Феллер Анастасия Эдуардовна магистерская диссертация

Цель исследования - рассмотреть ассоциативное поле «страх» в 
языковом сознании русских и китайских студентов.
Актуальность исследования. Изучение языкового сознания – 
традиционно актуальное направление в современной психолингвистике.
Изучение языкового сознания носителей разных лингвокультур 
позволяет выявить общее и различное, обусловленное своеобразием 
социальных, экономических, исторических и ряда других факторов развития 
того или иного этноса. При этом важным является рассмотрение базовых 
понятий. 
На основе анализа лингвистической и психологической литературы для 
проведения эксперимента было выбрано слово «страх» как лингво-
психологическая составляющая языковой картины мира. 
Методы исследования: анализ научной литературы, ассоциативный 
цепочечный эксперимент, описательный и сопоставительный методы. 
Полученные результаты: 
1) изучена научная литература по проблеме исследования, определены 
основные рабочие понятия; 

---

4 
2) собран 
материал 
для 
исследования 
методом 
цепочечного 
ассоциативного эксперимента; 
3) проанализировано 524 реакции испытуемых из России и Китая (72 
респондента) на стимул «страх», выявлены сходства и различия 
ассоциативного поля «страх» в разных культурах; 
4) сопоставлены полученные данные с материалами толковых и 
ассоциативных словарей русского языка; 
5) разработан методический материал для высшей школы по теме по 
теме исследования. 
Научная новизна исследования заключается в лингвокогнитивном 
аспекте анализа ассоциативного поля «страх», позволяющем выявить место 
и роль этого фрагмента в картине мира представителей России и Китая. 
Практическая значимость проведенного исследования состоит в 
возможности использования полученных результатов в педагогической
деятельности для решения практических задач межкультурного общения. 
Кроме того, материалы работы могут быть использованы на занятиях по 
социолингвистике, межкультурной коммуникации, лексике при обучении 
РКИ.
Материалы работы были апробированы на: 1) Международной 
научно-практической конференции «Актуальные проблемы современной 
филологии» (доклад), 2) Международной научно-практической студенческой 
конференции «Китайский язык и культура в современном мире» (доклад). 
Автор подготовил по теме исследования статью в сборнике международной 
конференции: Феллер А.Э. Ассоциативное поле «страх» в языковом сознании 
русских и китайских студентов // Актуальные проблемы филологии: сборник 
научных статей участников XXII Международного научно-практического 
форума студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежь и наука XXI 
века», 21 апр. 2021 г. (в печати).