Zebiniso Xolmuradova, Dilbar Nasimova

Pouvoir législatif
L'Assemblée nationale compte deux chambres depuis 2004: la chambre haute, le Sénat, est composée de 100 sénateurs dont 84 sont élus par les conseils régionaux et 16 sont nommés par le Président.
La chambre basse, la Chambre législative, est composée de 150 députés dont 135 sont élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours, dans le cadre de circonscriptions territoriales uninominales. La durée du mandats de tous les parlementaires est de 5 ans.


Lexique du texte:
un régime de type présidentiel – prezident tipidagi rejim
bicaméral – ikki palatali
au suffrage universel direct - to’g’ridan-to’g’ri umumiy saylov huquqi bilan
Premier Ministre – Bosh Vazir
Ministre des Affaires étrangères – Tashqi ishlar vasiri
briguer plus de deux mandats consécutifs – ketma-ket ikki muddatga saylanish
le Parti démocrate populaire – xalq demokratik partiyasi
le Parti du progrès de la nation – millat taraqiyot partiyasi
Parti de la renaissance démocrate nationale – Milliy demokratik uyg’onish partiyasi
Parti social-démocrate – Sotsial-demokratik partiya
devenir membre – a’zo bo’lish
fondateur de l'Organisation de coopération de Shanghai – Shanxay hamkorlik tashkilotining asoschisi
intègrer – birlashtirmoq
approuver – tasdiqlash
un amendement constitutionnel qui réduit le mandat présidentiel – prezidentlik muddatini qisqartiradigan konstitutsiyaviy o'zgartirish
Pouvoir législatif – Qonun chiqaruvchi hokimiyat
l'identité nationale – milliy o’ziga xoslik


Compréhension du texte :
I. Répondez aux questions.
1. Qui dirige l’action du gouvernement?
2. Quelles collectivités territoriales disposent l’Ouzbékistan?