких рукописей фундаментальной библиотеки Среднеааиатского государственного университета. Трудь! САГУ. Серия II. Вьш. 4. Ташкент, 1935 — С. 88
” Валидов А.З. О собраниях рукописей н Бухарском ханстне — С 262. Ликошин Н С. Библиотека Минь-тюбинского ишана // Русский Туркестан, 1899.
’’ Қаранг; Записки Восточного отделения Русского археологического обшесгва. Т. XV. Петербург, 1903. — С. 22.
Бартольд В.В. Туркестанская государственная библиотека и местная мусульманская печать // Записки коллегии востоковедов. Т. I Ленинград, 1925 -С. 97-99
” Қаранг: Бартольд В.В. Отчёт о командировке в Туркестан. — С. 277— 278.
Қаранг; Ль1кп111ин Н.С. Энциклопедист // Турксстанские ведомости. 1898 —№96.
Қаранг; Туркестанские ведомости. 1902. —№43.
Қаранг: Бартольд В.В. Отчёт о командировке в Туркестанский край летом 1916 г. // Известия Академии наук. Петроқрад. 1916. — С. 1239—1241
*' Яъни Мулла Бурҳониддии Садр қозиул кузот. — К. Ҳамроев изоҳи. Қаранг: Бир шахсий кугубхона ва унинг кзталоги ҳақида / Илмий асарлар ва ахборотлар. 6-чи китоб. Тошкент, Ўзбекистон Фанлар академияси нашриёти, 1963. 388-бет.
Муҳаммад Сиддиқхон ибн Музаффар ски Носирхон Тура, адабий тахаллуси “Ҳишмат”, Бухоро амири Музаффарнинг ўғли
“Қизил байроқ” газетаси, 1921, 29-сон.
** Ҳамроев У. Бир шахсий кутубхона на унинг каталоги ҳақида / Илмий асарлар ва ахборотлар. 6-чи китоб. Тошкент, Ўзбекистон Фанлар академияси нашриёти, 1963. 387—395-бетлар.


63

Оят (шоир) ҳақида қаранг; С Аиний. Намунаи адабиёти тожик. Сталинобод, 1954. -- С. 209—210-бетлар.

“ Р. Ходи-заде. Источники к изучению таджикской литературн во второй половине Х)Х в — Сгалинабад, 1956. — С. 63.