♦шарқ нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси

« Зариф а!
Б у — т ў р т и н ч и х а т и м . Б у қ а д а р о ш и қ и б ё зи ш и м н и  
к ў р г а н ў р т о қ л а р ҳ а м <<Як,индагина к е т д и -к у , нега м у н - 
ча с о г и н м а с а н г » , деб к у л и ш и б к ,ў я д и р л а р . Э ҳ т и м о л , 
ҳ а қ л и д и р л а р . Б у н д а н с ў н г я н а бит т а м а к т у б ё за м а н , 
с ў н г р а ё зм а са м ҳ а м б ў л а д и , ч у н к и ў з и н г ке л и б қ о л а с а н .
У к а л а р и н г н и н г к е л и ш и н и м а бўлди? Х а т о ли б т ур а - 
са н м и ? У й д а н и м а г а п л а р бор? Ш а р и ф а қаерда?
Х а т и н г н и к у т и б ё т ибм ан. С е н да н си р а д а р а к й ў қ . 
И ш л а р и н г б и л а н овор а б ўл и б , м е н и -д а у н у т д и н г , ше- 
к и л л и . Ҳ а р у ч к у н д а в а ъ д а н г г а м увоф ик, х а т ёзиб т ур- 
м а с а н г , ке л г а н и н г д а к,арш и о л м а й м а н .
Р а б ф а к , т е х н и к у м ва С А Х И П И д а н м а о ш л а р н и ол- 
д и н г м и ? П и а н и н о ҳ а қ и д а к ў п ў й л а й б о ш л а ди м . М у с и қ а  
ва а ш у л а д а н узо ц к и ш и б ў л с а м -д а , н и м а у ч у н д и р , ш у 
и н с т р у м е н т г а м у ҳ а б б а т и м о р т и б борадир.
Т а р ж и м а м и з босилиб чи қибдирм и? Госи зд а т н и м а дей- 
ди?..
Ш и м и м н и н г о р қ а т о м о ни т и т и ли б кет аёт ир. Сен 
б ў л с а н г эди , я х ш и л а б я м о қ со ли б б е р а р ди нг. М е н б угун  
т и к с а м , эр т а си га с ў к и л и б к е т а д и . Б и р и л о ж қ и л и б , 
Т о ш ке н т д а н бир ш и м ю б о р а о л а са н м и ? М а т е р и а л m on- 
с а н г , м а ш и н а ч и г а т и к д и р с а н г -д а б ў л а д и . Б у н д а 4 5  
с ў м д а н ш и м с о т а д и л а р -к у , ф а қа т м а т е р и а л а ёмон.
137

---

З а р и ф а С а и д н о с и р о в а
Б и з н и н г уй га т ез-т ез б о р и б т у р с а н г к е р а к , да д а м  
қ а л а й , т ет икм и?
М е н «Д еньги пе р е хо дя щ е го периода» ҳ а м «Теория 
воспроизводст ва» деган м а в з у л а р н и и ш л а й м а н . К е ч қ у - 
р у н л а р и в а қт т опилса ва зе р и кса м , беллет рист ика ў қ и й - 
м а н . Э н д и Б а н и и к к и м и з «Больш ой т е ат р»нинг баъзи 
п о с т а н о в ка л а р и га б о р м о қч и б ў л д и к.
З а р и ф а , И с о н и н г т и р и к ч и л и г и д у р у с т м и ? К е л и н о - 
й и н г д а н эш и т г а н д и р са н ? Ш у н д а й у з у н бир х а т ёзгил- 
к и , ҳ а р х а т и м д а т а кр о р л а й д и г а н с а в о л л а р и м га ж а в о б  
о ла б и л а й !
З а р и ф а , са ё ҳа т д а ю р г а н и м д а , қ а л б и м д а б у қ а д а р  
б ў ш л и қ сезм асдим . Ҳ а р к у н и я н г и -я н г и ў л к а л а р н и , ш а- 
ҳ а р л а р н и , х а л қ л а р н и к ў р а р эди м . А м м о б у к у н л а р д а  
а й р и л и қ о т а ш и т ў х т о в с и з а л а н г а л а н а д и , а й н и қ с а , 
о қ ш о м л а р и с и қ и л а м а н . Т е зр о қ ке л , г ў за л и м !
О й бе к.
М о с к в а . 1 2 / IX 30».
М ен зачёт ва имтиҳонларни топширгач, шошилинч ра- 
вишда Маскавга жўнадим. Ойбек кутиб олди ва Ғани ака- 
нинг уйига бошлаб борди. Ғани ака кичкина хонасини биз- 
га қолдириб, ўзи кайгадир бир ўртоғиникига кетди.
Тошкентдалик эканимда, Сочига бориш учун фақат бир- 
гина йўлланма топа олганимдан икким из маслаҳат қилдик. 
М ен Сочига бориб, санаторийга яқи н р о қ ердан Ойбекка 
жой тайёрлайдиган ва унга телеграмма берадиган бўлдим. 
Ойбек мени жўнатиб қолди.
Мана, унинг оркамдан ёзган хати: