Интервью на авиационные темы

What was the problem with flight SVW 114N?

There was a big problem with radio.

What was the pilot complaining of?

The radio was very garbled.

Did the controller understand the pilot?

No he did not

What did he do to understand the pilot?

Не asked again.

Finally, what was the pilot looking for?

The pilot wants a higher level.


A Saudi Arabian Airlines aircraft made an emergency lattding at the international airport of Nagpur (India), after a passenger onboard complained of chest pain.
Самолѐт Авиалиний Саудовской Аравии произвѐл аварийную посадку в Международном аэропорту Nagpur (Индия), после жалобы пассажира на борту на боль в груди.
The airline, which had around 343 Haj pilgrims and 18 crew members on board, was flying to Jeddah from Dhaka. It was forced to land at the airport after a 58-year-old passenger complained of discomfort in her chest. The aircraft made an emergency landing at around 8.45 am.
Самолѐт, которыйимелоколо 343 Хаджпаюмникови 18 членовэкипажанаборту, летелвДжидуизДакки. Был вынужден приземляться в аэропорту после того, как 58- летний пассажирка пожаловалась на дискомфорт в ее груди. Самолѐтпроизвѐлаварийнуюпосадкуоколо 8:45.
The doctor who treated the woman on board the aircraft after it had landed, said she was suffering from low blood sugar and angina. The ambulance team corrected her sugar level and treated her discomfort in the chest. The patient was suggested to take prolonged treatment but she insisted on continuing her journey after feeling comfortable.
Доктор, который лечил женщину на борту самолѐта после того, как он приземлился, сказала, что она страдала от пониженного саха/хл в крови и ангины. Санитарная группа восстановила ее уровень саха/ю и вылечила ее неудобство в груди. Пациенту предложили принять пролонгированное лечение, но она настояла на продолжении своей поездки после чувства комфорта.