Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

Неразборчивый даритель. Щедрость выполняет определенную 
функцию в королевстве власти: она привлекает людей, смягчает их, 
делает вашими союзниками. Но ее следует использовать с умом и 
знать меру. Неразборчивые дарители щедры потому, что хотят, чтобы 
все их любили и восхищались ими. При этом щедрость у них такая 
разбросанная, безадресная и жалкая, что достичь желаемого результата 
не удается: ведь поскольку они одаривают всех, никто из получателей 
не чувствует себя удостоенным особого отличия. Этот человеческий 
тип может показаться привлекательным, однако, вступая с ним в 
отношения любого сорта, вы постоянно будете ощущать бремя его 
ненасытных эмоциональных потребностей. 
Образ: Река. Чтобы защитить себя или удержать воду, вы 
запруживаете ее. Скоро, однако, ее воды становятся зловонными и 
тлетворными. Только самые отвратительные формы жизни могут 
выжить в этих стоячих водах, ничто не может плыть по ним, 
прекращаются путешествия, останавливается торговля. Сломайте 
плотину. Когда вода течет и движется, она приносит изобилие, 
богатство и власть. На реке время от времени бывают паводки, 
приносящие процветание и добро. 
Авторитетное мнение: «Великий человек, если он скуп,— глупец, 
а для человека с высоким положением нет порока более страшного, 
чем алчность. Скупец не завоюет ни земель, ни власти, ибо у него мало 
друзей, которые помогли бы ему в исполнении его воли. Тому, кто 
хочет иметь друзей, не следует дорожить своим имуществом; 
.превыше всего, но нужно приобретать дружбу посредством щедрых 
даров. Ибо как магнит мощно притягивает к себе железо, так золото и 
серебро, которые человек дарит, притягивают к нему сердца людей». 
Гийом де Лоррис (1200—1238) 
«У японцев есть поговорка, которая звучит так: «Тада йори такай 
моно ва наи», что означает «Больше всего ценят то, что досталось 
даром»». 
Мицухиро Мацумото, «Непроявленный путь», 1988 
. 

---

monster-book.com
 
134 
СКУПОЙ 
Один скупец, боясь лишиться своего богатства, решил пойти на хитрость. Он 
продал все, что имел, купил на все вырученные деньги золотой слиток и закопал 
его. Каждый день он приходил к этому месту и проверял, на месте ли слиток. 
Один из его работников заметил это. Он заподозрил, что там, должно быть, 
спрятан клад, и, стоило хозяину отвернуться, отправился к тому месту и украл 
слиток. Когда скупец вернулся и обнаружил пропажу, он стал плакать и рвать на 
себе волосы. Но сосед, увидев, как он сокрушается, сказал: «Не горюй, а лучше 
возьми-ка камень, закопай его на том же месте и думай, что это твой золотой 
слиток. Ты ведь не собирался воспользоваться им, а лежать в земле камень 
сможет ничуть не хуже, чем золото». 
Деньги приобретают ценность не когда ими владеют, а когда ими пользуются. 
Эзоп, VI век до н. э 

---

monster-book.com
 
135 
ЗАКОН 
41 
СТАРАЙСЯ НЕ ИДТИ
ПО СТОПАМ ВЕЛИКИХ