Favoyid ul-kibar alif harfining ofatlarining ibtidosi «favoyid»din
Download 0.78 Mb. Pdf ko'rish
|
0964-Fevayidul Kibar Nevayi Latin
|
www.ziyouz.com kutubxonasi
112
Va’zu pand aytib, meni bir dam xiradmand etsangiz. Telba itni demangiz mendek, nedinkim or etar, Aqlu hush ahlini bir majnung‘a monand etsangiz. Eyki debsiz: pandingizdin bodani tark etkamen, Tark etay, avval meni shoistai pand etsangiz. Gar achchiq yig‘lar Navoiy daf’ig‘a, ey sho‘xlar, Netti ollinda turub bir dam shakarxand etsangiz.
Ko‘nglum oldi yor, chun yuziga boqib turdi ko‘z, Vahki, oldurdi ko‘ngul, har kimsakim oldurdi ko‘z. Boqg‘ach ul qotilg‘a, soldi boshima tig‘ uzra tig‘, Olloh-olloh, ne balolar boshima kelturdi ko‘z. Hajr shomi ko‘z yoshim boshimdin oshti, uylakim Su yo‘lin har sari aylab raxnalar, bilgurdi ko‘z. Oh o‘tidin ayladi zohir ko‘ngul barqi balo, Nechakim ko‘nglumga ofat yomg‘urin yog‘durdi ko‘z. Ko‘hi dard o‘ldum menu tegramda sabru xush elin, Yog‘durub yoshini, sayli ashk birla surdi ko‘z. Hajr kojidin ko‘zumga har zamon o‘t choqilur, Bu choqinlarg‘a tanim xoshokini kuydurdi ko‘z. Oh o‘tidin bori qutqardi bukim ashkim aro, Su kishisi yanglig‘ o‘z mardumlarin yoshurdi ko‘z. Nahs yulduzdek ko‘zi chun tushti, barham bo‘ldi bazm, Muhtasib mayxona ahli bazmig‘a yetkurdi ko‘z. Ey Navoiy, istama mendin ko‘ngulkim, yog‘durub Jolai ashkin, ko‘ngulning shishasin sindurdi ko‘z.
Tengri bermish ul pariy paykarga andog‘ tor og‘iz Kim, kishi bilmaski, anda yo‘qmudur yo bor og‘iz. Ignasi birla Masih og‘zin tikib, urmas nafas, Jon berurga ochsa ul sho‘xi shakarguftor og‘iz. G‘unchalar xandon emas gulshandakim, har saridin, Ochti gulro‘yum duosin qilg‘ali gulzor og‘iz.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar www.ziyouz.com kutubxonasi 113
Turfa ko‘rkim, so‘z bila ham o‘lturur, ham tirguzur, Chun ochar muhlik so‘z ayturg‘a Masihovor og‘iz. Orazing davri erur xurshid davridin nishon, Qayda mehr ichra ko‘rungay nuqtai pargor og‘iz. Og‘zima yetkur quloq, bilkim, sening zikringdurur Ul zamonkim, jon berurda tebratur bemor og‘iz. Soqiyo, ratli garon birla meni serob qil, Kim, qurubtur tashnalablig‘din manga bisyor og‘iz. Eykn ko‘nglung sirrin istarsenki, pinhon asrasang, Dahr bog‘i ichra ochma g‘unchadek zinhor og‘iz. Ey Navoiy, yorning ko‘ngli tutuldi noladin, Kosh hargiz ochmag‘ay erdim meni afgor og‘iz*. * Ushbu bayt Parij nusxasidan to‘ldirildi.
Anga xo‘ydin toza bo‘lmish obi hayvon birla yuz, Hajridin og‘ushta bizga ashki g‘alton birla yuz. Sham’i vasl, eykim, ko‘zung yorutti, shod o‘lkim, mening Ro‘zgorimga qorardi dudi hijron birla yuz. Bir sarig‘ kog‘azdurur tim-tim qizil bo‘lg‘an menga, Qatra-qatra ashkdin naqsh aylagan qon birla yuz. Surtarim tufroqqa yuz hijronda zoyi’ bo‘lmag‘ay, Surtar o‘lsaq vasl aro bir-birga jonon birla yuz. Ey ajal, qo‘ykim, qo‘yay yuz yorning ko‘yigakim, Qo‘yg‘udekturmen adam ko‘yiga armon birla yuz. Xonaqah ahli nifoqidin qutulmoq istabon, Qo‘ymisham iynak fano dayrig‘a afg‘on birla yuz. Ey Navoiy, ul quyosh yodida andoqkim shafaq, Bizga rangin ayla jomi charxi gardon birla yuz.
Download 0.78 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|