Феллер Анастасия Эдуардовна магистерская диссертация

Объект исследования - языковое сознание русских и китайских 
студентов. 

---

9 
Предмет исследования - ассоциативное поле «страх» как отражение 
языкового сознания русских и китайских студентов. 
Цель исследования - рассмотреть ассоциативное поле «страх» в 
языковом сознании русских и китайских студентов. 
Цель исследования требует решения следующих задач: 
1) изучить научную литературу по проблеме исследования, определить 
основные рабочие понятия; 
2) 
собрать материал для исследования методом цепочечного 
ассоциативного эксперимента; 
3) проанализировать реакции испытуемых из России и Китая на стимул 
«страх», выявить сходство и различие ассоциативного поля «страх» в разных 
культурах; 
4) сопоставить полученные данные с материалами толковых и 
ассоциативных словарей русского языка; 
5) разработать методические материалы по теме исследования. 
 В ходе экспериментально-опытной работы выявлена разница и сходство 
между языковым сознанием китайских и русских студентов на примере 
слова-стимула «страх». Эти результаты педагоги могут использовать в своей 
педагогической деятельности для решения проблем межкультурной 
коммуникации, связанных с различием языковых сознаний носителей разных 
языков. С этим связана практическая значимость исследования.
Научная новизна исследования заключается в лингвокогнитивном 
аспекте анализа ассоциативного поля «город», позволяющем выявить место и 
роль этого фрагмента в картине мира представителей России и Китая. 
Методы исследования: анализ научной литературы, ассоциативный 
цепочечный эксперимент, описательный и сопоставительный методы. 
Апробация работы. Материалы исследования были представлены на 
научно-практических конференциях:

---

10 
1) Международная 
научно-практическая конференция «Актуальные 
проблемы современной филологии» в рамках XXII Международного научно-
практического форума студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежь 
и наука XXI века» 21 апреля 2021 г. (сообщение); 
2) Международная научно-практическая студенческая конференция
«Китайский язык и культура в современном мире» 23 апреля 2021 г. 
(сообщение). 
По теме исследования сдана в печать статья: 
Феллер А.Э. Ассоциативное поле «страх» в языковом сознании русских 
и китайских студентов // Актуальные проблемы филологии: сборник научных 
статей участников XXII Международного научно-практического форума 
студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежь и наука XXI века», 21 
апр. 2021 г. (в печати).